PROVIDE THE BEST на Русском - Русский перевод

• обеспечить наилучшие
• предоставляем лучшие
• обеспечивают лучший

Примеры использования Provide the best на Английском языке и их переводы на Русский язык

We provide the best and competitive price in the market.
У нас предоставлена лучшая и конкурентоспособная цена на рынке.

The customer may rest assured that BENE will provide the best technical process solution.
Заказчик может быть уверен в получении лучшего технологического решения от BENE.

We provide the best all-inclusive fees on the market.
Мы предлагаем самые выгодные на рынке цены на услуги по системе" все включено.

With powerful shared platforms and affordable prices we provide the best for all your needs.
С мощными общих платформами и доступными ценами мы предлагаем самое лучшее для всех ваших потребностей.

We provide the best live dealer solutions- Evolution Gaming, BetGames, NetEnt, Lucky Streak.
Мы предоставляем лучшие решения игр с Live дилерами- Evolution Gaming, BetGames, NetEnt, Lucky Streak.

Proper choice of structural parameters can provide the best operating condition of composite materials.
Выбрав структурные параметры конструкции надлежащим образом, можно обеспечить наилучшие условия ее работы.

Provide the best perceived quality for digital customers through total technology leadership.
Обеспечение наилучшего воспринимаемого цифровыми клиентами качества связи на основе абсолютного технологического лидерства.

Welded rings- rather than spots- provide the best available structure of an evaporator on today's market.
Сварные кольца- а не швы- обеспечивают наилучшую конструкцию испарителя на рынке на сегодняшний день.

Thanks to our in-house expertise in high-quality steels combined with roll-forming experience, SSAB can provide the best possible solution for your needs.
Благодаря нашему опыту в производстве высококачественных сталей и роликовом профилировании, SSAB может предоставить наилучшее решение для Ваших задач.

The following two herbal medications provide the best herbal treatment for enhancing focus and concentration.
Следующие две травяные лекарства обеспечивают лучшее лечение травами для повышения внимания и концентрации.

While legal protection can certainly not prevent an attack such as the one of 19 August, we must nevertheless provide the best possible protection in this respect.
Хотя юридическая защита, безусловно, не может предотвратить нападение, подобное совершенному 19 августа, тем не менее мы должны обеспечить наилучшую возможную защиту в этой связи.

Schools must provide the best learning environment for everyone regardless of the students' socio economic background.
Школы должны обеспечить наилучшие условия для обучения всем учащимся, независимо от их социально-экономического статуса.

Our solutions allow high flexibility in terms of logistics and provide the best 3D experience currently available.
Наши решения обеспечивают высокую гибкость с точки зрения логистики, и обеспечивают лучшие 3D- технологий, доступные сегодня.

We also provide the best in tour arrangements across our country and the East Africa region, camping facilities, mountain climbing.
Мы также предоставляем лучшие в тур договоренностей между нашей страной и восточном регионе Африки, кемпинг Услуги, альпинизм.

We have our own factory and pfossional team that can provide the best warm service for you in all the process.
Мы имеем нашу собственную команду фабрики и пфоссионал которая может обеспечить самое лучшее теплое обслуживание для вас в полностью процессе.

We can provide the best artificial turf and synthetic grass in the industry, by combining the finest materials with the latest equipment and technology.
Мы можем обеспечить лучший искусственный газон и искусственной травы в отрасли, путем объединения лучших материалов с новейшим оборудованием и технологиями.

This framework ensures a harmonious and stable labour market and helps provide the best possible conditions for securing and protecting the rights of workers.
Эта система обеспечивает гармонизацию и наличие стабильного рынка труда и помогает обеспечить наилучшие возможные условия для обеспечения и защиты прав трудящихся.

Android TV Box provide the best android experience available from any other competing product, so sit back and watch your favorite movies and live streams with vivid and smooth playback.
Андроид TV Box обеспечивают лучший android опыт от других конкурирующих продуктов, так сидеть сложа руки и смотреть ваши любимые фильмы и жить потоки с яркими и плавное воспроизведение.

We launched the project in 2015 and now WPNULL is one of the most popular websites that provide the best digital products for website design on the market.
Мы запустили проект в 2015 году, и теперь WPNULL является одним из самых популярных веб- сайтов, который предоставляет лучшие цифровые продукты для веб- разработки.

Full HD Media Player provide the best android experience available from any other competing product, so sit back and watch your favorite movies and live streams with vivid and smooth playback.
Full HD медиа плеер обеспечивают лучший android опыт от других конкурирующих продуктов, так сидеть сложа руки и смотреть ваши любимые фильмы и жить потоки с яркими и плавное воспроизведение.

The ultimate objective of the Staff Association is to facilitate the creation of a conducive work environment where the staff can provide the best possible services to our Members.
Конечная цель Ассоциации персонала состоит в том, чтобы содействовать созданию благоприятствующей рабочей среды, в которой сотрудники могут оказывать самые лучшие возможные услуги нашим членам.

Steps 3, 4 and 5 are Semi-Flexible Resin diamond polishing discs which provide the best possible professional finish on concrete countertop to get an even flat surface finally.
Шаги 3, 4 и 5 являются Полуэластичное смолы шлифовальные алмазные диски, которые обеспечивают наилучшую профессиональную отделку бетонной столешнице, чтобы получить даже плоскую поверхность окончательно.

Android TV Box provide the best android experience available from any other competing product, so sit back and watch your favorite movies and live streams with vivid and smooth playback.
Android TV Box предоставляет лучшие возможности для Android, доступные из любого другого конкурирующего продукта, так что расслабьтесь и смотрите ваши любимые фильмы и прямые трансляции с ярким и плавным воспроизведением.

The ultimate objective of the Staff Association is to facilitate the creation of a conducive work environment where the staff can provide the best possible services to our Members.
Конечная цель Ассоциации персонала состоит в том, чтобы содействовать созданию более благоприятных условий труда, чтобы сотрудники могли оказывать наиболее эффективные возможные услуги нашим членам.

Dual electronic brakes with dual disc brakes provide the best braking performance with regenerative charging and E-ABS technology, realizing quick response and efficient braking.
Двойные электронные тормоза с двумя дисковыми тормозами обеспечивают наилучшие характеристики торможения с регенеративной зарядкой и технологией E- ABS, обеспечивая быструю реакцию и эффективное торможение.

The second condition for success is support for the proposals set out in the Secretary-General's report(A/59/2005), which we believe provide the best possible basis for the achievement of positive results.
Второе условие успеха-- поддержка предложений, изложенных в докладе Генерального секретаря( А/ 59/ 2005), который, как мы считаем, обеспечивает наилучшую основу для достижения позитивных результатов.

Overall, NEMS provide the best starting point for identifying science and technology needs and enhancing these capabilities in Pacific island countries.
Национальные стратегии регулирования природоохранной деятельности в целом обеспечивают оптимальную основу для определения потребностей в области внедрения последних достижений техники и укрепления технического потенциала в островных странах Тихоокеанского региона.

Phumzile Tshelane made special mention of the fact that JINR is providing significant positive input into the ecosystem of South Africa by helping provide the best intellectual resources for environmental works.
Фумзил Тшелани отдельно отметил, что ОИЯИ вносит значительный положительный вклад в экосистему Южной Африки, помогая с предоставлением лучших интеллектуальных ресурсов с целью проведения мероприятий по охране окружающей среды.

Although experts could carry out the dialogue by correspondence or videoconferencing, site visits to the State party under review provide the best possible opportunity for holding extensive discussions among a wide range of experts, practitioners and other stakeholders.
Хотя эксперты могут вести диалог по переписке или через видеоконференц- связь, посещение объектов на местах в государстве- участнике предоставляет наилучшие возможности для ведения всесторонних дискуссий среди широкого круга экспертов, специалистов- практиков и других заинтересованных сторон.

For Armenia, to amend the Constitution was a bold step aimed on one side to the decentralization of the government, on the other hand- at the strengthening of the legal and constitutional order, which will allow to eradicate unacceptable manifestations of the post-Soviet flaws, decrease the corruption risks and provide the best possible conditions to move the country forward on the path of sustainable development.
Армения своей измененной Конституцией сделала смелый шаг, направленный с одной стороны на децентрализацию власти, с другой- на формирование такой конституционной системы, которая обеспечит ликвидацию порочных постсоветских явлений, снизит коррупционные риски и обеспечит наилучшие условия для того, чтобы вести страну вперед по пути стабильного развития.