PROVIDES CENTRALIZED на Русском - Русский перевод

• обеспечивает централизованное
• предоставляет централизованный
• обеспечивает централизованную
• предусматривается централизованное

Примеры использования Provides centralized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provides centralized reporting that complies corporate standards.
Обеспечивает централизованную отчетность, которая соответствует корпоративным стандартам.

The DCS-210 multifunctional software provides centralized control of up to 8 cameras and real-time displaying.
Многофункциональное программное обеспечение DCS- 210 обеспечивает централизованное управление до 8 камер с отображением информации в реальном времени.

Provides centralized dispatcher control over the IPS of Ukraine, operation and development of main and interstate power grids(220-750 kV), transmits electricity from power plants to power supply companies and for the purpose of export/import.
Осуществляет централизованное диспетчерское управление ОЭС Украины, эксплуатацию и развитие магистральных и межгосударственных электросетей 220- 750 кВ, передачу электроэнергии от электростанций к энергоснабжающим компаниям и на экспорт/ импорт.

Internet Authentication Service(IAS) is a component of Windows Server operating systems that provides centralized user authentication, authorization and accounting.
Internet Authentication Service( IAS)- является компонентом операционных систем Windows Server, который обеспечивает централизованное управление пользовательскими учетными записями.

Server Manager provides centralized control of a server, regardless of the combination of roles installed.
Диспетчер серверов обеспечивает централизованное управление сервером независимо от комбинации установленных ролей.

The acquisition of the asphalt plant Ammann and PJSC Mosavtodor and partners, the largest in the Moscow region, the company in the region that provides centralized management of road construction, bridge construction and coordination of a full cycle of road construction works.
Приобретение асфальто- бетонного завода Ammann, а также ОАО Мосавтодор и партнеры, крупнейшей в Московской области компании в области, обеспечивающей централизованное управление дорожным строительством, строительством мостов и координацию полного цикла дорожно-строительных работ.

The server running NPS provides centralized remote access authentication, authorization, accounting, and auditing.
Сервер политики сети обеспечивает централизованную проверку подлинности, авторизацию, учет и аудит удаленного доступа.

The Communications, Analysis and Research Division coordinates DEED's information resources and provides centralized services in the areas of communications, marketing, publications, economic analysis, and labor market and other research.
Отдел связей, анализа и исследований Отдел связей, анализа и исследований координирует информационные ресурсы департамента и предоставляет централизованные услуги в области коммуникаций, маркетинга, публикаций, экономического анализа, рынка труда и других исследований.

LE side provides centralized control of the system while AN side processes the distributed subscriber interface.
Сторона LE обеспечивает централизованное управление системой, в то время как AN обрабатывает распределенный интерфейс абонента.

The media file repository, than it is to Wikipedia-but instead of media files, Wikidata provides centralized storage for an access to structured data for all Wikimedia projects, as well as for use on external websites.
Вместо медиа- файлов Викиданные обеспечивают централизованное хранение и доступ к структурированным данным для всех проектов Викимедиа, а также использование их на внешних сайтах.

The system provides centralized monitoring and management for HVAC, lighting, access control, network infrastructure.
Система предоставляет централизованный мониторинг и управление кондиционированием, вентиляцией, отоплением, освещением, контролем доступа и сетевой инфраструктурой.

Advisor The Sentinel Advisor provides centralized security intelligence for proactive resolution of new vulnerabilities.
Sentinel Advisor обеспечивает централизованный контроль безопасности с целью упреждающего устранения новых уязвимостей.

The solution provides centralized, secure storage of analytical assets, and advanced capabilities for management and control of predictive analytic processes.
Решение предоставляет централизованное защищенное хранилище аналитических ресурсов и обладает расширенными возможностями управления аналитическими процессами.

DMFAS 6 contains a Web interface that provides centralized access to all DMFAS modules, information, applications, data and links that are commonly used by its users.
В состав ДМФАС 6 входит веб- интерфейс, обеспечивающий централизованный доступ ко всем наиболее востребованным пользователями модулям, информации, приложениям, данным и ссылкам ДМФАС.

A The subprogramme provides centralized data support for UNCTAD, including statistical and data-processing services, and the development and maintenance of information systems, particularly on trade procedures.
В рамках данной подпрограммы предусматривается централизованное обеспечение данными ЮНКТАД, включая услуги статистического характера и обработку данных, а также разработку и техническое обслуживание информационных систем, в частности по торговым процедурам.

When installed on a local company network, the new server provides centralized control of the offline installation, licensing and updating of Altium Software, along with the management of the software's users and the roles(user groups) they belong to.
Сервер AIS, установленный в локальной сети предприятия, обеспечивает централизованное управление установкой программных продуктов Altium в оффлайн- режиме, их лицензированием и обновлением, а также управлением пользователями и соответствующими им ролями группами пользователей.

The Cisco APIC provides centralized access to all fabric information, optimizes the application lifecycle for scale and performance, and supports flexible application provisioning across physical and virtual resources.
Контроллер Cisco APIC предоставляет централизованный доступ ко всей информации матрицы коммутации, оптимизирует жизненный цикл приложений с целью масштабирования и повышения производительности, а также поддерживает гибкий доступ к приложениям при работе с физическими и виртуальными ресурсами.

The Group also includes PJSC MOEK, Moscow's unified heat supplying company which provides centralized heating and hot water supply in the nation's capital in the area of operations of the Mosenergo TPP, the company's own heat supply sources and other heat energy generating facilities.
Также в Группу входит ПАО« МОЭК», которое является единой теплоснабжающей организацией Москвы и обеспечивает централизованное отопление и горячее водоснабжение столицы в зоне действия ТЭЦ« Мосэнерго», собственных источников теплоснабжения, а также других объектов тепловой генерации, за исключением небольших локальных районов теплоснабжения от изолированных ведомственных и корпоративных тепловых источников.

The subprogramme provides centralized data support for UNCTAD, including statistical and data-processing services, and the development and maintenance of information systems, particularly on trade procedures. It also provides centralized maintenance and support service to the PC networks in use at UNCTAD.
В рамках данной подпрограммы предусматривается централизованное обеспечение данными ЮНКТАД, включая услуги статистического характера и обработку данных, а также разработку и техническое обслуживание информационных систем, в частности, по торговым процедурам; также предусматривается централизованное ведение базы данных и вспомогательное обслуживание сети ПВМ, используемой ЮНКТАД.

The Office of Legal Affairs provides centralized legal support and assistance in order to protect the legal interests and minimize the legal liabilities of the United Nations.
Управление по правовым вопросам обеспечивает централизованную правовую поддержку и помощь в целях защиты правовых интересов Организации и сведения к минимуму ее правовой ответственности.

Corporate Network Delta Telekom kind of network, providing centralized management of client, regardless of their location.
Корпоративная Сеть Delta Telekom это вид сети, обеспечивающий централизованное управление, независимо от месторасположения клиента.

TapBox specialists create high-tech, but easy-to-use self-service terminals, as well as cloud-based network solutions that provide centralized management and monitoring.
Специалисты TapBox создают высокотехнологичные, но простые в использовании терминалы самообслуживания, а также облачные сетевые решения, которые обеспечивают централизованное управление ими и мониторинг.

To help you keep an eye on all the processes, AggreGate consolidates industry-specific, facility and IT infrastructure events providing centralized situation, incident and alarm management and immediately delivering alerts via SMS messaging to personnel.
Чтобы помогать вам отслеживать все процессы, AggreGate объединяет специфичные для отрасли события, обеспечивая централизованное управление событиями, происшествиями, аварийными сигналами и мгновенно доставляя SМS- тревоги персоналу.

We not only provide centralized support to existing systems within the server and network infrastructure of Polar Group, but also develop individual solutions for each customer, including for you.
Мы не только осуществляем централизованную поддержку действующим системам в рамках серверной и сетевой инфраструктуры Polar Group, но и разрабатываем индивидуальные решения для каждого клиента, в том числе и для Вас.

The main responsibilities of the Global Coordinator will be to establish standards, provide centralized technical guidance and rule on issues that can be interpreted in different ways in different regions.
К основным обязанностям Глобального координатора относятся утверждение стандартов, обеспечение централизованного технического руководства и принятие решений по вопросам, которые могут по разному истолковываться в разных регионах.

The centralized monitoring system can provide centralized monitoring of the auxiliary equipments such as nitrogen PSA equipment, nitrogen production device, etc.
Централизованная система мониторинга может обеспечить централизованный мониторинг вспомогательное оборудование азота PSA оборудование, устройства производства азота и др.

The FAO Statistics Division is the participating partner tasked with normative and technical coordination work, establishing standards and providing centralized technical and practical guidance on cross-regional issues.
Статистический отдел ФАО является партнером- участником, которому поручено заниматься нормативно-технической координацией, установлением стандартов и предоставлением в централизованном порядке технических и практических указаний по межрегиональным вопросам.

Novell Privileged User Manager integrates seamlessly with all Unix and Linux platforms, allowing you to lock down user privileges and provide centralized logging of activity across your mixed environment.
Решение Novell Privileged User Manager беспроблемно интегрирует со всеми платформами на базе Linux и UNIX, позволяя заблокировать привилегии пользователей и обеспечивать централизованную запись деятельности на всех платформах.

The service centres will help country offices that do not have sufficient capacity and competence for effective resource management by providing centralized expert and dedicated financial and other operational functions to support those offices.
Эти центры будут обслуживать страновые отделения, не имеющие достаточного потенциала и компетентных кадров для осуществления эффективного управления ресурсами, и будут в централизованном порядке оказывать этим отделениям экспертную поддержку и адресную помощь в выполнении функций по финансовому управлению и решении других оперативных задач.

In Region West, although the field offices will also assume additional responsibilities for financial transactions and services, the relative proximity of these offices to Kinshasa will allow the main Finance Office in Kinshasa to continue providing centralized services for the region.
В Западном регионе на полевые отделения также будут возложены дополнительные функции по осуществлению финансовых операций и услуг, однако относительно близкое расположение этих отделений к Киншасе позволит основной финансовой группе в Киншасе продолжать осуществлять централизованное обслуживание этого региона.