PROVIDES EXTENSIVE на Русском - Русский перевод

• предоставляет широкие
• оказывает широкую
• предоставляет обширные
• содержит обширную
• предусматривает широкий
• обеспечивает обширный
• содержатся обширные
• обеспечивает широкую
• предоставляет широкую
• оказывает широкое

Примеры использования Provides extensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provides extensive, detailed report capabilities.
Обеспечивает широкие возможности по составлению детальных отчетов.

In the cottage"Shishkino" provides extensive infrastructure.
В Коттеджном поселке« Шишкино» предусмотрена разветвленная инфраструктура.

Provides extensive mechanization of all farm operations and their implementation in a short time.
Обеспечивает широкую механизацию всех сельхозработ и их выполнение в сжатые сроки.

The SilverKris business lounge is very large and provides extensive seating.
Бизнес- зал SilverKris очень большой и предоставляет широкие сидения.

All risks" policy provides extensive coverage as well as clear terms and conditions for indemnification.
Полис на базе всех рисков дает широкое покрытие и понятную процедуру получения выплаты.

The vehicles are included in a sequence list that provides extensive search capabilities.
Транспортные средства заносятся в список процессов, который предоставляет обширные возможности поиска.

The report provides extensive information on the projects implemented in Belarus in space-related fields.
В докладе представлена обширная информация по проектам, выполненным в Беларуси по космической тематике.

To improve the performance and safety switches series DGS-3620 provides extensive support for VLAN, including GVRP and 802.1Q.
Для повышения производительности и безопасности коммутаторы серии DGS- 3620 обеспечивают расширенную поддержку VLAN, включая GVRP и 802. 1Q.

UNITAR also provides extensive assistance to countries in specific areas of chemicals management.
Кроме этого ЮНИТАР предоставляет обширную помощь странам в конкретных областях регулирования химических веществ.

After the local authorities have reviewed and assessed the transferred material, the Office of the Prosecutor provides extensive follow-up assistance.
После обзора и оценки переданных материалов местными властями Канцелярия Обвинителя оказывает широкое содействие в принятии последующих мер.

Our platform provides extensive support to help you work with your coordinate measuring machines.
Наша платформа предлагает разностороннюю поддержку, чтобы помочь вам в работе с вашими контрольно-измерительными машинами.

EVENT AND COMPUTER SELECTIONS Kaspersky Administration Kit provides extensive functionality to monitor the anti-virus protection system.
ВЫБОРКИ СОБЫТИЙ И КОМПЬЮТЕРОВ Программа Kaspersky Administration Kit предоставляет широкие возможности для наблюдения за работой системы антивирусной защиты.

It provides extensive materials documenting widespread and systematic breaches of humanitarian law.
В нем содержатся обширные материалы, документально подтверждающие широко распространенные и систематические нарушения гуманитарного права.

EVENT SELECTIONS Kaspersky Administration Kit provides extensive functionality for monitoring the anti-virus protection system.
ВЫБОРКИ СОБЫТИЙ Программа Kaspersky Administration Kit предоставляет широкие возможности по наблюдению за работой системы антивирусной защиты.

UNDP provides extensive technical assistance to help strengthen the Government's budget process at the national and state levels.
ПРООН оказывает широкую техническую помощь для содействия укреплению правительственного бюджетного процесса на национальном уровне и уровне штатов.

In the ICC Statute, article 103,"Role of States in enforcement of sentences of imprisonment", provides extensive procedures to be followed.
В статье 103 Статута МУС<< Роль государств в исполнении наказания в виде лишения свободы>> содержатся обширные положения о процедурах, которые следует соблюдать.

The document provides extensive overview of the state of play of the implementation of the Facilitators Package in EU MS.
В этом документе дается широкий обзор положения дел в области реализации Пакета по пособничеству в странах- членах ЕС.

In his capacity as Chair of the Chief Executives Board for Coordination, the Secretary-General provides extensive support to the Joint Inspection Unit, beginning with the circulation of its reports.
В своем качестве Председателя Координационного совета руководителей Генеральный секретарь оказывает активную поддержку Объединенной инспекционной группе начиная с распространения ее докладов.

The Exhibition also provides extensive opportunities for education, development and socialization of people with disabilities.
Также Выставка предоставляет широкие возможности для обучения, развития и социализации людей с ограниченными возможностями.

I recommend a very useful book by David Aronson that deals with this topic: Evidence-Based Technical Analysis, which provides extensive and statistically relevant studies proving that traders tend to distort the results of manual backtests.
Я советую вам прочесть книгу Дэвида Аронсона, которая посвящена этой теме: Технический анализ на основе фактических данных, которая предоставляет обширные и статистически значимые исследования, доказывающие, что трейдеры склонны искажать результаты ручных контрольных испытаний.

The Aga Khan Foundation provides extensive humanitarian assistance to the Tajik population, particularly in the Gorniy-Badakshan region.
Фонд Ага Хана оказывает широкую гуманитарную помощь населению Таджикистана, особенно в Горно-Бадахшанской области.

Syria maintains numerous terrorist training facilities in Syrian army bases and in separate facilities, and provides extensive military assistance to Hizbollah by overland transfer of sophisticated arms from Iran through Syrian territory.
Сирия сохраняет многочисленные центры по подготовке террористов на сирийских военных базах и отдельных объектах и оказывает широкую военную помощь<< Хезболле>> путем сухопутной переброски современных вооружений из Ирана по сирийской территории.

The DGS-3426 provides extensive VLAN support including GARP/GVRP, 802.1Q and asymmetric VLAN to enhance security and performance.
Для повышения производительности и безопасности коммутаторы серии DGS- 34хх обеспечивают расширенную поддержку VLAN, включая GARP/ GVRP, 802. 1Q и асимметричные VLAN.

The programme also facilitates the live audio broadcast on the Internet of all public court sessions of the Tribunal in English and BCS and provides extensive support for the launch and continuation of an independent weekly BCS television programme on the Tribunal which is broadcast across the territory of the former Yugoslavia.
Программа оказывает также содействие прямой аудиотрансляции на Интернете всех открытых судебных заседаний Трибунала на английском языке и БХС и обеспечивает широкую поддержку организации и продолжению независимой еженедельной телепрограммы о Трибунале на БХС, которая транслируется на всей территории бывшей Югославии.

The Special Rapporteur provides extensive empirical evidence of the various types of cultural practice in the family found in different parts of the world that are violent towards women.
Специальный докладчик приводит обширные эмпирические свидетельства о бытующих в семье в разных частях света различных культурных обычаях, сопряженных с насилием в отношении женщин.

For example, the report entitled"Composition of the Secretariat: gratis personnel, retirees and consultants"(A/65/350/Add.1), which provides extensive data disaggregated by sex and other variables, scrupulously indicates when, for which office and for how many persons sex-disaggregated data are missing.
Например, в докладе, озаглавленном<< Состав Секретариата: безвозмездно предоставляемый персонал, пенсионеры и консультанты>>( A/ 65/ 350/ Add. 1), который содержит обширные данные, дезагрегированные по признаку пола и другим переменным, скрупулезно указывается, когда, в отношении какого подразделения и для какого числа лиц отсутствуют дезагрегированные по признаку пола данные.

The book not only provides extensive background on the origins and composition of the Court but also deals with its day-to-day work in terms of jurisdiction and procedure, offering a complete overview of the cases dealt with.
Эта книга не только содержит обширную информацию об истории создания и о составе Суда, но и затрагивает вопросы его повседневной работы с точки зрения юрисдикции и процедур, предлагая общий обзор рассматривавшихся дел.

Besides these facts, government also provides extensive laws for the foreign investors in order to encourage development.
Помимо этих фактов, правительство также предоставляет обширные законы для иностранных инвесторов в целях поощрения развития.

Rather, domestic law provides extensive protections through various constitutional provisions and statutes which typically create administrative and judicial remedies at both the federal and state levels.
Само внутригосударственное право предоставляет широкие гарантии через различные конституционные положения и нормативные акты, которые, как правило, создают административные и судебные средства правовой защиты как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

The milking robot's management programme provides extensive information allowing you to make better management decisions sooner.
Программа управления доильным роботом предоставляет обширную информацию, позволяя вам быстрее принимать наиболее правильные управленческие решения.