Примеры использования Provides wide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This product provides wide opportunities for professional use.
Boasts impressive color and clarity andIPS technology provides wide viewing angles.
Обладает впечатляющим цветом и четкостью, атехнология IPS обеспечивает широкие углы обзора.Steam aromatic bath provides wide range of aromatic essences of essential oils.
Car camera with illumination for connection to BX 4000 car DVR provides wide field of view and high-quality image.
Автомобильная камера с подсветкой для подключения к видеорегистратору BX 4000 обеспечивает широкое поле обзора и качественное изображение.Thus, Instagram provides wide advertising coverage for a relatively low budget.
Таким образом, Instagram предоставляет широкий рекламный охват за относительно невысокий бюджет.
Люди также переводят
The head of HSBC Bank Armenia trade financing department Artur Petrosyan said that international trade provides wide business expansion opportunities, but it is also full of financial risks.
В свою очередь, управляющий отделом финансирования торговли Банка Артур Петросян подчеркнул, что международная торговля дает большие возможности для развития бизнеса, однако, выход на международные рынки полон финансовых рисков.Provides wide functionality for building and managing corporate business processes and documents.
Обеспечивает широкий спектр функциональности по конструированию и управлению бизнес- процессами компаний и их документами.In addition to web search,Yandex provides wide range of specialized search services.
It provides wide attraction to control in education of pupils, investors, representatives of the public.
Это обеспечивает широкое привлечение к управлению в образовании учащихся, инвесторов, представителей общественности.The Employment Permits Act 2006 provides wide ranging protections for migrant workers.
Закон 2006 года о разрешениях на работу обеспечивает широкий спектр мер по защите трудящихся- мигрантов.Com provides wide range tourism services making it one of the leading travel agents in Phan Thiet, Mui Ne.
Com предоставляет широкий спектр туристических услуг, что делает его одним из ведущих туристических агентств в Муйне.Car camera for connection to BX 4000 car DVR provides wide field of view and high-quality image.
Автомобильная камера для подключения к видеорегистратору BX 4000 обеспечивает широкое поле обзора и качественное изображение.It provides wide ranges of video resolutions from 320*240 to 1920*1080 for you to choose according to your needs.
Это обеспечивает широкий диапазон видео с разрешением от 320* 240 до 1920* 1080 для вас на выбор в соответствии с вашими потребностями.Tourism agency GREEN TRAVEL is one of the best companies in Georgia, that provides wide opportunities of important places, impressive and adventure tours throughout the world.
Туристическое агентство грин Травел является одним из лучших компаний в Грузии, которая предоставляет широкие возможности важных мест, впечатляющие и приключенческие туры по всему миру.The law provides wide powers to the executive and grants immunity from prosecution to many State agents.
Уголовное право в этой области предоставляет широкие полномочия исполнительной власти и обеспечивает иммунитет от наказания многим представителям правительства.Growing by carrying its accumulated experience in finance abroad,Altınbaş Holding provides wide range of solutions in the areas of retail and corporate banking via Creditwest Bank Ukraine.
Продолжая развитие и используя накопленный опыт в сферемеждународных финансов,Altınbaş Holding предоставляет широкий спектр услуг в области розничного и корпоративного банковского обслуживания через Кредитвест Банк Украина.The device provides wide bandwidth, providing users with selecting a digital home technologies, the ability to use existing wiring for streaming high quality video.
Устройство обеспечивает широкую полосу пропускания, предоставляя пользователям, выбирающим технологии цифрового дома, возможность использовать существующую электропроводку для передачи потокового видео высокого качества.Griva Group organizes both seminars and practical training for builders, architects,designers and provides wide information about proper technologycal processing of materials mentioned above, their features in use and ways of application.
Мы организуем как семинары, так и практические занятия для строителей, архитекторов,проектировщиков, и предоставляем самую широкую информацию о правильной технолигической обработке данных материалов, их особенностях в использовании и способах применения.Our company provides wide range of services to our clients, including a variety of touristic packages, such as spa and wellness offers, medical packages with consultation, beauty treatments and many other services.
Компания предоставляет широкий спектр услуг своим клиентам, включая разнообразные туристические предложения, включая спа процедуры, лечение с консультацией врача, омоложение и многие другие.The project is aimed at the consolidation of current approaches andthe formation of the new ones to the history of two countries, provides wide opportunities for formal and informal communication of young researchers in Humanities sphere.
Горчакова и своей целью считает способствование консолидации существующих иформированию новых исследовательских подходов к истории двух стран, предоставляет широкие возможности для формального и неформального общения молодых исследователей в сфере гуманитарных наук.NetTradeX PC trading terminal provides wide opportunities to open and close positions on currency pairs, place orders of various types, manage your own account and receive your account history.
Торговый терминал NetTradeX PC предоставляет широкие возможности открытия и закрытия позиций по валютным парам, выставления ордеров разных типов, управления своим счетом, ведения истории счета.TD provides galvanically isolated control by thyristors having frequency from 10 to 20000 Hz,unlike TCC it forms negative locking voltage for increasing noise immunity and provides wide range of voltage supply and input signal.
ДТ DIE content management system provides wide range of opportunities for the site administrators as well.
Для администраторов сайта система управления контентом DLE также предоставляет широкий круг возможностей.Unlike the traditional concept where archives, museums and libraries are defined as institutions that collect, process, and preserve the cultural heritage artifacts“by safekeeping them for future generations”,the modern concept in cutting-edge technology provides wide availability and access to collections and data protection and search-ability.
В отличие от традиционной концепции, где архивы, музеи и библиотеки определены как учреждения, где собирают, обрабатывают и сохраняют артефакты культурного наследия,« сберегая их для будущих поколений»,современная концепция по передовой технологии обеспечивает широкую возможность получения и доступа к коллекциям и данным защита и возможность поиска.Our industry-leading 7K(30 MP) camera provides wide area coverage while delivering exceptional image detail when zooming in.
Наши ведущие в отрасли камеры с разрешением 7K( 30 Мп) обеспечивают большую зону покрытия, сохраняя исключительную детализацию изображения при увеличении масштаба.Anew approach tonetworks construction provides anopportunity todevelop the network inany direction without loss oftransmission capacity and reducing the quality parameters ofelectric energy, high reliability ofelements ofpower lines andthe entire system, low risk ofoutages and faults, provides wide opportunities for new customer connections.
Новый подход кпостроению сетей обеспечивает возможность развития сети влюбом направлении без ограничения передаваемой мощности иснижения параметров качества электрической энергии, высокую надежность элементов линий ивсей системы вцелом,низкий уровень рисков аварийных отключений итехнологических нарушений, дает широкие возможности для присоединения новых потребителей.Polypropylene support fleeces protect the membrane and provides wide chemical compatibility, while the polypropylene cage and core help to ensure maximum mechanical stability.
Мембрана защищается опорным нетканым полотном и обеспечивает широкую химическую совместимость, а внутренне ядро и корпус из полипропилена гарантируют высочайшую механическую прочность.It provides wide opportunities to scientists from Member States and other countries to perform collaborative research on nanosystems, novel materials and various most advanced studies in condensed matter physics at the spectrometers complex of IBR-2M.
Она обеспечивает широкие возможности для ученых из стран- участниц Института и других стран проводить совместные исследования в области наносистем, новых материалов и ряда передовых исследований по физике конденсированных сред на спектрометрах реактора ИБР- 2М.Reportedly, the Act,which will remain in force for two years, provides wide powers to arrest without a warrant those who are suspected of involvement in"terrorist" activities.
Сообщается, что этот Закон,который останется в силе еще два года, предусматривает широкие полномочия по задержанию без ордера лиц, подозреваемых в участии в" террористической" деятельности.The decree provides wide powers to the Ministry of Humanitarian Affairs and the Humanitarian Affairs Commission to oversee and control the activities of national and international non-governmental and civil society organizations.
Декрет наделяет широкими полномочиями министерство по гуманитарным вопросам и Комиссию по гуманитарным вопросам по наблюдению и контролю за деятельностью национальных и международных неправительственных организаций и организаций гражданского общества.
