PROVIDES GREAT OPPORTUNITIES на Русском - Русский перевод

• предоставляет большие возможности
• дает большие возможности
• предоставляет широкие возможности

Примеры использования Provides great opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open design provides great opportunities in system customization.
Открытый дизайн обеспечивает прекрасные возможности модификации системы.

Like many revolutionary technologies, the global network Internet provides great opportunities for progress and for the abuse.
Подобно многим революционным технологиям, глобальная сеть Internet предоставляет огромные возможности, как для прогресса, так и для злоупотреблений.

BRC"Ave Plaza" provides great opportunities for business partners.
ТОЦ« Аве Плаза» предоставляет большие возможности для бизнес- партнеров.

Firestarter online casino slot gives an interesting premise and most importantly, it provides great opportunities to win big prizes.
Игровой автомат казино онлайн Firestarter выглядит очень занимательно, и, что важнее всего, дает прекрасную возможность выиграть крупные деньги.

Geography of Kiev provides great opportunities for the development of foreign economic relations.
Географическое положение Киева дает большие возможности для развития внешнеэкономических связей.

So as we can see, the rapid modernization of the Latin American energy sector not only marks a new chapter in the history of the region's social and economic development but also provides great opportunities for strengthening its ties with Russia.
Таким образом, интенсивная модернизация энергетического сектора Южной Америки не только открывает новую страницу в истории социально-экономического развития стран региона, но и создает отличные возможности для укрепления их экономических связей с Россией.

Employment 2020” Program provides great opportunities for the youth.
Программа занятости- 2020» предоставляет большие возможности для молодежи.

This country provides great opportunities for doing business in the areas of production, trade, logistics and any other business activities.
Эта страна предоставляет широкие возможности для ведения производственной, торговой, логистической и любой другой коммерческой деятельности.

The participation in Association of MBAs provides great opportunities for the students of IPAM, especially MBA listeners.
Участие в ассоциации АМВА предоставляет большие возможности для учащихся ИГСУ, особенно слушателей программы МВА.

The Presidential Library provides great opportunities to organize expositions in various formats.
Президентская библиотека обладает большими возможностями для организации экспозиций в различных форматах.

The Conference also stressed that globalization provides great opportunities but also carries risks for workers and challenges for policy makers.
Участники Конференции также подчеркнули, что глобализация не только предоставляет широкие возможности, но и сопряжена с риском для трудящихся и трудными задачами для директивных органов.

From the investment point of view this interaction provides great opportunities for networking and presenting our investment potential, including the privatization programme.
С инвестиционной точки зрения такое взаимодействие дает большие возможности для налаживания новых взаимовыгодных контактов и демонстрации нашего инвестиционного потенциала, в том числе в части, касающейся программы приватизации.

Graduate of NIS: Nazarbayev Intellectual School provides great opportunities for future 25 May 2015 Today, Nazarbayev Intellectual School(NIS) in Astana holds farewell bell.
Выпускник НИШ: Назарбаев Интеллектуальная школа- дает огромные возможности в будущем( ФОТОРЕПОРТАЖ) 25 Мая 2015 Сегодня, в Назарбаев Интеллектуальная школа( НИШ) в городе Астана прозвучал последний звонок для учащихся шестого выпуска.

The ability to use containers for door-to-door or multimodal transport provides great opportunities to reduce transport cost and time, plus the potential to increase security along the transport chain.
Возможности использования контейнеров для перевозок" от двери до двери" или в смешанных перевозках открывают значительные возможности для снижения стоимости и продолжительности транспортировки, а следовательно, и для повышения безопасности по всей транспортной цепочке.

They really value loyalty here and provide great opportunities to those who hang around.
Они действительно ценим лояльность здесь и предоставить большие возможности для тех, которые висят вокруг.

In our view, sport and education through sport provide great opportunities for the handicapped.
По нашему мнению, спорт и образование через спорт предоставляют большие возможности инвалидам.

However, investment in shares provides greater opportunities to earn.
Тем не менее, инвестиции в акции дают больше возможностей заработать.

Providing greater opportunities and incentives for interdepartmental mobility.
Расширение возможностей и стимулов для обеспечения междепартаментской мобильности; и.

Forests provide great opportunities for adaptation to climate change by increasing the resilience of people and ecosystems.
Леса открывают широкие возможности для адаптации к изменению климата, содействуя укреплению жизнеспособности людей и экосистем.

Transparency and accessible Government institutions provided great opportunities for public participation by a robust civil society, something of which the country was justly proud.
Транспарентность и доступность правительственных учреждений открывают широкие возможности для участия в этом процессе влиятельных организаций гражданского общества, чем по праву гордятся граждане страны.

Geoinformation technologies provide great opportunities for studying processes occurring on the planet and for finding solutions to issues of integrated study, exploration and rational utilization of natural resources.
Геоинформационные технологии дают колоссальные возможности для исследования процессов, происходящих на планете, для решения проблем комплексного изучения, освоения и рационального использования природных ресурсов.

The 14th edition of the Trade Fair includes 10 sectors that provide great opportunities for both the exhibitors and the visitors.
Выставочные секторы дают больше возможностей для Посетителей и для Участников.

Huge streams of medical data provide great opportunities for the development of methods and applications for expanded analysis of the latter.
Огромные потоки медицинских данных предоставляют широкие возможности для развития методов и приложений по расширенному анализу последних.

Working towards a multilateral trade regime that provides greater opportunities for developing countries to expand their industrial and other processed exports and to diversify and upgrade their export product mix;
Разработка режима многосторонней торговли, открывающего перед развивающимися странами более широкие возможности для расширения их экспорта промышленной и иной обработанной продукции и для диверсификации и совершенствования структуры их экспорта;

All this provided great opportunities for the high-quality and prompt delivery of machine tools and their servicing.
Все это предоставило большие возможности для качественной и оперативной поставки станочного оборудования и его сервисного обслуживания.

Providing greater opportunities for research, meetings, public debates, exhibitions, fairs and festivals and making use of new technologies that specifically foster linguistic diversity and translation;
Обеспечению более широких возможностей для проведения исследований, встреч, общественных дискуссий, выставок, ярмарок и фестивалей, а также использованию новых технологий, в особенности способствующих языковому разнообразию и облегчающих перевод;

The central objective of this policy is to address the structural causes of violence and provide greater opportunities for young people, through employment, education, recreational activities, etc.
Главной задачей этой политики является устранение структурных причин насилия и предоставление более широких возможностей молодежи посредством стимулировании занятости, расширения доступа к образованию, организации досуга и т. д.

Integration of implementation and monitoring of GEF projects and PoWPA action plans provides greater opportunity for systematic monitoring and reporting back on achieving Target 11.
Интеграция реализации и мониторинга проектов ГЭФ и планов действий по осуществлению ПРОР обеспечивает большие возможности для систематического мониторинга и отчетности о достижении целевой задачи 11.

At malls we provide great opportunity for parents to have a pleasant shopping time free of children.
В торговых центрах мы предоставляем прекрасную возможность для родителей иметь приятное время покупок без детей.

Much emphasis has been placed on improving housing conditions, and providing greater opportunities for training at the secondary and tertiary levels.
Большое внимание уделяется задаче улучшения жилищных условий и предоставлению более широких возможностей для получения среднего и высшего образования.