БОЛЬШИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• great potential
• great opportunities
• greater capacity
• greater possibilities
• great features
• lot to offer
• considerable potential

Примеры использования Большими возможностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

РОМСАТ- компания с большими возможностями.
Romsat is a company with the great potential.

В современном мире косметическая хирургия обладает большими возможностями.
In the modern world, cosmetic surgery has great potential.

Кафедра располагает большими возможностями для обучения магистрантов.
The department has great opportunities for training undergraduates.

BackupBuddy- продвинутый плагин резервного копирования с большими возможностями.
BackupBuddy- an advanced backup plugin with great features.

Отель Горки Плаза располагает большими возможностями для проведения свободного времени.
Hills Plaza Hotel offers great opportunities for free time.

ВКонтакте МР3- модифицированная версия клиента ВКонтакте с большими возможностями.
VK MP3- a modified version of the VKontakte client with great features.

Гостиница« Лира» располагает большими возможностями для организации различных мероприятий.
Hotel"Lyra" has great potential for organizing various events.

Система дозирования Fenix II сочетает в себе высокоточный метод дозирования с большими возможностями.
The metering system Fenix II, combines high precision metering with great capacity.

Армения и Диаспора вместе обладают большими возможностями достичь поставленных целей.
Armenia and the Diaspora have greater potential to achieve their goals.

Кто-то с большими возможностями предоставлял все данные, необходимые для вторжения и захвата.
Someone with far greater access supplied all the knowledge required for the incursion to take place.

По сравнению с ЕС, Россия располагает большими возможностями оказывать влияние на Азербайджан.
In comparison to the EU, Russia has more leverage to influence Azerbaijan.

EPLAN Electric P8- это, в принципе, целый конструкторский отдел, только с большими возможностями».
EPLAN Electric P8 is essentially a complete design department, but with many more possibilities.”.

Расположена сзади и обладает большими возможностями и обеспечивает наилучшее качество съемки.
Located behind and has great potential and provides the best quality footage.

Некоторые исправления настроек плагина, заменен визуальный редактор на более удобный и с большими возможностями.
Fixed a few plugin settings, replaced the visual editor for more convenient and with great features.

Деятельности в 90 странах с большими возможностями обучения и сотрудничества по линии Юг- Юг;
Activities in 90 countries with considerable potential for South-South learning and co-operation.

Гн Шрестха( Непал)( говорит по-английски): Мы живем в мире, характеризующемся большими возможностями и неопределенностями.
Mr. Shrestha(Nepal): We are living in a world characterized by great possibilities and uncertainties.

Образованное население обладает большими возможностями для решения современных проблем, чем необразованное.
An educated population has more capacity to look for answers than an uneducated population.

Приоритетное значение отдается производству гидроэлектроэнергии и в этом направлении Таджикистан обладает большими возможностями.
The issue of hydropower generation, which Tajikistan has a great opportunity, is of special priority.

Президентская библиотека обладает большими возможностями для организации экспозиций в различных форматах.
The Presidential Library provides great opportunities to organize expositions in various formats.

Города располагают большими возможностями в деле обеспечения жителей средствами к существованию с помощью экономии масштаба.
Cities have great opportunities to provide for residents through economies of scale.

ActionScript 3.- это объектно-ориентированный язык программирования, обладающий большими возможностями и знаменующий собой важный шаг….
ActionScript 3.0- an object-oriented programming language, which has great potential and marks an important….

Страна также обладает большими возможностями в том, что касается бокситов и фосфатов, а также золота и алмазов.
The country also has great potential in terms of bauxite and phosphates, as well as gold and diamonds.

Большими возможностями в рецептурных расчетах многокомпонентных пищевых систем имеет табличный редактор Microsoft Excel.
Great potential in the calculation of prescription multicomponent food systems have a Microsoft Excel spreadsheet editor.

В Holm вы живете в стимулирующей среде, с большими возможностями для отдыха и развлечений, таких как спорт, охота, рыбалка, и близость к лесу.
In Holm you live in a stimulating environment, with great opportunities for recreational activities such as sports, hunt, fiske, and proximity to the forest.

И самое главное: зачем в каком-то месте строить свадебное село, когда в Армении есть столько прекрасных сел, обладающих большими возможностями.
Most importantly, why should we build a wedding village somewhere else when there are so many villages in Armenia that are very beautiful and have a lot to offer?

Работая с нами Вы станете частью компании, лидера в своей отрасли, с большими возможностями расширения и роста как в нашей стране, так и за ее пределами.
If you work with us, you will become part of a leading company in the sector with a great possibility for expansion and growth both inside and outside of Spain.

Он включает ряд интересных, в том числе и для западных партнеров активов- высоко прибыльных сегодня и с большими возможностями для дальнейшего развития.
It includes a number of interesting, including for foreign partners of assets- a highly profitable today, and with great potential for further development.

ActionScript 3.- это объектно-ориентированный язык программирования, обладающий большими возможностями и знаменующий собой важный шаг в эволюции Flash Player Runtime.
ActionScript 3.0- an object-oriented programming language, which has great potential and marks an important step in the evolution of Flash Player Runtime.

В настоящее время Канцелярия располагает большими возможностями для контроля за выполняемой работой в таких областях, как поддержание правопорядка, вопросы посредничества и реформа сектора безопасности.
The Office now has greater capacity to follow ongoing work on the rule of law, mediation issues, and security sector reform.

Это легкий браузер особенно полезно для пользователей телефонов Android с более низкими спецификациями и меньше мест для хранения, но до сих пор упакованы с большими возможностями.
It's a lightweight browser especially useful to users of Android phones with lower specs and less storage space, but still packed with great features.