PROVIDES JOBS на Русском - Русский перевод

• обеспечивает рабочие места
• предоставляет рабочие места
• обеспечивает рабочими местами
• обеспечивает работой

Примеры использования Provides jobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company provides jobs for 643 people.
Компания обеспечивает рабочими местами 643 человека.

Many are made in Ireland but pharmacological industry provides jobs to everyone.
Многие из них сделаны в Ирландии, и фармакологическая отрасль обеспечивает рабочие места для многих.

Public transport provides jobs and ensures their availability.
Общественный транспорт дает рабочие места и обеспечивает их доступность.

If one includes the autonomously managed markets, EDEKA Südbayern provides jobs for around 20,000 people.
Автономно управляемые EDEKA Südbayern, обеспечивают рабочими местами около 20 000 человек.

Only"Sasta" provides jobs for about 400 residents of the Sasovsky district.
Только« Саста» обеспечивает рабочими местами около 400 жителей Сасовского района.

According to the traders, the market provides jobs of more than 600 people.
По словам торговцев, рынок обеспечивает рабочие места более 600 человек.

The company provides jobs for 3 thousand citizens of Latvia at the moment.
Что на данный момент компания обеспечивает трудоустройство для 3 тысяч граждан Латвии.

It represents an important source of raw material supply and provides jobs to tens of thousands of persons.
Она является важным источником сырьевых материалов и обеспечивает работой десятки тысяч человек.

The plant provides jobs and timely wages to almost four thousand local residents.
Обеспечивают рабочие места и своевременную заработную плату почти четырем тысячам местных жителей.

The company serves a population of about 560 million people, provides jobs for more than 40,000 people.
Компания обслуживает население численностью около 560 миллионов человек, предоставляет рабочие места более 40 000 человек.

Today UkrAvto Corporation provides jobs to more than 20 thousand employees and members of their families.
Сегодня Корпорация УкрАВТО обеспечивает рабочими местами более 20 тысяч сотрудников и членов их семей.

For instance, if you need work, you could create a worker co-op that provides jobs for its members.
Например, если вам нужна работа, можно создать рабочий кооператив, который обеспечивает рабочие места для своих членов.

It provides jobs for many of our people and contributes substantially to our economic development.
Он обеспечивает рабочие места для многих наших людей и вносит существенный вклад в наше экономическое развитие.

Growing wood industry cluster, that provides jobs for people in the Northern districts of Omsk region;
Развивающийся лесопромышленный кластер, обеспечивающий рабочими местами жителей северных районов Омской области;

This area brings more than 71 billion pounds a year to the British economy and provides jobs for 1.6 million people.
Эта сфера приносит более 71 млрд фунтов в год в британскую экономику и обеспечивает рабочими местами 1, 6 млн людей.

The industry provides jobs for numerous citizens of the state and it has been suffering long because of the instability in the region.
Промышленность обеспечивает рабочие места для многих граждан государства и Индия долго страдала из-за нестабильности в этом регионе.

For example,"Funeral goods" store in Beshenkovichi provides jobs for people with disabilities.
Так, в Бешенковичах открыт и успешно функционирует магазин« Ритуальные товары», предоставляющий рабочие места людям с ограниченными возможностями.

ZAZ provides jobs, pays wages and is one of the major budget revenue generating companies in the region, a major employer.
ЗАЗ обеспечивает рабочие места, выплачивает заработную плату, является одним из основных бюджетонаполняющих предприятий региона, крупным работодателем.

The preferences are granted if the local contractor provides jobs to local residents and it is a payer of taxes to the local budget.
Преференции предоставляются при условии, что местный подрядчик обеспечивает рабочие места местным жителям и является плательщиком налогов в местный бюджет.

Agriculture provides jobs for about 1.3 billon smallholders and landless workers and is the largest and most important sector for female and youth employment.
Что сельское хозяйство обеспечивает работой примерно 1, 3 миллиарда малоземельных фермеров и безземельных сельскохозяйственных рабочих, в нем, как ни в каком другом секторе, занято много женщин и молодежи.

In particular, she said as she opened this shop and attracted other masters and thereby provides jobs for many women who have lost their jobs..
В частности она рассказала как она открыла данный цех и привлекла других мастериц и тем самым обеспечила рабочие места для многих женщин, которые остались без работы.

Currently, VEF is successfully carrying out its activity, and provides jobs for inhabitants of Ventspils and professional practice for students, in the following year is planed further expansion.
Сейчас VEF успешно работает, обеспечивает рабочие места для вентспилсчан, места практики для студентов ВУЗа и планирует дальнейшее расширение в следующем году.

The only virtue(not always a bad one) of a complex, unwieldy, meaningless bureaucratic structure is that it provides jobs for the friends of those in control.
Единственным преимуществом( и это не всегда плохо) сложной, неуклюжей, бессмысленной бюрократической структуры является то, что она дает работу друзьям тех, кто стоит у руля.

Besides, the process is in itself beneficial, as it provides jobs, increasing population revenues, subsequently generating budget revenues;
Кроме того, сам этот процесс будет полезным для страны, поскольку он создаст рабочие места и увеличит доходы населения, что впоследствии приведет к увеличению поступлений в государственный бюджет;

The enterprise, mostly focused on the development of technological solutions for power stations and oil plants, provides jobs for more than 1300 people in Ida-Viru County.
Предприятие, которое в первую очередь сосредоточило свои силы на разработке технологических решений для электростанций и заводов по производству масла, предоставляет работу более чем 1 300 жителям Ида- Вирумаа.

The local economy provides jobs primarily in health care(including one of two Encino-Tarzana Regional Medical Center hospitals), social services, and professional services(accounting and financial services, real estate, and legal) sectors.
Местная экономика предоставляет рабочие места в основном в сфере здравоохранения, включая один из двух больниц Регионального медицинского центра Энсино- Тарзаны, социального обеспечения, в фирмах, оказывающих профессиональные услуги: счетно- финансовые, юридические, в сфере недвижимости.

Originally built for the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the airport today provides jobs for 25,000 people and there are 1,500 companies that operate at this airport.
Построенный для Летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, аэропорт сегодня предоставляет рабочие места для 20000 человек, кроме того, в аэропорту работают 1500 компаний.

The publication emphasizes the need to address directly the neglect of agriculture, which still provides jobs for 60 per cent of the working population in the Asia and Pacific region and shelters the majority of the poor, and demonstrates that by increasing agricultural productivity the region can make a significant dent in poverty.
В публикации подчеркивается, что необходимо уделять приоритетное внимание сельскому хозяйству, которое по-прежнему обеспечивает занятость для 60 процентов работающего населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе и большинства его бедняков, а также демонстрируется, что за счет повышения производительности сельского хозяйства регион может существенно сократить масштабы нищеты.

They provide jobs not only for cooperative members but also for hired labourers.
Они обеспечивают работой не только членов кооперативов, но и наемных работников.

Sport programmes and sport equipment production provide jobs and skills development.
Спортивные программы и производство спортивного инвентаря создают рабочие места и способствуют повышению уровня квалификации.