PROVIDES STEP-BY-STEP на Русском - Русский перевод

• дается пошаговое
• содержит пошаговые
• приводятся поэтапные
• предоставляются пошаговые

Примеры использования Provides step-by-step на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guide provides step-by-step.
В руководстве дается пошаговое.

Provides step-by-step procedures for performing maintenance mode operations.
Предоставляются пошаговые процедуры выполнения операций в режиме обслуживания.

The purge and pressurization app provides step-by-step programming tutorials.
Приложение продувки под давлением содержит пошаговые инструкции по программированию.

Provides step-by-step procedures for viewing and closing alerts in the Monitoring pane.
Предоставляются пошаговые процедуры просмотра и закрытия предупреждений в панели Мониторинг.

Installing and uninstalling the application(see page 13) This section provides step-by-step instructions on how to install and uninstall the application.
Установка и удаление программы( см. стр. 13) Этот раздел содержит пошаговые инструкции по установке и удалению программы.

This topic provides step-by-step procedures to install the Certificate Enrollment Web Service.
В этом разделе приведено пошаговое описание процедур установки веб- службы регистрации сертификатов.

The secretariat of the Strategy has developed specific guidelines and tools for lessons learned, including"Words into action: a guide for implementing the Hyogo Framework for Action", which provides step-by-step advice for government authorities and other organizations on key tasks for each priority area of the Hyogo Framework for Action.
Секретариат Стратегии разработал специальные руководящие принципы и методику обобщения опыта, в том числе руководство" Words into action: a guide for implementing the Hyogo Framework for Action"(<< Воплотить слова в конкретные действия: руководство по осуществлению Хиогской рамочной программы действий>>), в котором содержатся подробные рекомендации, касающиеся основных задач в каждой приоритетной области Хиогской рамочной программы действий, для государственных органов и других организаций.

The app provides step-by-step working instructions.
Приложение содержит пошаговые рабочие инструкции.

The MIS-ST tool kit also contains a handbook that provides step-by-step guidance for identifying and determination of training needs.
Набор инструментов УИС- СП также содержит руководство, которое обеспечивает поэтапное направление в целях идентификации и установления потребностей в подготовке.

Provides step-by-step procedures for using the Scopes, Search, and Find buttons on the Monitoring pane toolbar.
Предоставляются пошаговые процедуры использования кнопок Область, Поиск и Найти на панели инструментов панели Мониторинг.

This Research article provides step-by-step instructions for the optimization process.
В данной статье дается пошаговая инструкция процесса оптимизации.

The guide provides step-by-step procedures for operation, repair and technical maintenance of the car Kia Picanto equipped with petrol and G4HE(1.0 l) and G4HG(1.1 l) engines.
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Киа Пиканто, оборудованные бензиновыми и G4HE( 1. л) и G4HG( 1, 1 л) двигателями.

The guide provides step-by-step procedures for operation,….
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации,….

The guide provides step-by-step procedures for operation, repair and maintenance of freight car Toyota Dyna 100, 150, Hiace, Toyoace.
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию грузовых автомобилей Тойота dyna 100, 150, Hiace рынка, Toyoace.

Customs agency" provides step-by-step multi-user verification of e-documents.
Модуль" Таможенный орган" обеспечивает пошаговую многопользовательсую проверку э- документа.

The guide provides step-by-step procedures for operation, repair and maintenance of the engine of Mazda MPV.
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, ремонту и обслуживанию двигателя Мазда МПВ.

This manual provides step-by-step instructions and other important information regarding your WD product.
В этом руководстве приводятся поэтапные указания и другие важные сведения о приобретенном вами изделии WD.

This user manual provides step-by-step instructions for installing and using your new router.
Это руководство по эксплуатации содержит поэтапные инструкции по установке и использованию приобретенного вами маршрутизатора.

This section provides step-by-step instructions for installing and removing Kaspersky Security 10.1 for Windows Server.
Этот раздел содержит пошаговые инструкции по установке и удалению Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

This chapter provides step-by-step instructions for connecting the drive and installing the WD SmartWare software on your computer.
В этой главе приводятся поэтапные инструкции по подключению накопителя к компьютеру и установке программы WD SmartWare.

The Wizard Mode provides step-by-step instructions allowing users to set up and configure the print server using WEP and WPA Personal.
Кнопка Режим мастера содержит пошаговые инструкции, позволяющие пользователям устанавливать и настраивать сервер печати с помощью WEP и WPA Personal.

The guide provides step-by-step procedures for operation, repair and maintenance of cars Kia Rio, equipped with a gasoline engine A5D(1.6 l).
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Киа Рио, оборудованных бензиновым двигателем a5d все( 1, 6 л).

The guide provides step-by-step procedures for operation, repair and maintenance of car Kia Magentis, equipped with gasoline engines 2.0 l and 2.4 L.
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей KIA Magentis, оборудованных бензиновыми двигателями 2, л и 2, 4 л.

Installation Wizard provides step-by-step instructions that you can use to quickly and easily connect to a wireless network, even in the absence of experience with networks.
Мастер по установке содержит пошаговые инструкции, с помощью которых можно легко и быстро подключиться к беспроводной сети даже в случае отсутствия опыта работы с сетями.

The guide provides step-by-step procedures for operation, repair and maintenance of car Kia Rio with a 2005 release, equipped with petrol engines G4EE(1.4 l) and the G4ED(1.6 l).
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Киа Рио с 2005 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями G4EE( 1, 4 л) и G4ED( 1, 6 л).

The guide provides step-by-step procedures for operation, maintenance and repair of Toyota Celica release from 1999, equipped with engines 1ZZ-FE(1.8 l) and 2ZZ-GE(1.8 l).
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту Тойота Селика выпуска с 1999 года, оборудованные двигатели двигатель 1ZZ- Fe и 2zz- Дженерал- электрик( 1. 8 л)( 1, 8 л).

This guide provides step-by-step instructions that describe how to use Windows Assessment Services to assess the quality of multiple computers in a distributed lab environment.
Пошаговое руководство Это руководство содержит пошаговые инструкции, которые описывают использование Службы оценки Windows для оценки качества нескольких компьютеров в распределенной лабораторной среде.

The guide provides step-by-step procedures for operation, maintenance and repair of cars Kia Soul 2008 release, equipped with petrol G4FC(1.6 l) and diesel D4FB(1.6 l CRDI) engines.
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей выпуска Киа Соул 2008, оснащенный бензиновым G4FC( 1, 6 л) и дизельными двигателями D4FB( 1, 6 л с CRDi).

The guide provides step-by-step procedures for operation, maintenance and repair front-wheel drive and all-wheel drive Toyota Estima/Alphard equipped with petrol 2AZ-FE(2.4 l) and 1MZ-FE(3.0 l) engines.
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту переднеприводных и полноприводных Тойота Эстима/ Альфард оснащенный бензиновым двигателем 2AZ- ФЕ( 2, 4 л) и 1MZ- FE в( 3, л) двигателями.

The guide provides step-by-step procedures for operation, repair and maintenance of front-drive Kia CERATO 2004-2009 years of manufacture, equipped with petrol engines G4ED(1.6 l), G4FC(1.6 l) and G4GC(2.0 l).
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию переднеприводных Кіа Cerato 2004- 2009 годов выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями G4ED( 1, 6 л), G4FC( 1, 6 л) и G4GC( 2, л).