PROXY SERVER на Русском - Русский перевод

• прокси сервер
• проксисервера
• proxy server
• прокси сервера

Примеры использования Proxy server на Английском языке и их переводы на Русский язык

He used a proxy server.
Он использовал прокси сервер.

It could also be configured as a web proxy server.
Она также может быть настроена на работу в качестве веб- прокси сервера.

Work through a proxy server with a customizable list of socks.
Работа через прокси с настраиваемым списком серверов socks.

Support for connection through a proxy server.
Добавлена поддержка подключений через прокси.

By default, proxy server address is taken from the Internet Explorer settings.
По умолчанию адрес прокси берется из настроек Internet Explorer.

Ziproxy is a forwarding, non-caching, compressing, HTTP proxy server targeted for traffic optimization.
Ziproxy- перенаправляющий, некэширующий HTTP- прокси, предназначенный для оптимизации трафика.

The Proxy Server section contains parameters necessary for access to a proxy server..
Секция Proxy Server содержит параметры доступа к прокси- серверу.

Our website delivers a variety of proxy server lists with high quality to the user.
Наш сайт предоставляет различные списки прокси сервером с высоким качеством для пользователя.

If the proxy server requires authentication, the Authentication on proxy server window opens.
Если на прокси- сервере требуется аутентификация, откроется окно Аутентификация на проксисервере.

If download acceleration is not supported by the proxy server, this option is automatically disabled.
Если акселерация загрузки не поддерживается полномочным сервером, этот параметр будет автоматически отключен.

If the proxy server settings are not properly configured automatically, the connection settings can be set manually.
Если параметры проксисервера не определяются автоматически, настройте параметры подключения к нему.

It was discovered that there was a invalid pointer deference in nginx, a small, powerful, scalable web/proxy server.
Было обнаружено некорректное разыменование указателя в nginx, небольшом мощном масштабируемом веб/ прокси сервере.

Register to the SIP Proxy Server by clicking Enable support of SIP Proxy Server..
Для регистрации на проксисервере SIP нажмите Enable support of SIP Proxy Server.

CustomerIp- parameter to specify the user IP if the request is not sent directly, but through a proxy server.
CustomerIp- параметр используется для указания ip пользователя, если запрос отправляется не напрямую, а через какое-либо серверное проксирование.

Use a proxy server for your LAN Check to use a proxy server in your local area network.
Use a proxy server for your LAN( Используйте прокси- сервер для LAN) Отметьте для использования прокси- сервера для локальной сети.

To bypass regional restrictions, you can use a proxy server by specifying its address in the Proxy server field.
Для обхода региональных ограничений можно использовать прокси- сервер, указав его адрес в поле Прокси.

So if your home or work Internet channel is lacking speed, try to find a proxy server and use it.
Поэтому, если ваш домашний или корпоративный интернет не отвечает вашим требованиям в части быстродействия, попробуйте найти proxy сервер и использовать его.

If a password is required to access the proxy server, fill in the Proxy server account and Proxy server password fields.
Если для доступа к прокси- серверу используется пароль, заполните поля Учетная запись проксисервера и Пароль прокси- сервера.

But in spite of the existing problems, access to the site Asia Plus is carried out in other ways, including through a proxy server VPN-VPN.
Но не смотря на имеющийся проблем, доступ к сайту Азия Плюс осуществляется иными способами в том числе через прокси сервера ВПН- VPN.

You will have to name a probe again and, if necessary, set up a proxy server and add tasks to the launched probe using a web-interface.
Необходимо заново задать имя зонда, при необходимости установить прокси сервер и поставить задачи запущенному зонду из web.

If proxy server restrictions prevent applications from downloading files, SOLIDWORKS Installation Manager cannot download files automatically.
Если из-за ограничений полномочного сервера с помощью приложений нельзя загрузить файлы, Менеджер установки SOLIDWORKS не может выполнить загрузку файлов автоматически.

Developed under the code-name"Catapult", Microsoft Proxy Server v1.0 was first launched in January 1997, and was designed to run on Windows NT 4.0.
Прямым ответом на это в октябре 1996 года был выпущен Microsoft Proxy Server v1.( кодовое имя Catapult) рассчитанный на работу с Windows NT 4.

They are divided into several boxes: Certificates, Security for passwords and working sessions, Authentication, Proxy server and Processing of public requests.
Они разделены на несколько блоков: Сертификаты, Безопасность пароля и рабочих сессий, Аутентификация, Прокси сервер и Обработка публичных запросов.

Options- Show advanced options- Network- Change proxy server configuration- Connections->Network configuration- Use automatic script.
Настройки- Показать дополнительные настройки- Сеть- Изменение настройки прокси сервера- Подключения- Настройка сети- Использовать сценарий автоматической настройки.

All are based on the Intel x86 architecture, bringing them file services with Samba, DHCP server, firewall and proxy server, SSH server for remote administration, etc.
Все системы основаны на архитектуре Intel x86 и предоставляют следующие службы: файловый сервер с Samba, сервер DHCP, межсетевой экран и прокси сервер, сервер SSH для удаленного администрирования и т. д.

However, a mediator makes it easier to access a site via a proxy server: your computer sends a request to the proxy address, and the latter resends the request to the site.
При использовании же посредника зайти на сайт через прокси сервер проще: компьютер передает запрос на адрес proxy сервера, а тот пересылает запрос на сайт.

Virtual Private Server(VPS) is a virtual machine, which is offered to you as a service to run your Forex vps, VPN/Proxy server, hosting your website, hosting your files and more.
Virtual Private Server( VPS) представляет собой виртуальную машину, которая Вам предлагается в качестве услуги для запуска вашего VPS Forex, VPN/ Proxy сервера, хостинг вашего сайта, хостинг файлов и многое другое.

If the Internet connection is established using a proxy server, you have to configure the proxy server settings see section"Configuring the proxy server settings" on page 53.
Если подключение к интернету осуществляется через прокси- сервер, требуется настроить параметры проксисервера см. раздел« Настройка параметров прокси- сервера» на стр. 56.

On the VPS server you can create, among others, advanced web hosting, DNS server, IRC client, proxy server, shoutcast, VPN server, streaming or voice server..
На базе сервера VPS можно создать, среди прочего, расширенный веб- хостинг, мониторинг услуг, сервер DNS, клиент IRC на VPS, сервер proxy, сервер shoutcast, сервер VPN, стриминг или голосовой сервер..

Note: Sometimes, when a user connects via a proxy server, the user requests may come to the Server from different IP addresses(if the proxy server uses several network addresses).
Обратите внимание: Иногда, если пользователь соединяется через прокси сервер, запросы пользователя приходят на сервер с различных IP адресов( если прокси сервер использует несколько сетевых адресов).