PSYCHOLOGICAL STATUS на Русском - Русский перевод

• психологического состояния
• психологический статус
• психологическое состояние

Примеры использования Psychological status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medical and psychological status 76- 86 20.
Физическое и психологическое состояние 76- 86 26.

Social workers provide courts with detailed information on a minor's family background and physical and psychological status.
Работники социальных служб представляют судам подробную информацию о семье несовершеннолетнего, а также о его физическом и психологическом состоянии.

So ended a practical tour-test skills and psychological status of participants of Olympiad.
Вот так закончился практический тур- испытание навыков и психологического состояния участников олимпиады.

From the start, all co-dependents undergo a series of psychological tests, the goal of which is to identify his/her psychological status.
Прежде всего созависимый проходит психологическое тестирование, цель которого определить его психологический статус.

There was conducted the study of factors, characterizing the psychological status of the sick with deformation of inner sleepy artery.
Проведено изучение показателей, характеризующих психологический статус больных с деформациями внутренней сонной артерии.

Educational programs for atopic dermatitis have a positive impact on the severity of dermatoses, as well as on psychological status..
Образовательные программы при атопическом дерматите оказывают положительное влияние на тяжесть течения дерматоза, а также на психологические переменные.

In particular, the psychological status of etnonyms and civil or ethnic identity markers in contemporary Russian mentality is considered.
В частности рассматривается психологический статус этнонимов и псевдоэтнонимов как маркеров гражданской и этнической идентичности в современном российском менталитете.

By order ofthe State of Maryland the Court shall review the psychological status of Eugene VictorTooms.
Суд рассмотрит психологический статус Юджина Виктора Тумса.

In final definition the language, symbolical and psychological status of a thing is especially emphasized:"the thing is qualitatively expressed in object desire of the man, is functional symbolizing by language.
В итоговом определении особенно подчеркивается языковой, символический и психологический статус вещи:" вещь это качественно опредмеченное желание человека, функционально символизируемое языком.

Treatment can reduce the severity of the reactions, lend hope for recovery and prevent a downward deterioration of psychological status of the individual;
Лечение может смягчить остроту реакции, вселить надежду на излечение и предотвратить дальнейшее ухудшение психологического состояния человека;

Mr. Shalit expressed concern about the health and psychological status of his son after more than three years of captivity and appealed for his release.
Он выразил обеспокоенность по поводу состояния здоровья и психологического состояния своего сына, который пробыл в плену более трех лет, и попросил освободить его.

The presence of physical symptoms that would prove that acts of torture have been committed depends on many factors, including the psychological status of the victim.
Наличие физических симптомов, свидетельствующих о применении пытки, определяется множеством факторов, например психологическим состоянием жертвы.

Lazarus notes the widely accepted philosophical principle that"happiness depends on the background psychological status of the person… and cannot be well predicted without reference to one's expectations.
Лазарус отмечает общепризнанный философский принцип, что« счастье зависит от фонового психологического состояния человека… и не может быть предсказано без привязки к ожиданиям».

Furthermore, the Committee is concerned at the situation of children who were victims of the armed conflict, in particular with regard to the consequences of the conflict on their physical and psychological status.
Кроме того, Комитет обеспокоен положением детей, которые были жертвами вооруженного конфликта, в особенности в том, что касается воздействия конфликта на их физическое и психическое состояние.

Effect Of Baseline And Biological Therapy On Clinical Activity Parameters, Quality Of Life And Psychological Status Of Patients With Early Rheumatoid Arthritis.
Влияние средств базисной и биологической терапии на показатели клинической активности, качество жизни и психологический статус больных ранним ревматоидным артритом.

The Prime Minister met with the soldiers and commanders on duty, toured the military stronghold, had lunch with the soldiers, during which the Premier learned of their service and welfare conditions, as well as their military and psychological status..
Премьер-министр РА встретился с несущими службу на боевой позиции солдатами и командирами, обошел боевой опорный пункт, ознакомился с условиями службы и быта, пообедал с военнослужащими, поинтересовался их боевой и психологической подготовкой.

A high incidence of affection of the comorbid(symmetrical) joints and pronounced changes in the psychological status according to the assessment of state and trait anxiety were revealed.
Установлена высокая частота поражения коморбидных( симметричных) суставов и выраженные изменения психологического статуса по оценке реактивной и личностной тревожности.

Factors of notorious burdeness of"late" pregnancy and data on the various complications of its course, psychological status, somatic and gynecological diseases of women over 35 years of age, changes in the reproductive system and their relationship with the development of complications of pregnancy and childbirth in late reproductive age are presented.
Представлены факторы заведомой отягощенности« поздней» беременности и данные о различных осложнениях ее течения, психологическом статусе, гинекологической и соматической заболеваемости женщин старше 35 лет, возрастных изменениях репродуктивной системы и их связи с развитием осложнений беременности и родов в позднем репродуктивном возрасте.

In this way, evaluations of functional condition of cardio-respiratory and nervous system were performed, as well as psychological status of each patient before and after therapy.
Таким образом, оценены функциональные состояния кардио- респираторной инервной систем, изучен психологический статус каждого до и после курса лечения.

In a briefing with reporters, Hovik Abrahamyan hailed the soldiers' battle readiness and psychological status and expressed satisfaction with their living and nutrition standards.
На брифинге с журналистами Премьер-министр Абраамян высоко оценил боевую подготовку и психологическое состояние военнослужащих, а также выразил удовлетворение их бытовыми условиями и питанием.

It is examined the psychological phenomena of interaction between diagnostician and client: transfers, introjection and projection, resistance, psychological status and position, non-verbal communication.
Рассмотрены психологические феномены взаимодействия диагноста и типируемого: переносы, интроекты и проекции, сопротивление, психологический статус и позиция, невербальная коммуникация.

The study involving 119 hypertensive patients showed that active management of complex patients, taking into account their psychological status, helps to achieve not only the target BP, but also improve psychological well-being of patients in most cases.
Результаты проведенного исследования с участием 119 больных АГ показали, что активное ведение сложных пациентов с учетом их психологического состояния в большинстве случаев помогает не только достичь целевых значений АД, но и улучшить психологическое самочувствие пациентов.

But in many places, living conditions remain far below standards, and basic repairs are urgently needed, in order to bring living conditions back to minimum acceptable standards and improve the health and psychological status of IDP populations which have been living there for 10 to 13 years.34.
Но во многих центрах условия проживания по-прежнему намного ниже норм и там необходимо провести неотложный ремонт с целью доведения условий проживания до минимальных приемлемых норм и улучшения состояния здоровья и психологического самочувствия населения из числа ВПЛ, которые живут там в течение 10- 13 лет.

Take all necessary measures to strengthen control of the practice of euthanasia and prevent non-reporting, and to ensure that the mental and psychological status of the child and parents or guardians requesting termination of life are taken into consideration when determining whether to grant the request;
Принять все необходимые меры для усиления контроля над практикой эвтаназии и предотвращения утаивания соответствующих случаев, а также для обеспечения того, чтобы при решении вопроса относительно удовлетворения просьбы о прекращении жизни учитывалось психическое и психологическое состояние ребенка и родителей или опекунов, от которых поступает такая просьба;

Finally, with regard to psychological challenges, the representative underlined the lack of adequate knowledge and skills to internalize the issues of gender and empowerment of women; the low participation and support of men in gender and women's issues; the lack of family and community support for increasing the psychological status of women; and the subordination of women in social and economic activities.
И наконец, касаясь психологических проблем, представитель подчеркнул отсутствие достаточных знаний и навыков в выявлении гендерных проблем и проблем, связанных с расширением возможностей женщин; низкий уровень участия и поддержки со стороны мужчин в деятельности по решению гендерных вопросов и вопросов, касающихся женщин; отсутствие поддержки со стороны семей и общин, направленной на повышение уровня психологического восприятия роли женщин; и подчиненность женщин в общественной и экономической жизни.

Some of the examinations include physical and neuropsychological examination, laboratory testing, neuroimaging, psychological status assessment, and family history collection.
Проводятся физические и нейропсихологические исследования, лабораторные анализы, неврологическое обследование, оценка психологического состояния, а также собираются данные по истории семьи.

He noted a number of psychological challenges, including the low participation of men in gender and women's issues, the lack of family and community support to increase the psychological status of women and the subordination of women in social and economic activities.
Он отмечает ряд психологических проблем, в том числе низкое участие мужчин в решении гендерных и женских вопросов, отсутствие семейной и общинной поддержки с целью улучшения психологического состояния женщин и подчиненное положение женщин в рамках социальной и экономической деятельности.

No discrimination whatsoever based on any grounds, including sex, race, colour of skin, language, religion, political and other opinions, national and social origin, ethnic minority, property status, age, psychological or physical disability, status gained by birth or some other status may be expressed towards aliens. Article 6.
Иностранные граждане не могут подвергаться никакой дискриминации ни на каком основании, в том числе по признаку пола, расы, цвета кожи, языка, религии, политических и иных взглядов, национального и социального происхождения, принадлежности к этническому меньшинству, имущественного ценза, возраста, психологической или физической инвалидности, статуса, приобретенного при рождении, или какого-либо иного статуса статья 6.

The first step was to develop a list of housing, psychological support and status regulation resources.
Первым шагом явилась подготовка перечня ресурсов предоставления жилья, психологической поддержки и урегулирования статуса.

Key words: psychology, socionics, psychological game, word, status, abuse, euthanasia.
Ключевые слова: психология, соционика, психологическая игра, язык, статус, брань, эвтаназия.