PUBLIC HEALTH PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• проблем общественного здравоохранения
• проблемы в области здравоохранения
• проблем со здоровьем населения
• здравоохранительных проблем
• проблем общественного здоровья

Примеры использования Public health problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is one of the major public health problems in Namibia.
Эта одна из главных проблем здравоохранения в Намибии.

Public health problems usually arise when observations and ideals diverge.
Проблемы общественного здравоохранения обычно возникают в тех случаях, когда наблюдения и представления расходятся.

TB is one of the main public health problems in Armenia.
Предпосылки ТБ является одной из основных проблем общественного здоровья в Армении.

Emphasise community participation to detect and respond to public health problems.
Акцентировать общинное участие в целях обнаружения и реагирования в случае проблем общественного здравоохранения.

Focus on the major public health problems affecting the country.
Акцент на основные проблемы общественного здравоохранения, с которыми сталкивается страна.

Conduct research activities on priority public health problems.
Проведение исследовательской деятельности по приоритетным проблемам общественного здравоохранения.

As with so many other public health problems, the poor suffer disproportionately.
Как и в случае со многими другими проблемами здоровья общества, и здесь больше других страдают бедные.

Poorly maintained systems can actually exacerbate public health problems.
Неадекватная эксплуатация систем может фактически привести к обострению проблем общественного здравоохранения.

Moreover, zoonotic diseases in last few years have caused major public health problems, which potentially turn into pandemic such as bird flu and a new A type influenza H1N1 virus.
Кроме того, за последние несколько лет характер серьезных проблем здравоохранения приобрели природно- очаговые заболевания, такие как птичий грипп и новый тип гриппа А вирус H1N1.

Implement a sanitation programme in order to eradicate poliomyelitis and tuberculosis which remain public health problems(Djibouti);
Осуществить программу в области санитарии, направленную на искоренение полиомиелита и туберкулеза, которые остаются проблемами здравоохранения( Джибути);

Malaria is one of the major public health problems in Ethiopia.
Малярия-- это одна из самых серьезных проблем в области общественного здравоохранения в Эфиопии.

However, in some cases, the uncontrolled uses of agro-chemicals and doubtful irrigation water have caused public health problems.
Однако в некоторых случаях неконтролируемое использование агрохимикатов и недостаточно чистой воды для полива приводит к возникновению проблем со здоровьем среди населения.

Mr. Manguele(Mozambique): In my country, the main public health problems are still related to communicable diseases.
Г-н Мангел( Мозамбик)( говорит по-английски): В нашей стране основные проблемы в области здравоохранения по-прежнему связаны с инфекционными заболеваниями.

One rapidly growing field, biomedical engineering, focuses on the application of cellular and molecular biology to solve public health problems.
Одна из быстроразвивающихся областей- биомедицинская инженерия- сосредоточена на применении клеточной и молекулярной биологии для решения проблем общественного здравоохранения.

Road accidents are one of the top three public health problems in Thailand.
Дорожно-транспортные происшествия обусловливают три основные проблемы в области здравоохранения в Таиланде.

The initiative aims to bring together different organizations from different sectors and permit more resources and expertise to tackle public health problems.
Инициатива имеет целью объединить разные организации из разных секторов и позволяют мобилизовать больше ресурсов и квалификации для решения проблем общественного здравоохранения.

Oncology diseases are among the most pressing public health problems in our country.
Онкологические заболевания входят в число наиболее неотложных проблем со здоровьем населения нашей страны.

Article 31(f) could be deleted. However this may be regarded as altering the sense of the Agreement for compulsory licensing other than in relation to public health problems.
Стать ю я 31( f) можно было бы удалить, однако это может быть истолковано как изменение смысла соглашения по принудительному лицензированию, кроме случая в здравоохранительных проблем.

Malaria remains one of the developing world's most serious public health problems, with more than 2 billion people at risk.
Малярия по-прежнему является одной из самых серьезных проблем в области здравоохранения в развивающихся странах, ибо жизнь более 2 миллиардов человек поставлена под угрозу.

This high urban concentration has led to many economic and social problems, such as rising unemployment, public health problems, etc.
Столь высокий уровень урбанизации обусловливает многочисленные проблемы экономического и социального характера, т. е. обострение безработицы, проблемы в области здравоохранения и т. д.

The Heads of State or Government stressed the urgent need to address the public health problems affecting many developing countries, in particular least developed countries.
Главы государств и правительств подчеркнули настоятельную необходимость решения проблем здравоохранения, влияющих на многие развивающиеся страны, в частности наименее развитые страны.

Children of a Better Time is an international non-governmental non-profit organization concerned with the severe global public health problems affecting children.
Дети лучшего времени>>-- это международная неправительственная некоммерческая организация, занимающаяся серьезными глобальными проблемами здравоохранения, затрагивающими детей.

Drug use continues to be one of the key public health problems, so it is particularly relevant to develop effective prevention programs targeted at different groups of young people.
Употребление наркотиков по-прежнему остается одной из ключевых проблем общественного здоровья, поэтому особенно актуальны разработки эффективных превентивных программ, ориентированных на различные группы молодежи.

We urge our development partners to fund research on the unique public health problems of our region.
Мы призываем своих партнеров по развитию выделять финансирование на исследования уникальных проблем в сфере здравоохранения в нашем регионе.

The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous(medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste.
Реальность такова, что проблема отходов стала одной из глобальных проблем здравоохранения сегодняшнего современного общества, особенно когда речь идет о вредных( медицинских радиоактивных, фармацевтических) и потенциально опасных отходах.

AFENET works to ensure"effective prevention and control of epidemics and other priority public health problems in sub-Saharan Africa.
АПЭС стремится обеспечить" эффективное предотвращение и контроль эпидемий и других приоритетных проблем общественного здравоохранения в субсахарской Африке.

However, with regard to the economic, medical and public health problems associated with genetically modified foods, he did not share the view of the representative of the United States and maintained his adherence to the principle of precaution.
Однако, что касается экономических, медицинских проблем и проблем здравоохранения, связанных с генетически измененными продуктами питания, он не разделяет мнения представителя Соединенных Штатов и попрежнему придерживается принципа предосторожности.

Maternal mortality(a rate of 855 per 100,000 per live births), which is above the regional average, constitutes one of the most important public health problems in Burundi.
Материнская смертность( 855 на 100 000 живорождений), превышающая средний показатель по региону, представляет собой одну из самых серьезных проблем здравоохранения в Бурунди.

Cardiovascular diseases, cancer, chronic lung diseases and diabetes have emerged as major public health problems, and the increasing incidence of noncommunicable diseases among poor and vulnerable groups is widening health inequalities within and among countries.
Сердечно-сосудистые заболевания, рак, хронические болезни легких и диабет стали серьезнейшими проблемами здравоохранения, а ускоренное распространение неинфекционных заболеваний среди бедных и незащищенных групп населения усугубляет неравенство как внутри стран, так и между странами, в том что касается здоровья людей.

Gender-based violence remains a big challenge in achieving gender equality and reflects broader cultural, social and public health problems.
Насилие по признаку пола продолжает оставаться серьезным препятствием на пути к обеспечению гендерного равенства и отражает более масштабные культурные и социальные проблемы, а также проблемы в сфере здравоохранения.