PUBLIC REPORTING на Русском - Русский перевод

• публичной отчетности
• информирование общественности
• представление публичных докладов
• публичных отчетов
• отчетность перед общественностью
• публичная отчетность
• публичную отчетность
• информирования общественности

Примеры использования Public reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public reporting.
Публичная отчетность.

Transparency and public reporting article 10 of UNCAC.
Прозрачность и публичная отчетность статья 10 КПК ООН.

Public Reporting System Improvement Plans 2015.
Планы по совершенствованию системы публичной отчетности в 2015 году.

IV. Transparency and public reporting article 10 UNCAC.
IV. Прозрачность и публичная отчетность статья 10 КПК ООН.

Follow-up of corporate data-collection forms for Public Reporting.
Доработка корпоративных форм сбора данных для публичной отчетности.

This law requires public reporting of the release of toxic chemicals.
Этот закон предусматривает требование о предоставлении публичной отчетности относительно выброса токсичных химических веществ.

A commitment to transparency and integrity in public reporting.
Приверженность принципам открытости, честности и неподкупности в публичной отчетности.

The operation of the public reporting system of JSC“TVEL” is based on the work of variety of subunits.
Функционирование системы публичной отчетности АО« ТВЭЛ» основывается на работе множества подразделений.

Promotion of self-regulation of activities of NGOs and their public reporting.
Способствование развитию саморегулирования деятельности НПО и предоставления ими публичной отчетности.

Documents governing the public reporting of JSC“TVEL”.
Документы, регулирующие подготовку публичной отчетности АО« ТВЭЛ».

Increased access to the dialogues with stakeholders in the course of preparing Public Reporting.
Расширение аудитории участников диалогов с заинтересованными сторонами в рамках подготовки публичной отчетности.

Public reporting demands extensive communication and networking to create trust and acceptance.
Публичная отчетность требует широкой коммуникации и обмена информацией для создания обстановки доверия и приемлемости.

Each State Party shall take the necessary measures to establish appropriate systems for public reporting.
Каждое Государство- участник принимает необходимые меры для создания соответствующих систем публичной отчетности.

Public reporting on risk assessment Companies of all sizes should publicly report on their anti-corruption efforts.
Публичная отчетность об оценке рисков Компании любых размеров должны публично отчитываться о своих действиях по борьбе с коррупцией.

It also referred to the absence of adequate system for monitoring and public reporting of hate crimes.
Организация также отметила отсутствие адекватной системы мониторинга и публичной отчетности в отношении преступлений на почве ненависти.

The decision by the Government to allow public reporting on its human rights activities was another positive development.
Решение правительства разрешить представление публичных докладов о его деятельности о правах человека является еще одним позитивным событием.

As previously stated, the private sector should develop monitoring and public reporting of its activities.
Как отмечалось раньше, частному сектору следует разработать механизм контроля и отчетности перед общественностью за осуществляемую им деятельность.

CRIRSCO promotes best practices in the public reporting of exploration results, mineral resources and mineral reserves.
КРИРСКО пропагандирует передовые наработки в области публичной отчетности о результатах геологоразведочной деятельности, минеральных ресурсах и минеральных запасах.

Public reporting and transparency The Convention(article 10) calls for several measures to be taken to enhance transparency in public administration.
Публичная отчетность и открытость Конвенция( статья 10) предусматривает несколько мер для усиления открытости в публичной администрации.

He reported on ongoing sector-specific studies in public reporting for the health and education sectors, among others.
Он сообщил о продолжающихся отраслевых исследованиях проблемы публичной отчетности, в частности в сфере здравоохранения и образования.

Public reporting on policies and procedures addressing special types of expenditures Companies of all sizes should publicly report on their anti-corruption efforts.
Публичная отчетность о политике и процедурах в отношении особых видов расходов Компании любых размеров должны публично сообщать о принятых ими мерах по борьбе с коррупцией.

Promoting and protecting human rights, including through public reporting remains an important aspect of MONUSCO's mandate.
Поощрение и защита прав человека, в том числе путем информирования общественности, по-прежнему остается важным аспектом мандата МООНСДРК.

Public reporting on a clear, visible and accessible policy prohibiting corruption Companies of all sizes should publicly report on their anti-corruption efforts.
Публичная отчетность о четкой, наглядной и доступной политике запрета на коррупцию Компании любых размеров должны публично сообщать о принятых ими мерах по борьбе с коррупцией.

In our work we aim to adhere to a system approach to public reporting and rely on the most advanced domestic and international experience.".
В своей работе мы стремимся придерживаться системного подхода к публичной отчетности и опираемся на передовой российский и международный опыт».

It is noted that the drafts took into account the European and North American experience in the issues of the activity of public organizations and their public reporting.
Отмечается, что в законопроектах был учтен европейский и североамериканский опыт в вопросах деятельности общественных организаций и их публичной отчетности.

CRIRSCO aims to promote best practices in the international public reporting of mineral exploration results, mineral resources and mineral reserves.
КРИРСКО стремится пропагандировать передовые наработки в области международной публичной отчетности о результатах геологоразведочной деятельности, минеральных ресурсах и минеральных запасах.

Public reporting on policies and procedures prohibiting facilitation payments Companies of all sizes should publicly report on their anti-corruption efforts.
Публичная отчетность о политике и процедурах по запрету вознаграждения за упрощение формальных процедур Компании любых размеров должны публично сообщать о принятых ими мерах по борьбе с коррупцией.

The Policy of ROSATOM State Corporation applicable to public reporting and Public Annual Reporting Standard of the Key Organizations comprising ROSATOM State Corporation;
Политика Госкорпорации« Росатом» в области публичной отчетности и Типовой стандарт публичной годовой отчетности ключевых организаций Госкорпорации« Росатом»;

Public reporting is a common safeguard, and may be combined with limits on contribution amounts that are general or specific to companies or their“lobbyists.”.
Публичная отчетность является распространенным средством гарантии, которое можно объединить с ограничением предельных сумм взносов в целом или сумм, получаемых от конкретных компаний или их“ лоббистов”.

Many impressive initiatives in civil society address such matters through peer pressure, self-governance and public reporting, both nationally and globally.
В рамках многих грандиозных инициатив, предпринимаемых гражданским обществом для решения таких вопросов, используются-- как на национальном, так и на глобальном уровнях-- такие механизмы, как давление со стороны своего круга, самоуправление и публичные отчеты.