PUBLISHED AND UNPUBLISHED на Русском - Русский перевод

• опубликованных и неопубликованных
• опубликованные и неопубликованные
• опубликованной и неопубликованной

Примеры использования Published and unpublished на Английском языке и их переводы на Русский язык

Memoirs of studio workers- published and unpublished.
Мемуары работников студии- изданные и неизданные.

View all your published and unpublished knowledge base articles in one central location.
Просматривайте все ваши опубликованные и неопубликованные статьи базы знаний на одной странице.

For the literary sections published and unpublished.
Для литературных разделов опубликованных и неопубликованных.

Thousands of published and unpublished photographs of such"evidence of human activity"-"hole for the pin.".
Тысячи опубликованные и неопубликованные фотографии таких" доказательств человеческой деятельности"-" отверстие для пальца.".

Reports, workshop proceedings, published and unpublished literature;
Доклады, материалы семинаров, открытую и неопубликованную литературу;

First, all published and unpublished sources, particularly at the national level, should be explored to check the availability of the required data.
Вопервых, следует просмотреть все опубликованные и неопубликованные источники, прежде всего на национальном уровне, на предмет наличия необходимых данных.

I am participating in the"Under 30" with poetry published and unpublished poetry.
Я участвую в" Под 30" с поэзией, опубликованной и неопубликованной поэзии.

What sources of information(published and unpublished) were referred to in answering these questions?
Какие источники информации( опубликованной и неопубликованной) использовались в ответах на эти вопросы?

Alexander Fomin passed away on December 11 th of 1929, leaving a great heritage presented by the Library, his rich collections, published and unpublished works.
Александр Александрович Фомин ушел из жизни 11 декабря 1929 года, оставив после себя богатое наследство в виде основанной им библиотеки, собранных коллекций, изданных и неизданных трудов.

What sources of information(published and unpublished) were referred to in answering these questions?
Какие источники информации( опубликованной и неопубликованной) использовались при подготовке ответов на эти вопросы?

The workshop agreed to investigate possibilities of gaining access to historical sealing records from the Convention and from other published and unpublished sources.
Семинар решил изучить возможности получения доступа к ретроспективным данным по промыслу тюленей- из КОАТ и других опубликованных и неопубликованных источников.

METADATA: What sources of information(published and unpublished) were referred to in answering Q62-Q65 on the previous page?
МЕТАДАННЫЕ: Какие источники информации( опубликованной и неопубликованной) использовались при подготовке ответов на эти вопросы В62- В65?

Published and Unpublished Sources Interest in the genealogy and local history to be written and broadcast in Turkey in this area go back to 1870s.
Опубликованные и неопубликованные источники Интерес к генеалогическим и историческим изысканиям в Турции начался в 1870 году.

This section of the report relies heavily on published and unpublished data from the Global Population Assistance reports of UNFPA.
В основе этого раздела доклада лежат в основном опубликованные и неопубликованные данные из издания ЮНФПА Global Population Assistance reports of UNFPA.

Eleutheria The Association organizes the First International Prize for Literature city of Como, addressed to the authors and publishers for published and unpublished works.
Элевтерии Ассоциация организует первый Международный премию по литературе города Комо, на имя авторов и издателей для опубликованных и неопубликованных работ.

We searched for published and unpublished trials in any language, and especially in areas where waterpipe use is widespread.
Мы провели поиск опубликованных и неопубликованных клинических испытаний на любом языке и особенно в регионах, где использование кальяна широко распространено.

Eleutheria The Association organizes the first edition of the international literature of the City of Como, addressed to the authors and publishers for published and unpublished works.
Элевтерии Ассоциация организует первое издание международной литературе города Комо, на имя авторов и издателей для опубликованных и неопубликованных работ.

Basing on analysis of published and unpublished documents the paper considers the policy of the Russian Empire in a sphere of higher ecclesiastical education.
На основе анализа опубликованных и неопубликованных документов рассмотрена государственная политика Российской империи в области высшего духовного образования.

Eleutheria The Association organizes the first edition of'International Prize for Literature city of Como' addressed to the authors and publishers for published and unpublished works.
Элевтерии Ассоциация организует первое издание" Международной премии за город литературы Комо" на имя авторов и издателей для опубликованных и неопубликованных работ.

The Coordination Centre has continued to collate data from published and unpublished information on the responses of(semi-)natural vegetation to ozone.
Координационный центр продолжал работу по обобщению данных из опубликованных и неопубликованных источников о реакции( полу-) естественной растительности на воздействие озона.

Published and unpublished grey literature was also reviewed for a better understanding of the current guidelines and recommendations related to maternal health.
Анализу была также подвергнута опубликованная и неопубликованная серая литература с целью лучше понять, каковы современные руководства и рекомендации в отношении материнского здоровья.

The paper deals with thesis of modern Russian researchers, who used published and unpublished documents on the activities of the provincial government in their works.
Проанализированы современные диссертационные исследования российских ученых, которые использовали в своих трудах опубликованные и неопубликованные документы по деятельности органов земского самоуправления.

Como presents the first edition of the International Prize for Literature"City of Como", first literary prize of the capital Como, addressed to the authors and publishers for published and unpublished works.
Комо представляет первое издание Международной премии в области литературы" Город Комо", Первый литературный приз столице Комо, на имя авторов и издателей для опубликованных и неопубликованных работ.

In July 2013, we used electronic medical databases to find all published and unpublished medical trials that compared agomelatine with any other antidepressant.
В июле 2013 года мы использовали электронные медицинские базы данных, чтобы найти все опубликованные и неопубликованные медицинские клинические испытания, сравнивающие агомелатин с любым другим антидепрессантом.

This article describes some of the published and unpublished materials which can serve as sources of studying the question of military aviation personnel training in the period from 1910 to 1945.
В данной статье рассмотрены некоторые опубликованные и неопубликованные материалы, которые могут служить источниками по изучению вопроса о подготовке военных авиационных кадров в период с 1910 по 1945 гг.

The Coordination Centre of ICP Vegetation has continued to collate data from published and unpublished information on the responses of(semi-) natural vegetation to ozone.
Координационный центр МСП по растительности продолжил работу по обобщению данных из опубликованных и неопубликованных источников о реакции( полуестественной) естественной растительности на воздействие озона.

This map is a compilation of published and unpublished data, including historical records such as from the Challenger and Discovery cruises, and more recent drilling projects.
Эта карта является компиляцией опубликованных и неопубликованных данных, включая ретроспективные записи, подобные полученным в результате рейсов судов Challenger и Discovery, а также более недавних программ бурения.

The Fundamental Principles are being referred to in the law, in published and unpublished reports, in strategy and policy papers and in publications and meetings;
Основополагающие принципы цитировались и цитируются в законодательстве, в публикуемых и непубликуемых докладах, стратегических и программных документах, публикациях и в ходе совещаний;

Please note that in addition to the published and unpublished sources or references, government agencies and non-government organizations sent data and administrative records to the NCRFW.
Обратите внимание, что в дополнение к публикуемым и непубликуемым источникам справочной информации свои данные и административные записи в НКРФЖ подают также правительственные ведомства и неправительственные организации.

Contributors may refer to multiple sources in completing the ARQ. These sources may include published and unpublished reports, and/or routinely collected data from treatment, law enforcement or other agencies.
При заполнении ВЕД участники могут обращаться к различным источникам, к числу которых относятся опубликованные и неопубликованные доклады и/ или собираемые на постоянной основе данные лечебных, правоохранительных или других учреждений.