PUBLISHED RESULTS на Русском - Русский перевод

• опубликовал результаты
• опубликованные результаты
• опубликованных результатов
• опубликованных результатах

Примеры использования Published results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual financial audits with published results;
Ежегодный финансовый аудит с публикацией результатов;

Published results offer an interesting analysis of stroke trends and epidemiology 18.
Опубликованные результаты предлагают интересный анализ тенденций и эпидемиологии инсульта 18.

Extolment of the value of the data and to encourage people to use the published results.
Информирование о ценности полученных данных и стимулирование использования опубликованных результатов.

The Ministry of Health of Kazakhstan has published results of the accreditation of the medical organization of 2013.
Министерство здравоохранения опубликовало результаты проведенной в 2013 году аккредитации медицинских организаций.

The process by which such contributions could lead to peer-reviewed published results;
Ii процесса, в рамках которого такие усилия могут привести к опубликованию результатов, прошедших экспертную оценку;

Yesterday, the NBK published results of its 1Q2011 credit market survey, which signaled a market recovery.
Вчера НБК опубликовал результаты обследования параметров кредитного рынка за 1 квартал, которые говорят о некотором оживлении рынка.

It was also agreed to include a table with real values in the published results of the comparison.
Было также решено включить в публикуемые результаты сопоставления таблицу показателей реальной стоимости.

In 2006 the Committee published results of the statistical survey of the impact of environmental pollution on human health.
В 2006 году Комитет опубликовал результаты статистического обследования влияния загрязнения окружающей среды на здоровье человека.

ICMJE believes investigators have a duty to maintain the primary data and analytic procedures underpinning the published results for at least 10 years.
ICMJE считает, что исследователи обязаны хранить первичные данные и процедуры анализа, лежащие в основе опубликованных результатов, не менее 10 лет.

The recently published results of ESPAD indicate that MDMA is the second most commonly abused drug in Europe after cannabis.
Недавно опубликованные результаты ЭСПАД указывают на то, что МДМА является вторым по популярности наркотиком в Европе после каннабиса.

The results obtained on a sample of preschool age correlate with the previously published results obtained on different age samples.
Результаты, полученные на выборке старшего дошкольного возраста, соотносятся с ранее опубликованными результатами, полученными на иных возрастных выборках.

Early April 2017, the Focus Journal published results of the national research held by the Yurydychna Hazeta Edition"The Client's Choice.
В начале апреля 2017 года журнал« Фокус» опубликовал результаты всеукраинского исследования издания« Юридическая газета»« Выбор клиента.

Because of the rarity of brain tumours and the difficulty of mounting large studies, it is important to increase the number of good quality studies in the expectation that true patterns will emerge from the juxtaposition of a large number of published results.
Из-за редкости опухоли головного мозга и трудности монтажа крупные исследования, важно, чтобы увеличить количество качественных исследований в надежде, что истинные образцы появятся из сопоставления большого количества опубликованных результатов.

Chapter VIII(Census products and services) includes published results, mapping products, computer media and customized products and services.
В главе VIII(" Продукты и услуги переписей") содержится информация об опубликованных результатах, картах, компьютерных средствах и специализированных продуктах и услугах.

Fukurai published results of experiments with Nagao that alleged she was capable of telepathically imprinting images on photo plates, which he called nensha.
Фукураи опубликовал результаты экспериментов с Нагао, которые показывали, что она якобы была способна телепатически отпечатывать изображения на фотопластинках, эту способность он назвал ненша нэнся.

Working at Johns Hopkins Medical School and then at Yale University, published results of his experiments from 1907 to 1910, establishing the methodology of tissue culture.
Хопкинса, а затем в Йельском университете, опубликовал результаты своих экспериментов в 1907- 1910 годах, создав методологию культивирования тканей.

In recently published results of scientific research, lauric acid destroys 93% cancer cells of the large intestine tumor after 48 hours after treatment.
В недавно опубликованных результатах научных исследований, лауриновая кислота уничтожает 93% раковых клеток опухоли толстого кишечника уже после 48 часов после лечебного применения.

In the 2011 Faster-than-light neutrino anomaly, the OPERA collaboration published results which appeared to show that the speed of neutrinos is slightly faster than the speed of light.
В сентябре 2011 г. коллаборация OPERA обнародовала результаты, которые можно было интерпретировать как движение нейтрино от источника до детектора со сверхсветовой скоростью.

It published results from the third Global Survey of ICT in Parliaments at the World e-Parliament Conference, and established a working group on open data and open documents standards.
Он опубликовал результаты третьего Глобального обследования по вопросу о применении ИКТ в парламентах на Всемирной конференции по вопросам информатизации парламентов и создал рабочую группу по стандартам открытых данных и открытых документов.

National statistical offices believed that large revisions to data or inconsistencies in published results undermine the confidence of Governments in their statistical agencies and lead to unwillingness to spend more money to strengthen their capability.
Представители национальных статистических учреждений высказали мнение, что большие изменения в данных или непоследовательность в опубликованных результатах подрывают доверие правительств к своим статистическим учреждениям и становятся причиной их нежелания выделять дополнительные средства на укрепление их потенциала.

His interest led to a broad mastery of all branches of the physical sciences and gave fruit with many publications, in particular, a 1929 paper in Reviews of Modern Physics that recommended a standard set of values for the constants based on earlier published results.
Его интерес к физике перерос в мастерское видение всех областей этой науки, и дал начало множеству публикаций, в частности, работе 1929 года в журнале« Reviews of Modern Physics», которая предлагала набор« наилучших» стандартных значений постоянных, основанный на более ранних опубликованных результатах.

On February 10, the National Bank published results of its 4Q2011 Kazakh lenders survey, which signaled an intensifying competition for borrowers amid weak credit demand.
Февраля Национальный банк опубликовал результаты опроса казахстанских банков за 4- й квартал 2011 г., которые свидетельствуют об ужесточении конкуренции за заемщиков на фоне низкого спроса на кредиты.

By this method we have been formed in the flow of diesel fuel emulsion and tap water, which when burned in the combustion chamber of the diesel engine showed unusual performance, not found in the publications, and not noted in the published results of scientific experiments and studies, suggesting that we it was obtained nano- emulsion, which is indirectly confirmed by the analysis of images of emulsion under a microscope;
По этому методу нами была в потоке сформирована эмульсия из дизельного топлива и водопроводной воды, которая при сжигании в камере сгорания дизельного двигателя показала необычные показатели, не встречающиеся в публикациях, и не отмеченные в опубликованных результатах научных экспериментов и исследований; Это позволяет предположить, что нами была получена именно нано- эмульсия, что косвенно подтверждается и при анализе фотографий эмульсии под микроскопом;

On the other hand, recently published results from cell, tissue and animal experimentation indicate that all the materials reviewed in this section display some degree of biological activity, i.e.
Однако недавно опубликованные результаты экспериментов на клетках, тканях животных показывают, что все изученные материалы обладают определенным уровнем биологической активности, т. е.

Igor Aleksandrovich Suslov made a review of the methods for top-quark mass measurement used in the CDF experiment and presented the latest published results obtained by the team of the Division of Multiple Hadron Processes, DLNP, from the analysis of the total experimental statistics for the dilepton decay mode.
Игорь Александрович Суслов( НЭОМАП) сделал обзор методов измерения массы топ- кварка, применявшихся в эксперименте CDF и представил последние опубликованные результаты, полученные группой НЭОМАП ЛЯП на полной статистике эксперимента в« дилептонной» моде распада.

DisplaySearch has published results of their research, which reveals that Apple is the number one mobile PC manufacturer in North America and third overall in the world.
Аналитическая компания DisplaySearch недавно опубликовала результаты своего исследования, которые показывают, что Apple является производителем 1 портативных компьютеров в Северной Америке и занимает четвертое место в мировом рейтинге.

In addition to providing the full distribution of populations by sex and age by five-year age groups to 100 years and over, the published results include several summary statistics on population ageing, including the proportion of the population aged over 60 years and over 65 years, median age of the population and old-age dependency ratios.
Помимо полного распределения населения по половозрастным группам, начиная с пятилетнего возраста и кончая лицами в возрасте 100 лет и старше, опубликованные результаты включают ряд кратких статистических данных по старению населения, включая долю населения в возрасте старше 60 лет и старше 65 лет, медианный возраст населения и относительные показатели числа иждивенцев пожилого возраста.

In 2003, Tanga et al. published results obtained from the Fine Guidance Sensor on the Hubble Space Telescope in which high-precision interferometry was performed on Nysa with the goal of a more accurate shape determination.
В 2003 были опубликованы результаты, полученные с помощью датчиков системы точного наведения телескопа Хаббл, когда была произведена высокоточная интерферометрия в области астероида с целью более точного определения формы.

The Company's Management believes, that the results of2011 demonstrated good results under IFRS, which are also consistent with the previously published results under RAS and serve asaconfirmation ofthe designated bythe Company's Management strategic priorities for improving operational efficiency, quality and reliability ofcustomer service, innovative technology development and improvement ofinvestment attractiveness.
Менеджмент компании считает, что поитогам 2011 года продемонстрированы хорошие результаты поМСФО, которые также соответствуют ранее опубликованным итогам поРСБУ ислужат подтверждением правильности обозначенных менеджментом компании стратегических приоритетов поповышению операционной эффективности компании, качества инадежности обслуживания потребителей, развития инновационных технологий иповышения инвестиционной привлекательности.

An analysis of the Spitzer data, together with published results from the NEOWISE project of NASA, is currently under way to provide insight into the physical properties of potentially hazardous near-Earth objects for the purposes of the NEOShield project.
В настоящее время проводится анализ данных, поступивших с космического аппарата" Спитцер", а также опубликованных результатов проекта НАСА" NEOWISE" для получения достоверного представления о физических свойствах потенциально опасных объектов, сближающихся с Землей, для целей проекта" NEOShield.