РЕЗУЛЬТАТЫ ПУБЛИКУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• results are published

Примеры использования Результаты публикуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты публикуются.
Results are published.

Но каждый год результаты публикуются в профильных изданиях.
But every year, the results are published in trade journals.

Результаты публикуются в качестве" экспериментальных ИЦП.
Results are published as'experimental PPI.

После чего результаты публикуются в прессе или интернете.
The results are always published in the press or online.

Результаты публикуются ежегодно, начиная с осени 2010 года.
The results have been published annually since autumn 2010.

Окончательные результаты публикуются на сайте Ямся- Юколы после соревнований.
The official results will be published in the internet after the competition.

Результаты публикуются на 13 день после даты каждого теста.
Results are released on the 13th day following each test date.

Электронными обсуждениями руководит ведущий, а их результаты публикуются и распространяются.
The electronic discussions are moderated and the outcomes are reported and disseminated.

Все результаты публикуются в Центре техподдержки Artec.
All results are published in Artec Support Center.

Поэтому в некоторых странах промежуточные результаты публикуются вскоре после завершения переписи.
Thus, some countries release provisional results very soon after enumeration is completed.

Наши результаты публикуются в ведущих международных и национальных журналах.
Our results are published in the leading international and national journals.

Эти исследования и важные клинические результаты публикуются в авторитетных международных источниках.
These researches and important clinical results have been published on international recognized journal.

Результаты публикуются каждые два года последний доклад см. Posch et al. 1997a.
The results are reported biannually see Posch et al. 1997a for the latest report.

Отрицательные или сомнительные результаты публикуются или иными способами делаются общедоступными наряду с положительными.
Negative and inconclusive as well as positive results should be published or otherwise made publicly available.

Научные результаты публикуются, защищаются патентами на изобретения и успешно внедряются в производство.
Scientific results published are protected patents and successfully introduced into production.

Опыт, полученный в ходе реализации типовых проектов, является предметом изучения, а результаты публикуются и распространяются среди широкой общественности.
The experience from the model projects is being monitored and results are being published and disseminated to a wide public.

Последние результаты публикуются здесь сразу после завершения каждого розыгрыша.
The latest results are published here shortly after each draw takes place.

Согласно предоставленной информации в Кыргызстане периодически проводятся социологические исследования относительно разных аспектов коррупции, их результаты публикуются.
According to the information provided, Kyrgyzstan carries out corruption-related sociological polls from time to time and publishes their results.

Результаты публикуются поочередно, поэтому одни результаты могут появиться раньше, чем другие.
The results are rolled out gradually, so some results may appear sooner than others.

Участие бесплатное и открыто для всех, а результаты публикуются онлайн, поэтому можно отслеживать свой прогресс или соревноваться с друзьями.
The events are free to and open everyone and because all race results are recorded online you can monitor your progress or compete with your friends.

Результаты публикуются ежеквартально и за весь год спустя пять месяцев после соответствующего отчетного периода.
Results are published quarterly and for the whole year five months after the corresponding reporting period.

Предварительные результаты за этот месяц публикуются в следующем месяце после исследования, окончательные результаты публикуются два месяца после первоначального оповещения данных.
Second preliminary estimates for a given month are published the month following the initial release, and final sample-based estimates are published 2 months after the initial release.

Официальные результаты публикуются в пятницу, 18. 05: в 17. 00 на сайте myfitness. ee/ viimsijooks.
Official results will be published on Friday, 18.05 at 17.00 on the website myfitness. ee/viimsijooks.

Испания проводит работы самостоятельно или в сотрудничестве с другими государствами в Северо-Восточной, Северо-Западной, Юго-Западной и Юго-Восточной Атлантике, в том числе в ряде районов, нерегулируемых РРХО/ Д. Результаты публикуются в ведущих научных журналах.
The activities were conducted by Spain or in collaboration with other States in the North-East Atlantic, the North-West Atlantic, the South-West Atlantic and the South-East Atlantic, including in some areas not regulated by RFMO/As. The results were being published in leading scientific journals.

Результаты публикуются на 90- й день после окончания отчетного периода, а ежегодные данные в окончательной редакции- через 180 дней.
The results are available on the 90 th day after the end of the reference period and the final revision of annual data- after 180 days.

Результаты публикуются в ежегодном издании<< Эдьюкейшн эт э гланс>>, а база данных имеется на КД- ПЗУ и на Интернете в качестве интерактивной сетевой базы данных.
The findings are published in the annual EAG and the database is available on CD-ROM and the Internet as an interactive online database.

Результаты публикуются в статистических сборниках и в квартальных статистических бюллетенях; отчеты размещаются на веб- сайте Госстата Украины в соответствии с годовым планом.
The results are published in the form of statistical compilations and quarterly statistical bulletins; reports are posted on the website of the SSSU in accordance with the Annual Plan.

Их результаты публиковались в качестве отчетов.
Their results were published as proceedings.

Результаты публиковались в статистических сводках в течение 1924 и 1925 годов, а затем- в более публичных изданиях на литовском и французском языках в 1926 году.
Results were published in statistical bulletins during 1924 and 1925, followed by a more public presentation in the Lithuanian and French languages in 1926.

Результаты публиковались в одном из февральских номеров The Village Voice и содержали« Горячую десятку» списков, представленных музыкальными критиками со всей страны.
The poll results were published in the Village Voice every February after compiling"top ten" lists submitted by music critics across the nation.