Примеры использования Published today на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their verdict and score papers will be published today.
Их выводы будут опубликованы сегодня.Statistics published today, has led to the growth stop.
Статистика, опубликованная сегодня, привела к остановке роста.Official data from the EIA will be published today.
Официальные данные от EIA будут опубликованы сегодня.Statistics which was published today turned out controversial.
Статистика которая была опубликована сегодня оказалась противоречивой.Blues is completely unique against the background of everything published today.
Блюз совершенно уникален на фоне всего, что издается сегодня.
Люди также переводят
Most of the macro data published today in Japan disappointed investors.
Большинство макростатистики опубликованной сегодня в Японии разочаровало инвесторов.The movement of the index will depend on a number of macroeconomic data,which will be published today.
Движение индекса будет зависеть от ряда макроэкономических данных,которые будут опубликованы сегодня.A couple of new patent application from Apple published today is gaining some attention.
Macro statistics published today in China, have appeared positive for the market.
Макро статистические данные, опубликованные сегодня в Китае, оказались позитивными для рынка.The price of the yen continues to fall gradually due to the important macro,which was published today.
Цена иены продолжает постепенно падать в связи с блоком важной макростатистики,которая была опубликована сегодня.Obviously, any(legal) text published today may tomorrow become obsolete and require amendments.
Что каждый( правовой) текст, публикуемый сегодня, может оказаться устаревшим завтра и потребовать адаптации.The price movement in the medium term will depend on macroeconomic statistics which will be published today.
Движение цены в среднесрочной перспективе будет зависеть от макростатистики, которая будет опубликована сегодня.Statistics published today, could increase volatility, but could not significantly affect the price of AUD/USD.
Статистика, опубликованная сегодня, смогла увеличить волатильность, но не смогла существенно повлиять на цену AUD/ USD.The Japanese yen rose slightly on the background of contradictory statistics for August, which was published today.
Японская иена незначительно выросла на фоне противоречивой статистики за август которая была опубликована сегодня.A new report from Reuters published today indicates that some of the XEM tokens stolen are being sent to exchanges in order to be sold.
Новый отчет Reuters, опубликованный сегодня, показывает, что некоторые из украденных ХЕМ- токенов уже отправляются на биржи для продажи.Tomorrow the course of trading may be affected by the data on the balance of payments,which will be published today at 23:50 GMT.
Завтра на ход торгов смогут повлиять данные платежному балансу,которые будут опубликованы сегодня в 23: 50 по Гринвичу.According to information published today, Apple Watch 3 will enter into manufacturing partners of Apple in the second quarter of fiscal year 2017.
Согласно информации, опубликованной сегодня, Apple Часы 3 войдет в производство партнеров компании Apple во втором квартале финансового года 2017.Statistics on the index of business activity in the manufacturing sector in China,which was published today, disappointed investors.
Статистика по индексу деловой активности в производственном секторе Китая,которая была опубликована сегодня разочаровала инвесторов.The minutes of the meeting of the Bank of Japan, which were published today did not include statements that could seriously affect the situation on the market.
В протоколах заседания Банка Японии, которые были опубликованы сегодня не было заявлений которые могли бы кардинально повлиять на ситуацию на рынке.The weakening of the Japanese currency is due to positive expectations about the US labor market statistics which will be published today.
Ослабление японской валюты вызвано позитивными ожиданиями относительно рынку труда США, статистика по которому будет опубликована сегодня.On the other hand it is worth noting the positive statistics from China,which has been published today, and which will increase the demand for defensive assets.
С другой стороны стоит отметить положительную статистику из Китая,что была опубликована сегодня и которая увеличит спрос на защитные активы.This is one of the key messages from the European Environment Agency's latest assessment of the environment in Europe, published today.
Это- одна из ключевых идей опубликованной сегодня последней оценки состояния окружающей среды в Европе, проделанной Европейским агентством по окружающей среде ЕАОС.According to a quarterly financial update, published today, Jupiter Energy's operating cash flows amounted to negative $A6.2mn during the period.
Согласно квартальному финансовому отчету, опубликованному сегодня, операционные денежные потоки Jupiter Energy за отчетный период были отрицательными и составили$ A6.The AUD fall against major currencies was due to the negative data on the labor market in August,which was published today in Asia.
Падение аусси по отношению к основным конкурентам было связано с негативными данными по рынку труда за август,которые были опубликованы сегодня в Азии.According to a government decree signed on July 5 and published today, KazTransGas was granted the status of the national operator in gas and gas supply sector.
Согласно опубликованному сегодня постановлению Правительства от 5 июля, КазТрансГаз получил статус национального оператора в сфере газа и газоснабжения.But they need to be adequately managed and regulated to avoid the risk of unsustainable water use,FAO stressed in a new report published today.
Но ими необходимо правильно управлять и регулировать их использование во избежание риска неустойчивого использования водных ресурсов,подчеркнула ФАО в новом докладе, опубликованном сегодня.Investors are waiting for the important statistics from the US,which will be published today and tomorrow will have a strong influence on the decision of the Fed on monetary policy.
Инвесторы ждут важной статистики из США,что будет опубликована сегодня и завтра и будет иметь сильное влияние на решение ФРС по монетарной политике.Continued growth of quotations in the near future is possible in case of positive indicators on the trade balance of the country,which will be published today at 22:45 GMT.
Продолжение роста котировок в ближайшее время возможно в случае позитивных показателей по торговому балансу страны,которые будут опубликованы сегодня в 22: 45 по Гринвичу.In its NFC Mobile Payments Market Update report, published today, the company suggests that its previous forecasts for NFC transaction values will be subject to a two year lag.
В своем отчете NFC Mobile Payments Market Update, опубликованном сегодня, компания предполагает, что ее предыдущие прогнозы по объемам транзакций NFC получат отставание на два года.
