PULSATIONS на Русском - Русский перевод

• пульсации
• пульсаций
• пульсациями
• пульсациям

Примеры использования Pulsations на Английском языке и их переводы на Русский язык

All right, find the pulsations.
Хорошо. Почувствуй пульсацию.

Damping pulsations from the pump and the proportional valve.
Подавление пульсаций от насоса и пропорционального клапана.

The retinal arteries may show spontaneous pulsations.
В артериях сетчатки могут быть заметны спонтанные пульсации.

The pulsations result from a process called the κ-mechanism.
Пульсации происходят в результате процесса, называемого каппа- механизм.

This type of pump is excellent for dosing with little pulsations.
Этот тип насоса превосходно подходит для дозации с малой пульсацией.

It has pulsations of two periods, 92.5 days and 64.8 days in length.
Пульсации имеют два периода продолжительностью 92. 5 дня и 64. 8 дня.

Before becoming stabilized, the larger suns are given to convulsive pulsations.
Перед стабилизацией, более крупные солнца подвержены конвульсивным пульсациям.

The pulsations of Alpha Cygni Variable stars are not fully understood.
Пульсации звезд типа альфы Лебедя являются не полностью изученными.

Stars on the TP-AGB are generally unstable, with high mass loss and pulsations.
Звезды на стадии ТП- АВГ обычно нестабильны, с большой потерей массы и пульсациями.

After the pulsations of the world the tremors of human hearts are not frightening.
После пульсаций мира не ужасны трепетания сердец человеческих.

Monitored geomagnetic storms, ionospheric Alfven resonances and ULF pulsations.
Мониторинг геомагнитных бурь, ионосферных альвеновских резонансов и СНЧ- пульсаций.

Up to 30 pulsations per minute, adjustable in steps of two pulsations per minute.
До 30 пульсаций в минуту, с шагом подстройки в 2 пульсации в минуту.

On the other hand, however, this helped smoothing off the air flow pulsations at the inlet.
С другой стороны, это сглаживало пульсацию воздушного потока на впуске.

When a star pulsates, observing its pulsations gives information about its structure.
Когда звезда пульсирует, наблюдение за ее пульсацией дает информацию о ее структуре.

And it is just at this critical point that the larger suns are given to convulsive pulsations.
Именно в такой критический период более крупные солнца подвержены конвульсивным пульсациям.

Note: You create the privilege against vascular pulsations of the hands in time breaks.
Примечание: Вы можете создать гарантии против сосудистой пульсации руками время перерывов.

When x>>1 expense pulsations is shifted by phase on half-cycle in regard to pressure pulsations.
При х>> 1 пульсации расхода сдвинуты по фазе на полпериода относительно пульсаций давления.

Lack of PDE is the relatively small magnitude of pulsations repetition of cycles.
Недостаток PDE заключается в относительно малой величине пульсаций частоте повторения циклов.

Not sensitive to pulsations, vibrations, velocity peaks, swirling flows or cross-flow conditions.
Нечувствительность к пульсации, вибрации, пикам скорости, вихревым потокам и условиям с поперечными потоками.

One way to test this hypothesis is to study the pulsations of variable blue stragglers.
Единственный способ проверить эту гипотезу это исследование пульсаций у переменных голубых отставших.

Thanks to gastight, polygonal membrane wall panels the sturdily constructed furnace is resistant to gas pulsations.
Благодаря герметичным полигональным панелям стен мембранного типа, топка прочной конструкции устойчива к пульсациям газа.

He discovers a thousand sly little pulsations, deceitful palpitations, dark impulses in the great material pond.
Он открывает тысячу маленьких скрытных пульсаций, ложных биений, темных импульсов в большом материальном пруду.

These stars vary slightly(5-10%) in brightness due to non-radial gravity wave pulsations within themselves.
Они слабо( 5- 10%) меняют светимость вследствие нерадиальных пульсаций в виде гравитационных волн.

A setup that avoids pressure pulsations due to stopping the flow through the gas blending device shall be used.
Используемая настройка не должна допускать пульсации давления из-за прекращения прохождения потока через газосмеситель.

Experimental study of the resonant structure of the atmospheric electromagnetic noise spectrum at short-period geomagnetic pulsations.
Экспериментальные исследования резонансной структуры спектра атмосферного электромагнитного шумового фона в диапазоне короткопериодных геомагнитных пульсаций// Изв.

This is in particular the definition of the current values of pressure, pulsations of flow, noise characteristics of the hydraulic drive.
Это, в частности определения текущих значений давления, пульсаций расходы, шумовые характеристики гидропривода.

Vibrational pulsations through soft teeth help to clear pores from impurities, remnants of makeup and sebum, removing dead skin cells as well.
Вибрационные пульсации с помощью мягких зубцов очищают поры от загрязнений, остатков косметики, себума, одновременно удаляя и мертвые клетки эпидермиса.

The potential relationships between acute myocardial infarction, geomagnetic pulsations and variability in magnetic declination were explored.
Изучалось наличие возможной связи между случаями острого инфаркта миокарда, геомагнитными пульсациями и изменением наклонения магнитного поля Земли.

The phase shift between a star's radial pulsations and brightness variations depends on the distance of He II zone from the stellar surface in the stellar atmosphere.
Сдвиг между фазами пульсаций и фазами изменения яркости зависит от расстояния Зоны ионизации гелия от поверхности звезды.

And engine-specific monitoring of fuel consumption- with pulsations taken into account- allows accurate and early detection of engine efficiency losses.
Контроль реального расхода топлива с учетом пульсации давления обеспечивает раннее выявление снижения эффективности двигателя.