ПУЛЬСАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• pulsation
• ripple
• pulsing
• surge
• pulsations

Примеры использования Пульсаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменяю на 20 пульсаций в секунду.
Changing to 20 pulses per second.

Жидкость вытекает равномерно, без пульсаций.
The liquid flow is steady, without pulsating.

Регулировка пульсаций в зависимости от величины потока молока.
Pulsation control based on milk flow.

Необходимо избегать скачков давления и пульсаций потока.
Avoid pressure surges and pulsing flows.

Высокая точность, низкий уровень пульсаций и низкий уровень шума.
High precision, low ripple and low noise.

Подавление пульсаций от насоса и пропорционального клапана.
Damping pulsations from the pump and the proportional valve.

Ступень воздуходувки с патентованным способом снижения пульсаций.
Blower stage with patented procedure for pulsation reduction.

Увеличение стабильности и снижение пульсаций в факеле пламени;
Increasing stability and reducing fluctuations in the flame of fire;

Агрегатированные, прочные, точнодозирующие насосы, создающие мало пульсаций.
Modular, extremely robust, precise dosing, low pulsation.

Периоды пульсаций этих звезд лежат в пределах от 5 до 21 минут.
The pulsation periods of these oscillators lie between 5 and 21 minutes.

Интегрированное снижение пульсаций патентованная ступень воздуходувки AERZEN.
Integrated pulsation reduction process patented AERZEN blower stage.

После пульсаций мира не ужасны трепетания сердец человеческих.
After the pulsations of the world the tremors of human hearts are not frightening.

Проанализировано распределение энергии пульсаций монодисперсной смеси.
The authors consider the distribution of pulsation energy for the mono-dispersed mixture.

Мониторинг геомагнитных бурь, ионосферных альвеновских резонансов и СНЧ- пульсаций.
Monitored geomagnetic storms, ionospheric Alfven resonances and ULF pulsations.

До 30 пульсаций в минуту, с шагом подстройки в 2 пульсации в минуту.
Up to 30 pulsations per minute, adjustable in steps of two pulsations per minute.

Недостаток PDE заключается в относительно малой величине пульсаций частоте повторения циклов.
Lack of PDE is the relatively small magnitude of pulsations repetition of cycles.

Постепенные изменения потока излучения указывают на наличие долгопериодичных пульсаций звезды.
The gradual changes in the flux highlights the presence of long-period pulsation modes in the star.

Единственный способ проверить эту гипотезу это исследование пульсаций у переменных голубых отставших.
One way to test this hypothesis is to study the pulsations of variable blue stragglers.

Если вы уже добились Пульсаций- значит, что вы уже обладаете всеми способностями седьмой чакры.
If you have already achieved Ripple- means, you already have all the abilities of the seventh chakra.

Кроме того, конструкция таких двигателей с увеличением частоты пульсаций становится сложнее.
Furthermore, the design of these engines with increasing frequency ripple becomes more difficult.

Осцилляции происходят в виде кратных нерадиальных пульсаций и главного цикла с периодом 6, 8 минуты.
It oscillates with multiple, non-radial pulsation cycles and a dominant cycle of 6.8 minutes.

При х>> 1 пульсации расхода сдвинуты по фазе на полпериода относительно пульсаций давления.
When x>>1 expense pulsations is shifted by phase on half-cycle in regard to pressure pulsations.

Они слабо( 5- 10%) меняют светимость вследствие нерадиальных пульсаций в виде гравитационных волн.
These stars vary slightly(5-10%) in brightness due to non-radial gravity wave pulsations within themselves.

Никогда не подвергайте блок воздействию пульсаций, чрезмерному циклическому давлению или чрезмерным температурным изменениям.
Never expose the unit to pulsations or excessive cyclic pressure or temperature changes.

Серия MPS обеспечивает превосходные технические характеристики пульсаций и стабильности при небольшой занимаемой площади.
The MPS series produces excellent ripple and stability performance specifications from a compact footprint.

Геометрия применяемых в моделях серии SX UltraPure многолопастных роторов обеспечивает малый уровень пульсаций и щадящий режим перекачивания.
With the Alfa Laval SX UltraPures multi-lobe rotor geometry it offers low pulsation and gentle pumping.

Он открывает тысячу маленьких скрытных пульсаций, ложных биений, темных импульсов в большом материальном пруду.
He discovers a thousand sly little pulsations, deceitful palpitations, dark impulses in the great material pond.

Другие характеристики: Восемь различных программ доения с настройкой параметров пульсаций для молочных коров и буйволиц.
Other features: Eight different milking programms with specific pulsation setup for dairy cow and buffaloes.

Материал сохраняет эластичность и выдерживает давления пульсаций и свабирования, обеспечивая герметизацию в зоне поглощения.
Material remains flexible to withstand surge and swab pressures and maintain the seal in the lost circulation zone.

Отсутствие вибрации в нагнетательном трубопроводе позволяет не применять систему демпфирования пульсаций и повышает эксплуатационную надежность;
Vibration absence in the discharge pipeline makes it possible not to apply a pulsation damping system and increases operating reliability;