PUPPET SHOW на Русском - Русский перевод

• кукольный спектакль
• кукольное шоу
• кукольное представление
• кукольный театр

Примеры использования Puppet show на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's go to the puppet show.
Поехали на шоу марионеток.

Puppet show at the Town Hall tower lasts from 12 to 15 minutes.
Кукольное шоу на башне ратуши длится от 12 до 15 минут.

But it does not a puppet show.
Но мы не занимаемся кукольными спектаклями.

I got to go do a puppet show for the kids at the orphanage.
Мне надо сделать кукольное шоу для ребят из детского приюта.

White House staffers put on a puppet show.
Белый Дом превращается в кукольный театр.

The ticket price for a puppet show is 90 grivna per person.
Цена билета на кукольный спектакль 90грнчел.

Hey, Vinny, you want to see a puppet show?
Эй, Винни, хочешь посмотреть кукольный театр?

So the puppet show starts at 2:00, and I will meet you at the park.
Значит, кукольное шоу начинается в 14: 00, встретимся в парке.

You might have missed the puppet show.
Вы уже, наверно, кукольное представление пропустили.

Then the puppet show“By the Call of Pike” was demonstrated for children.
Затем для детей был показан кукольный спектакль« По- щучьему велению».

All right, so, what makes this puppet show so special?
Ладно, так что делает это кукольный спектакль таким особенным?

I know how to push buttons to get what I want, and what I want is to see a puppet show.
Я умею получать то, что хочу, а сейчас я хочу кукольное представление.

I didn't read either but I saw the puppet show version at Casa Bonita.
Но я видел версию кукольного спектакль в" Каса Бонита.

If you asked me to come here for some messed-up puppet show.
Если ты попросил меня прийти сюда, ради непонятного кукольного представления.

If I would shown up to the puppet show without a child, it might be creepy.
Если бы я пришел на кукольное шоу без ребенка, меня приняли бы за ненормального.

Greg the Bunny, Four Kings, and that godawful puppet show.
Кролик Грег, Четыре короля и тот кошмарный кукольный сериал.

Children's puppet show, a variation on traditional Czech fairy tale, for approximately 30 minutes.
Детское кукольное представление, вариации на мотивы чешских сказок, около 30 минут.

Look, I could use a man's voice on the phone. And I like your little puppet show.
Слушай, я могу прикинуться мужчиной по телефону, и мне нравится твое маленькое кукольное шоу.

It's like going to a puppet show, except all the puppets are just laying there on the stage… just dead puppets..
Это как пойти на кукольное представление, а все куклы просто лежат на сцене… просто мертвые куклы.

They gladly took part in games and quizzes, sang songs and watched a puppet show called"Dream of a Doll.
Они с удовольствием приняли участие в играх и викторинах, пели песни и посмотрели кукольный спектакль« Мечта куклы».

I recall a puppet show once where a recently-departed dog was stuffed and danced with Punch and Judy and that crowd clapped.
Я припоминаю одно кукольное представление, где дохлую собаку обтянули тканью и заставили плясать с Панчем и Джуди.

I'm writing an electronic opera about Brittany Murphy, and I do the chandelier design for my friend's drag puppet show.
Я пишу электронную оперу о Бриттани Мерфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол- трансвеститов моего друга.

For them, a special meal and entertainment are ready: a puppet show, kids workshops, animators.
Для них приготовлены особое угощение и развлекательная программа: кукольные спектакли, детские мастер-классы, выступления аниматоров.

I mean, I had a whole speech prepared and everything, followed by a PowerPoint presentation and a brief but very moving puppet show.
Я типа целую речь приготовил, потом презентацию в Power Point и короткий, но трогательный, кукольный спектакль.

Thanks to the children's entertainment programme with water games, parties, creative workshops and a puppet show, there is plenty of opportunity for parents to relax.
Родителям позволит как следует расслабиться бесплатная детская развлекательная программа с водными олимпиадами, вечеринками для подростков, мастерскими по изготовлению поделок, а также кукольный театр.

After the event, we sited with a cup of tea in our favorite cafe discussing the debate and suddenly there appeared a plot for our puppet show!
После окончания мероприятия мы зашли на чашечку чая в любимое кафе, стали обсуждать услышанное, и вдруг появился сюжет для нашего кукольного спектакля!

Inspired by the children and created with care for them are: the children's playground, the corners for different activities, the puppet show, various entertainments and games, free child minding and a free children's corner with.
Специально для самых маленьких посетителей построен„ Детский рай" в Aqua Paradise Вдохновленные заботой о детях и созданные с мыслями о них- детская площадка, уголки по интересам, кукольное шоу, забавления и игры, бесплатный детский сад и детский уголок.

Hey, your mother worked very hard on this party, now you be nice to her or we're cancelling the puppet show.
Эй, твоя мама очень сильно работала над этой вечеринкой, так что будь с ней мил или мы остановим кукольное представление.

The puppet show, which combined traditional as well as contemporary ideas, was staged together with folk pantomime dances, such as"Ot oyin"("The game on wooden horse"),"Sherboz"("The tamer of tiger"), under accompaniment of music.
Кукольное представление, сочетавшее традиционное и современное начало, давалось вместе с народными танцевальными пантомимами, как« От уйин»( Игра на деревянной лощадке),« Шербоз»( Укротитель тигра), в музыкальном сопровождении в составе сурнай, карнай и нагора или сурнай и доира.

During our Open House on September 12, 2015 children and parents may watch a puppet show Princess and Dragon.
Во время Дня открытых дверей в нашей студии 12 сентября 2015 г. мы покажем кукольный спектакль“ Принцесса и дракон”.