PUT A CURSE на Русском - Русский перевод

• наложили проклятие
• прокляла

Примеры использования Put a curse на Английском языке и их переводы на Русский язык

She put a curse on us.
Она наложила проклятье.

That by killing the goat, he put a curse on all of you.
Что, убив козла, он наложил проклятье на всех вас.

I put a curse on you.
Я наложила на тебя проклятье.

I think she put a curse on me.
Я думаю, что она наложила на меня проклятие.

I put a curse on that plane.
Я наложила проклятье на этот самолет.

Which is why I put a curse on him.
Вот почему я наложила на него проклятие.

She put a curse on me, and I did get sick.
Она прокляла меня, и я заболел.

Until a shaman put a curse on them.
Пока шаман не наложил на них проклятье.

We went back to that psychic to complain, and she put a curse on us.
Мы пошли к гадалке, чтобы пожаловаться, и она нас прокляла.

She's put a curse on us.
Она наложила проклятие на нас.

Clicks tongue Why do I feel like you just put a curse on me?
Почему мне кажется, будто ты только что прокляла меня?

She put a curse on you.
Она наложила на тебя проклятие.

Someone paid you to put a curse on her?
Кто-то заплатил вам за то, чтобы вы ее прокляли?

That I put a curse on them or something.
Что я не наложил на них проклятье или что-то.

You know, I understand you hate me right now, but you put a curse on me?
Ты знаешь, я понимаю, что ты ненавидишь меня сейчас, но ты прокляла меня!?

They have put a curse on you.
Они положили на вас заклятье.

My mother-in-law- she could beat me and insult me or even put a curse on me.
Я боюсь свою свекровь- она может избить меня, оскорбить или даже наложить проклятие.

A witch put a curse on our families.
Ведьма наложила проклятие на наши семьи.

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
У вампиров и оборотней не было ограничений, пока шаман не проклял их, ограничив их силы.

My mother put a curse on it long ago.
Моя мать положить проклятие на него много лет тому назад.

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Раньше вампиры и оборотни передвигались свободно. Пока шаман не проклял их и не ограничил их силы.

Sanzo put a curse on him that will make him weak to all women and children.
Тогда Юнона насылает на него безумие, и он убивает жену и детей.

Okay, you know what, I put a curse on your family.
Ладно, тогда я наложу проклятье на вашу семью.

I put a curse on you that will follow you for the rest of your short days.
Я насылаю на тебя проклятие, которое будет преследовать тебя до конца твоей короткой жизни.

Why would Snape put a curse on Harry's broom?
Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Вампиры и оборотни передвигались свободно, пока шаман не наложил на них проклятье, ограничивающее их силу.

The witches put a curse on us that kept us from settling down as a tribe.
Ведьмы наложил проклятие на нас, что держало нас в узде.

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Вампиры и оборотни могли свободно передвигаться до тех пор, пока шаман не наложил проклятье и не ограничил их силы.

Until a shaman put a curse on them to limit their power.
Пока шаман не наложил на них проклятье, чтобы ограничить их силу.

We know you put a curse on this fine young man right here, and we want you to hand over whatever it is you used to do it.
Мы знаем, что вы наложили проклятие на этого милого молодого человека, и хотим, чтобы вы отдали все, что для этого использовали.