НАЛОЖИЛА на Английском - Английский перевод

• imposed
• put
• placed

Примеры использования Наложила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты наложила цепи на меня.
You put chains on me.

Комиссия наложила штраф;
The Commission imposed a fine;

Ты наложила на мою верность.
You shat on my troth.

Значит, она наложила на него заклинание.
So she put a spell on it.

Я наложила на тебя проклятье.
I put a curse on you.

Почему наложила на нее кожу?
Why would you put skin on her?

Я наложила узловой шов.
And I put in an interrupted stitch.

Вот почему я наложила на него проклятие.
Which is why I put a curse on him.

Она наложила на тебя проклятие.
She put a curse on you.

Я думаю, что она наложила на меня проклятие.
I think she put a curse on me.

Она наложила проклятие на нас.
She's put a curse on us.

Отменить заклинание, которое ты наложила на Зедда.
Undo the spell you put on Zedd.

Ведьма наложила проклятие на капусту.
Witch put curse on cabbage.

Тогда сними заклятье, которое ты наложила на мою подругу.
Then stop the spell you put on my friend.

Я наложила проклятье на этот самолет.
I put a curse on that plane.

Ведьма наложила на нас проклятье.
That was the curse the witch put on us.

Я наложила на тебя цыганское проклятье.
I put a Gypsy curse on you.

Волшебница наложила темное заклинание на Кейлен.
A sorceress put a dark spell on Kahlan.

Я наложила на него убивающее заклятие.
I put a killing spell on him.

Я знаю, почему ты наложила на меня обжигающее заклятье.
I know why you put that burning spell on me.

Я наложила давящую повязку, оцените.
I put a pressure dressing on for you to assess.

А, это- просто цыганское проклятье, которое Инна на меня наложила.
Oh. That's just a gypsy curse Inna put on me.

Вот, я наложила сетку на эту область.
Now, I laid a grid over tt area.

Вы знали, что Хелен наложила на него охранное заклятие?
Were you aware that Helen had cast a protective spell against him?

Ведьма наложила проклятие на наши семьи.
A witch put a curse on our families.

В качестве административной санкции Комиссия наложила штраф на виновную сторону.
The Commission imposed a fine on the perpetrator as an administrative sanction.

И шлюха наложила на меня цыганское проклятие.
And the bitch has put a Gypsy curse on me.

В мае 2014 г. первичная инстанция удовлетворила запрос и наложила арест на недвижимость.
In May 2014, the court carried forward the request and imposed a lien on property.

Ты наложила цепи на меня, я больше не могу терпеть.
You put chains on me I can't stand any more.

В 2001 году ООН наложила санкции на торговлю алмазами Либерией.
In 2001, the United Nations applied sanctions on the Liberian diamond trade.