QUALITY DRINKING на Русском - Русский перевод

• качественной питьевой

Примеры использования Quality drinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality drinking water.
Качественная питьевая вода.

Provide the people with quality drinking water.
Обеспечить население качественной питьевой водой.

Work on ensuring quality drinking water started 8 years ago, and there are positive results.
Работа по обеспечению качественной питьевой водой была начата 8 лет назад, и есть положительные результаты.

Providing the population with quality drinking water.
Обеспечения населения качественной питьевой водой.

Work on ensuring quality drinking water started eight years ago, and there have been positive results.
Работа по обеспечению качественной питьевой водой была начата восемь лет назад, и есть положительные результаты.

Second- to provide all schools with quality drinking water.
Второе- обеспечение всех учащихся школ качественной питьевой водой.

Provide quality drinking water and healthy living conditions and safeguard the environment for the public.
Обеспечение населения качественной питьевой водой, условиями здоровой жизнедеятельности и охраны окружающей среды.

The most relevant issue is the population access to quality drinking water.
Наиболее актуален доступ населения к качественной питьевой воде.

I will make quality drinking water accessible for every person, no matter whether this person lives in a city or in a village.
Я сделаю все возможное, чтобы качественная питьевая вода была доступна каждому жителю, независимо от того, где он живет,- в городе или селе.

Platform:"The problem of providing consumers with quality drinking water.
Платформа« Проблема обеспечения потребителей качественной питьевой водой.

Providing the population with quality drinking water has always been one of the most important tasks for higher and local authorities.
Обеспечение населения качественной питьевой водой всегда было и есть одним из самых важных заданий для высших и местных органов власти.

Water consumption is not too excessive, with high quality drinking water.
Потребление воды не слишком чрезмерно, с хорошим качеством питьевой воды;

Make efforts to supply quality drinking water and provide adequate cultural facilities to the rural population(Turkmenistan);
Приложить усилия по обеспечению качественным питьевым водоснабжением и оказывать надлежащие культурные услуги сельскому населению( Туркменистан);

None of the Arctic territories enjoy high quality drinking water.
Ни одна территория Арктики не вошла в список регионов с хорошим качеством питьевой воды.

The provision of quality drinking water to people in Kazakhstan is the most important task in improving people's health; therefore, this will be our priority.
Вопросы обеспечения казахстанцев качественной питьевой водой-- важнейшая задача улучшения здоровья народа, поэтому это будет нашим приоритетом.

For the measures to provide the population with quality drinking water 600 million tenge was directed.
На мероприятия по обеспечению населения качественной питьевой водой направлено около 600 млн тенге.

At the level of each district, the social risks are lined up in a slightly different order, but the prevailing risks for most of them are tension in the labor market and unemployment, unfavorable ecological situation, and provision of quality drinking water.
На уровне каждого района рейтинг социального риска несколько отличается, но сквозным для большинства из них является напряженность на рынке труда и безработица, сложная экологическая обстановка и обеспеченность качественной питьевой водой.

Continue to make efforts to ensure the supply of quality drinking water to all of the population(South Sudan);
Продолжать усилия по обеспечению предоставления качественного питьевого водоснабжения всему населению( Южный Судан);

In order to ensure high quality drinking water at the Syktyvkar water treatment plant for the entire lifecycle of the facilities a number of process lines were constructed with different combinations of the primary treatment facilities: horizontal settling tanks, contact primary filters, dissolved-air flotation units.
С целью обеспечения высокого качества питьевой воды на водоочистной станции г. Сыктывкара за время ее существования построено несколько блоков водоподготовки, различающихся составом сооружений первой стадии очистки: горизонтальные отстойники, контактные префильтры, напорные флотаторы.

Program to provide the population of Kiev region with quality drinking water in sufficient quantities for 2011- 2020.
Программа обеспечения населения Киевской области качественной питьевой водой в достаточном количестве на 2011- 2020 гг.

Of residents of the area provided for quality drinking water, heating system Aktobe and regional centers such as Alga, Shalkar, Kandyagash, Badamsha updated,” the letter reads.
Качественной питьевой водой обеспечены 91, 3% жителей области, обновлена система теплоснабжения города Актобе и таких районных центров, как Алга, Шалкар, Кандыагаш и Бадамша»,- говорится в письме.

The priority with respect to healthy drinking water supply to citizens is to increase the number of population supplied with healthy and quality drinking water through public water distribution systems.
Приоритетной задачей в отношении снабжения граждан безопасной питьевой водой является увеличение численности населения, которому поставляется безопасная и высококачественная питьевая вода через коммунальную систему водоснабжения.

Altogether, about 50 000 people received access to quality drinking water, including 35 000 people in rural areas 0.2% of the total population of Kazakhstan.
В общей сложности приблизительно 50 000 человек получили доступ к качественной питьевой воде, в том числе 35 000 человек в сельской местности, 2% общей численности населения Казахстана.

The Riga municipal corporation SIA Rīgas Ūdens is the largest water and sewage service provider in Latvian, providing Riga residents with a vital product- quality drinking water, as well as the collection and treatment of wastewater.
Общество с капиталом рижского самоуправления SIA Rīgas Ūdens является крупнейшим в Латвии поставщиком услуг водоснабжения и канализации, который обеспечивает рижан жизненно необходимым продуктом- качественной питьевой водой, а также осуществляет сбор, отвод и очистку сточных вод.

In addition, the affected population will also be provided with quality drinking water through the construction of an additional 150 km. of water mains.
Кроме этого, предполагается обеспечить пострадавшее население качественной питьевой водой, построив дополнительно 150 км водопроводных сетей.

Similar problems affected farmers in the floodplains of the Selenga River in Buryatia, Russia; many rural communities around Lake Baikal also experienced shortages of quality drinking water due to dropping water levels in ordinary and artesian wells.
Аналогичные трудности испытывали и фермеры на территории Республики Бурятия РФ в пойме Селенги, к тому же на побережье Байкала из-за падения уровня грунтовых вод в колодцах и артезианских скважинах во многих селах население стало испытывать недостаток качественной питьевой воды.

Only 89 per cent of the urban population and 68.3 per cent of the rural population are supplied with quality drinking water. Lack of quality drinking water has a certain impact on the incidence of acute infectious and other diseases.
В Республике лишь 89% городского и 68, 3% сельского населения обеспечено доброкачественной питьевой водой, что в определенной мере влияет на заболеваемость острыми инфекционными и другими заболеваниями.

The discussion of the relevant indicators noted that Turkmenistan has already been undertaking a number of national programs to increase the access to quality drinking water and sanitation and enhance the effectiveness of the water management sector in the country.
Во время обсуждения целевых показателей было отмечено, что Туркменистан уже осуществляет ряд национальных программ по расширению доступа к качественной питьевой воде и санитарии, а также повышается эффективность управления водными ресурсами в стране.

In rural schools the budget request for 2017 to ensure 50% pupils in schools with quality drinking water has been provided to clarify the budget",- said Ye. Sagadiyev.
Особенно в сельских школах бюджетная заявка на 2017 год на обеспечение 50% учащихся школ качественной питьевой водой представлена на уточнение бюджета»,- сообщил Е. Сагадиев.

Buy"Gorilych" luxury 15/110/t is to get a quality drink with less effort.
Купить« Горилыч» Люкс 15/ 110/ t стоит для получения качественного напитка с меньшими трудозатратами.