QUICK-IMPACT на Русском - Русский перевод

• быстрой отдачи
• быстрой отдачей
• быструю отдачу

Примеры использования Quick-impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quick-impact projects.
Осуществление проектов.

VIII. Development, quick-impact projects and HIV/AIDS.
VIII. Развитие, проекты с быстрой отдачей и ВИЧ/ СПИД.

Quick-impact initiatives.
Инициативы быстрой отдачи.

UNIFIL implemented 25 quick-impact projects in 2007/08.
В 2007/ 08 году ВСООНЛ осуществили 25 проектов быстрой отдачи.

Quick-impact projects AP2011/620/08.
Проекты быстрой отдачи AP2011/ 620/ 08.

The Mission has implemented quick-impact projects since 2004/05.
Миссия осуществляет проекты быстрой отдачи с 2004/ 05 года.

Quick-impact projects-- project implementation.
Проекты с быстрой отдачей-- осуществление проектов.

There is no designated quick-impact project officer in UNMIT.
В ИМООНТ нет сотрудника, который специально занимался бы проектами быстрой отдачи.

Upon enquiry, the Committee was provided with a list of quick-impact projects.
В ответ на запрос Комитету был предоставлен перечень проектов быстрой отдачи.

Implement quick-impact projects across the country.
Реализация проектов с быстрой отдачей по всей стране.

Development, the Interim Cooperation Framework and quick-impact projects.
Развитие, временная рамочная программа сотрудничества и проекты<< быстрой отдачи.

Implementation of 4 quick-impact projects to improve prison conditions.
Осуществление 4 проектов с быстрой отдачей для улучшения условий содержания в тюрьмах.

During the past three months, UNMIBH has implemented 30 quick-impact projects.
В течение последних трех месяцев МООНБГ было осуществлено 30 проектов быстрой отдачи.

Implementation of 5 quick-impact projects to strengthen the security sector.
Осуществление 5 проектов с быстрой отдачей в целях укрепления сектора безопасности.

The Committee recognizes the usefulness and cost-effectiveness of quick-impact projects.
Комитет отдает себе отчет в пользе и эффективности проектов с быстрой отдачей.

Status of implementation of quick-impact projects for the last four financial periods.
Ход осуществления проектов с быстрой отдачей за последние четыре финансовых периода.

UNAMID is taking measures to increase the pace of delivery of the quick-impact projects.
ЮНАМИД принимает меры для более оперативного осуществления проектов с быстрой отдачей.

UNMIS administers its quick-impact projects programme from within existing resources.
МООНВС осуществляет свою программу проектов с быстрой отдачей в рамках имеющихся ресурсов.

UNIFIL had since prepared a detailed annual evaluation report on quick-impact projects.
ВСООНЛ уже подготовили подробный доклад о результатах ежегодной оценки проектов с быстрой отдачей.

Quick-impact projects implemented in DDR operational areas.
Проекты с быстрой отдачей, осуществляемые в районах деятельности в области разоружения, демобилизации и реинтеграции.

The reduction reflects the completion of the quick-impact projects programme in 2011/12.
Сокращение связано с завершением программы проектов с быстрой отдачей в 2011/ 12 году.

Eighty-nine quick-impact projects have been approved and are at various stages of implementation.
Были утверждены и находятся на различных этапах осуществления 89 проектов быстрой отдачи.

This amount represents the Mission's total overhead costs in support of quick-impact projects.
Эта сумма соответствует общим накладным расходам Миссии по поддержке реализации проектов с быстрой отдачей.

UNAMID continues to implement quick-impact projects in accordance with this directive.
ЮНАМИД продолжает осуществлять проекты быстрой отдачи в соответствии с этим руководящим указанием.

Support for such an administration and government, including through the implementation of quick-impact projects.
Поддержку такой администрации и такому правительству, в том числе путем осуществления проектов быстрой отдачи.

Implementation of 5 quick-impact projects on community rehabilitation and economic development.
Осуществление пяти проектов быстрой отдачи по общинной реабилитации и экономическому развитию.

Quick-impact projects are defined as small-scale, rapidly implementable projects, of benefit to the population.
Проекты, дающие быструю отдачу, определяются как мелкомасштабные и быстро осуществимые проекты, приносящие пользу населению.

The total number of quick-impact projects for implementation since inception stood at 525.
Общее количество проектов с быстрой отдачей на осуществление с момента их разработки составляет 525.

UNIFIL quick-impact projects are implemented, without overhead charges, through the local municipalities.
Проекты быстрой отдачи ВСООН осуществляются без накладных расходов через местные муниципалитеты.

The rate of implementation of quick-impact projects has improved significantly over the past few years.
Показатели осуществления проектов с быстрой отдачей за последние несколько лет существенно улучшились.