QUITE A LARGE NUMBER на Русском - Русский перевод

• довольно большое число
• довольно большое количество
• достаточно большое количество

Примеры использования Quite a large number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hidden objects quite a large number.
Спрятанных предметов довольно большое количество.

Quite a large number of affiliates have their own websites, which using White Label.
У многих партнеров есть собственные сайты, на которых используется White Label.

However, stood out quite a large number of malodorous gases.
Вместе с тем выделилось довольно большое количество зловонных газов.

Toys, on the subject of photographing the net quite a large number.
Игрушек, посвященных теме фотографирования в сети довольно большое количество.

That view had been shared by quite a large number of participants in the round table.
Эту точку зрения разделило достаточно большое число участников круглого стола.

Quite a large number of the more advanced Souls have already gained this ability!
Довольно большое число более Продвинутых ДУШ уже получили- заслужили эту способность!

Since Melitopol was a strategic hub, the town housed quite a large number of police, gendarmerie, Abwehr, SD, and other security forces.
Поскольку Мелитополь являлся важным стратегическим пунктом, в городе размещались довольно многочисленные силы полиции, жандармерии, абвера, СД и прочих.

Quite a large number if one takes into account the fact that many rock bands don't exist even for 5 years.
Немалая цифра, если отметить, что многие рок-группы не доживают и до 5 лет.

Given the frequency of crises that has been occurring in Ukraine, quite a large number of companies are now working on the principle"We are on the brink.
Учитывая частоту кризисов в стране, можно констатировать, что довольно большое количество компаний работают сегодня по принципу« Мы на краю пропасти.

Today, quite a large number of people, instead of hodit sad and gloomy shops to buy things in the online store.
На сегодняшний день довольно большое количество людей, вместо того, чтобы ходить грустными и мрачными магазинами покупают вещи в интернет- магазине.

For three years, fortunately, was formed and popularized quite a large number of cost projects that previously did not fit conventional frames.
За три года, к счастью, образовалась и популяризировалась достаточно большое количество стоимостных проектов, которые ранее не подходили под общепринятые рамки.

Quite a large number of lawyers, not necessarily partners, have been working for their law firms since the first day that they were founded.
Достаточно большое количество юристов, причем не обязательно партнерского уровня, работают в своих юрфирмах с момента их основания.

In general, this Romanian festival Dark Bombastic Evening has been held not the first year, gathering quite a large number of people and a good, well-known bands.
Вообще, румынский фест Dark Bombastic Evening проходит уже не первый год, собирает довольно большое количество людей и хорошие, известные группы.

As you can see, quite a large number of applications have been rejected.
Как Вы заметили, довольно большое количество поданных ходатайств не было принято к рассмотрению.

Musicians constantly use in his work a common English expression, and, remembering the lyrics of a song in your head will remain quite a large number of other necessary phrases.
Музыканты постоянно используют в своем творчестве часто употребляемые английские выражения, и, запомнив текст песни, в вашей голове останется достаточно большое количество других, необходимых словосочетаний.

This data base contains quite a large number of recommendations, suggestions, proposals.
В этой базе данных содержится достаточно много рекомендаций, пожеланий, предложений.

The reasons that cause increased flatulence, a feeling of fullness in the stomach and a feeling of general discomfort after taking certain types of food can be quite a large number.
Причин, которые вызывают повышенное газообразование в кишечнике, чувство переполнения в желудке и ощущение общего дискомфорта после приема определенных видов пищи может быть достаточно большое количество.

The fact that quite a large number of dealers in the territory of Ukraine, sell low quality products.
Дело в том, что достаточно большое количество дилеров на территории Украины, реализуют некачественный товар.

In the field of direct support to Members, the Organization has continued the implementation of quite a large number of technical assistance projects, all of which are funded with extra-budgetary resources.
Что касается прямой поддержки членам, то Организация продолжила выполнение довольно значительного числа технических проектов содействия при полном финансировании из внебюджетных источников.

We also know that quite a large number of countries have national controls on the transfer of conventional weapons.
Мы также знаем, что довольно большое число стран осуществляет на национальном уровне контроль над передачей обычных вооружений.

Despite clients cutting budget for legal services and striving to solve the maximum possible number of issues through corporate counsels, external lawyers were involved in accompanying quite a large number of projects.
Несмотря на сокращение бюджетов клиентов на юридическое обслуживание и стремление решать максимально возможное количество вопросов силами штатных юрисконсультов, к сопровождению достаточно большого количества проектов привлекались внешние юристы.

To get into the top AppStore quite a large number of downloads per day, so the most suitable cheap traffic.
Для попадания в топ AppStore достаточно лишь большого количества скачиваний за сутки, поэтому подойдет наиболее дешевый трафик.

There are quite a large number of non-governmental cultural organizations(foundations and associations) in Paramaribo, the districts and the interior.
Существует большое число неправительственных культурных организаций( фондов и ассоциаций), которые действуют в Парамарибо, в округах и в отдаленных районах.

On the other hand, if a modern person to give a lot of free time, quite a large number of people will take it, for example, drinking, but not individual development, altruism, etc.
С другой стороны, если современному человеку предоставить много свободного времени, то достаточно большое количество людей займет его, например, выпивкой, но не индивидуальным развитием, альтруизмом и т. п.

Thirdly, quite a large number of Rwandans- about 2 million- were held hostage by these criminal forces, who had the support of the late President Mobutu.
В-третьих, очень большое число руандийцев, около 2 миллионов, находилось в заложниках у этих преступных сил, которые пользовались поддержкой покойного президента Мобуту.

The relatively high rating of these companies is most likely due to the fact that quite a large number of agencies, reserving other directions through them, often automatically choose from them and"masovka.".
Сравнительно высокий рейтинг этих компаний, скорее всего, обусловлен тем, что довольно большое количество агентств, бронируя через них другие направления, зачастую автоматически выбирают у них и« масовку».

In sum, for quite a large number of heavily indebted poor countries, present debt burdens appear hardly sustainable.
Короче говоря, в достаточно большом числе бедных стран- крупных должников приведенная величина долгового бремени вряд ли может считаться приемлемой.

Thanks to that, the NordFX representatives could host quite a large number of visitors at their stand, answer their questions and share about the company's services.
Таким образом, сотрудники NordFX имели возможность принять значительное число посетителей у своего стенда, ответить на их вопросы и рассказать о сервисах компании.

Quite a large number of works are devoted to the issues of obtaining on an industrial scale of some biologically active substances, mainly antibiotics, amino acids and enzymes.
Большое количество работ посвящено также вопросам получения в промышленных масштабах некоторых биологически активных веществ, в основном антибиотиков, аминокислот и ферментов.

This event became acquainted with the equipment SUNSYSTEM quite a large number of trade partners and in 2013 year products will be well represented in the south of Russia.
Благодаря этому мероприятию с оборудованием Sunsystem познакомилось достаточно большое кол- во профессиональных партнеров и с 2013 г. продукция будет широко представлена на юге России.