QUOTA SYSTEM на Русском - Русский перевод

• система квот
• система квотирования
• системы квот
• систему квот
• системе квот
• системы квотирования
• систему квотирования
• системе квотирования

Примеры использования Quota system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The quota system.
Система квот.

The plan also included a quota system.
План включает также систему квот.

Quota system in elections.
Система квот в избирательном процессе.

Women and the quota system.
Женщины и система квот.

Quota system is working well.
Система квот функционирует успешно.

Most returnees come under the quota system.
Большинство репатриантов подпадает под систему квот.

Quota system in the electoral law.
Система квот, предусмотренная избирательным законодательством.

Fishing is generally regulated by a quota system.
Рыболовство в целом регулируется с помощью системы квот.

Quota system only for CFC-11 and CFC-12.
Система квот предусмотрена только для ХФУ- 11 и ХФУ- 12.

Decision on the Revised African Union Quota System Doc.
Решение по пересмотренной системе квот Африканского союза.

Strict quota system for work permits.
Жесткая система квот в отношении разрешений на трудоустройство.

Like others, she urged the use of the quota system.
Подобно другим ораторам, она призывает вернуться к системе квот.

A quota system disconnected from the migration reality.
Система квот, оторванная от реальности миграции.

IMF needed to reform its governance, including its quota system.
МВФ нужно реформировать управление, включая систему квотирования.

To introduce a quota system for the import of halons;
Установить систему квот в отношении импорта галонов;

She would also like to know whether there was any intention to enlarge the quota system.
Она хотела бы также знать, имеются ли намерения расширить систему квот.

The quota system states the yearly limit for emissions.
В рамках системы квот устанавливается предельный объем выбросов.

In respect of special temporary measures, a quota system could be applied.
Что касается специальных временных мер, то можно было бы применять систему квотирования.

There is a quota system for labour migration in Kyrgyzstan.
В Кыргызстане существует система квот для трудовой миграции.

To commence implementation of a methyl bromide import quota system in 2006;
Приступить в 2006 году к реализации системы квот на импортные поставки бромистого метила;

The quota system is not appropriate for seasonal migrant workers.
Система квот на сезонных трудящихся- мигрантов не соответствует реальности.

AUTHORISES the Commission to use this quota system in the on-going recruitment exercise;
Уполномочивает Комиссию использовать эту систему квот при наборе персонала;

The quota system had not led to sex-stereotyping in employment.
Система квот не привела к усилению стереотипных представлений о женщине в области занятости.

Initially, Habyarimana abolished the quota system, winning him favour among Tutsi.
Первоначально Хабиаримана отменил систему квот, завоевав тем самым симпатии тутси.

Employ a quota system to encourage the participation of women as delegation members.
Использовать системы квот, для того чтобы привлечь женщин к участию в качестве членов делегаций;

A-and I agree entirely about how badly the quota system has undermined our values.
И я полностью согласна что система квотирования расшатывает нашу систему ценностей.

APPROVES the Quota System elaborated under Scenario-2 as follows.
Утверждает систему квот, разработанную в рамках варианта 2, в следующем виде.

The results showed that many would have been elected even without the quota system.
Итоги выборов продемонстрировали, что многие женщины смогли бы быть избраны даже без системы квот.

In addition, the quota system does not spread on such employees.
Кроме того, на такого рода работников не распространяется действие системы квотирования.

The regulating criteria for entering the employment quota system of persons with disabilities.
Регулирующие критерии системы квот для трудоустройства людей с ограниченными возможностями.