RADIATIVE FORCING на Русском - Русский перевод

• радиационное воздействие
• радиационный форсинг
• радиационного воздействия
• радиационного форсинга

Примеры использования Radiative forcing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct radiative forcing of black carbon.
Прямой радиационный форсинг сажистого углерода.

Greenhouse gases, aerosols and their radiative forcing.
Парниковые газы, аэрозоли и их радиационное воздействие.

Indirect radiative forcing of black carbon.
Непрямой радиационный форсинг сажистого углерода.

Anthropogenic aerosols tend to produce negative radiative forcing.
Антропогенные аэрозоли приводят к возникновению явления негативного радиационного воздействия.

Near-term radiative forcing, by Markus Amann.
Краткосрочное радиационное воздействие, Маркус Аманн.

The impact of gases and aerosols on climate is usefully expressed as radiative forcing.
Влияние газов и аэрозолей на климат обычно выражается в виде радиационного воздействия.

Chapter 2- Radiative Forcing of Climate Change.
Глава 2- Радиационное воздействие изменения климата.

Global modelling covered atmospheric transport, wet and dry deposition and radiative forcing.
Глобальное моделирование охватывает атмосферный перенос, влажные и сухие осаждения и радиационное воздействие.

The radiative forcing of ozone-depleting substances is still increasing.
Радиационное воздействие озоноразрушающих веществ по-прежнему возрастает.

N2O also has effects on ecosystems and acts as a greenhouse gas, affecting the radiative forcing.
N2O также воздействует на экосистемы и является парниковым газом, влияющим на лучистый теплообмен.

Figure V: Radiative forcing of ozone-depleting substances at a global level.
Рис. V. Радиационное воздействие озоноразрушающих веществ на глобальном уровне.

Further work might also cover the control for PM and their impact on radiative forcing and visibility.
Она также может охватывать ограничение выбросов ТЧ и их влияние на уровень радиационного воздействия и видимости.

The radiative forcing is normally quoted as a global and annual mean value.
В качестве оценки уровня радиационного воздействия обычно используются глобальная и годовая средняя величина.

Indirect effects of aerosols represent the largest uncertainty in radiative forcing.
Косвенные эффекты аэрозолей представляют собой самый большой источник неопределенности в оценке различных видов радиационных воздействий.

Total radiative forcing is positive, and has led to an uptake of energy by the climate system.
Суммарное радиационное воздействие является положительным и привело к поглощению энергии климатической системой.

These effects go in different directions, either increasing or reducing radiative forcing.
Эти виды воздействия оказывают влияние в разных направлениях, либо увеличивая, либо уменьшая уровень радиационного воздействия.

The radiative forcing of ozone-depleting substances is still increasing, but less than in the 1980s.
Радиационное воздействие озоноразрушающих веществ попрежнему увеличивается, хотя и меньшими темпами, чем в 80- х годах.

Air pollutants also have an indirect effect on radiative forcing, by influencing ozone, PM and/or hydroxyl(OH) radicals.
Загрязнители воздуха также оказывают непрямое влияние на радиационное воздействие, влияя на озон, ТЧ и/ или гидроксильные радикалы ОН.

Participants noted that impact of air pollution in the Arctic related to increased levels of haze, radiative forcing, POPs and mercury.
Участники отметили, что воздействие загрязнения воздуха, наблюдающееся в Арктике, связано с увеличением уровня мглы, радиационного форсинга, СОЗ и ртути.

The storyline names indicate the radiative forcing exerted in 2100, between 2.6(R26), 4.5(R45) and 8.5(R85) W per m2 24.6.
В названиях вариантов показан уровень радиационного форсинга в 2100 году: 2, 6( R26), 4, 5( R45) и 8, 5( R85) Вт/ м2 24. 6.

By February 2011 CIAM could include mitigation measures on carbon deposition into the Arctic and the Alps and radiative forcing in the EMEP domain.
К февралю 2011 года ЦРМКО удалось включить меры по борьбе с осаждением углерода в Арктике и в Альпах, а также радиационный форсинг в сферу ЕМЕП.

Methane also exerts direct radiative forcing and is a GHG with a relatively short atmospheric lifetime 12 years.
Метан также оказывает непосредственное радиационное воздействие и является ПГ, имеющим сравнительно короткий срок жизни в атмосфере 12 лет.

For example, increases in NOx emissions decrease(via OH radicals) the lifetime of methane in the atmosphere and thereby cause reduced radiative forcing.
Например, увеличение уровня выбросов NOx ведет к уменьшению( через радикалы ОН) срока существования метана в атмосфере и, таким образом, к сокращению уровня радиационного воздействия.

This is because the radiative forcing of HCFCs is increasing, while that of CFCs is levelling off.
Это обусловлено тем, что увеличивается уровень радиационного воздействия ГХФУ, в то время как уровень радиационного воздействия ХФУ стабилизируется.

Equivalent CO2 The concentration of CO2 that would cause the same amount of radiative forcing as the given mixture of CO2 and other greenhouse gases.
Эквивалент CO2 Концентрация CO2, которая вызвала бы такое же по величине радиационное воздействие, как данная смесь CO2 и других парниковых газов.

Aerosols have other effects on radiative forcing, through their impact on clouds by deposition of BC on ice and snow fields which reduce the surface albedo.
Аэрозоли оказывают иной эффект на радиационный форсинг, взаимодействуя с облаками и вызывая осаждения СУ на снежно- ледяной покров, в результате чего снижается альбедо поверхности.

Yu et al. used the HTAP multi-model experiments to evaluate the impacts of intercontinental transport of aerosols on aerosol optical depth(AOD) and direct radiative forcing.
В исследовании Yu et al. использовались мультимодельные эксперименты ПЗВП для оценки влияния межконтинентального переноса аэрозолей на значения аэрозольной оптической толщины( АОТ) и прямого радиационного воздействия.

This results in a positive radiative forcing which will tend to warm the lower atmosphere and surface.
Это приводит к возникновению эффекта позитивного радиационного воздействия, в результате которого происходит нагревание нижних слоев атмосферы и земной поверхности.

Participants recommended that modellers need to exploit existing satellite observations to better understand processes that govern air pollution radiative forcing.
Участники вынесли рекомендацию, согласно которой специалистам по моделированию необходимо использовать существующие наблюдения со спутников для более глубокого понимания процессов, регулирующих радиационный форсинг загрязнения воздуха.

Other examples could include impacts on near-term radiative forcing and other appropriate near-term climate metrics.
Другие примеры могут включать воздействие ближнесрочного радиационного форсинга и другие соответствующие ближнесрочные измеряемые климатические параметры.