RANDOM DATA на Русском - Русский перевод

• случайных данных
• случайные данные

Примеры использования Random data на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a random data algorithm.
Это алгоритм случайной информации.

Why would there be a preference to any one digit in random data?
Почему бы там быть предпочтение любому из одной цифры в случайных данных?

Random data, what are you talking about, Alec?
Рандомные данные, Алек, о чем ты говоришь?

Twitter account. We release random data anyone can access.
Мы выложили случайным образом выбранные данные, к которым у всех есть доступ.

Random data suddenly spiked up on my com-channel.
Случайные данные внезапно появились на моем канале связи.

In fact, the program starts handling objects containing random data.
Фактически, программа начинает работать с объектами, содержащими случайный набор данных.

Set of random data for unifying Master Key and avoiding possible rainbow table attack.
Набор случайных данных для унификации Мастер Ключа и исключения возможной атаки по радужным таблицам.

This function returns a datablock of the specified length, filled with random data.
Эта функция возвращает блок данных указанной длины, заполненный случайными данными.

But in practice, most likely, some random data located near the array vp9_level_defs will be handled.
Но на практике, скорее всего, начнут обрабатываться какие-то случайные данные, расположенные после массива vp9_ level_ defs.

Checksums, XML data storage and verification of code that protects the program from the random data.
Контрольных сумм, хранилищ данных XML и проверки кода, которые защищают программы от случайных данных.

Set of random data, unifying encryption keys and thus preventing the potential brute force attack with rainbow tables.
Набор случайных данных, унифицирующий ключи шифрования и предотвращающий таким образом потенциальную атаку перебором с помощью радужных таблиц.

Provides complete removal of deleted information through overwriting all of the information with system generated random data.
Обеспечивает полное удаление исключить информации через переписав всю информацию с Система производит случайные данные.

For that purpose, the Master Key is"mixed" with random data(which would be then stored in the DPAPI blob) and entropy, if it is specified.
Для этого Мастер Ключ« перемешивается» со случайными данными( которые будут потом храниться в DPAPI объекте) и энтропией, если она задана.

Okay, you are not going to believe this, but your father is going to be responsible for… copying spreadsheets and imputting random data.
Ладно, ты не поверишь, но твой отец будет нести ответственность за… копирование электронных таблиц и ввод случайных данных.

The container volume is first formatted by filling it with encrypted random data, and then initializing a filesystem on it.
Процесс начинается с того, что при форматировании основной контейнер заполняется беспорядочным набором данных с последующей инициализацией файловой системы.

So, I created a little random data program and looked into collateral crimes around the time of known Kilborn jobs.
Итак, я задал программе несколько переменных, выбранных наугад и заглянул в дела по другим преступлениям, совершенных примерно в то же время, что и известные нам ограбления Килборна.

Two generators exactly overlaid can count by one and repeat the mistake all cycles, but this would not happen with the random data from a PMT.
Два генератора точно выложил может рассчитывать на один и повторить ошибки' все циклы, но это не произойдет с случайных данных от ПЛТ.

The entropy accumulator, which collects genuinely random data from various sources and uses it to reseed the generator when enough new randomness has arrived.
Аккумулятор энтропии, собирающий случайные данные из различных источников и изменяющий начальное число генератора всякий раз, когда накоплено достаточное число энтропии.

For that purpose, we encrypt it using the user's logon password, security identifier(SID) and additional 16 bytes of random data(so-called"salt").
Для этого происходит шифрование с использованием пароля на вход пользователя, описателя безопасности( SID) и еще 16 байт случайных данных( т. н.« соль»).

Additionally, special"chaff layers" are filled with random data in order to have plausible deniability of the existence of real layers and their encryption keys.
Помимо этого существуют так называемые chaff- уровни, заполненные случайными данными для противодействия обнаружению существования настоящих уровней, равно как и их ключей.

The DiskCryptor's RNG purpose is to perform the following two objectives: generation of encryption keys and generation of a large volume of random data for disk wiping algorithms.
ГСЧ DiskCryptor предназначен для выполнения двух задач: генерации ключей шифрования и генерации больших объемов случайных данных для алгоритмов затирания диска.

The random data in the ClientHello and ServerHello messages virtually guarantee that the generated connection keys will be different from in the previous connection.
Случайные цифровые последовательности в сообщениях ClientHello и ServerHello позволяют гарантировать, что сгенерированный сеансовый ключ будет отличаться от сеансового ключа при предыдущем соединении.

For example, some kinds of disk encryption such as TrueCrypt attempt to hide data in the innocent random data left over from some kinds of data erasure.
Например, некоторые виды шифрования диска, такие как TrueCrypt пытаются скрыть данные в случайных данных, оставшихся от некоторых видов уничтоженных данных..

However, a comparison with available random data for some other countries demonstrates that the input of Russian SOEs in GDP is among the highest, relative to all the other datasets included in our analysis.
Однако сравнение с приводимыми разрозненными данными по другим странам показывает, что доля российских КГУ в ВВП является одной из самых высоких среди анализируемых данных.

Some people building systems to store encrypted data prefer to make the data indistinguishable from random data in order to make data hiding easier.
Некоторые люди, создающие системы для хранения зашифрованных данных, предпочитают, чтобы данные были неотличимы от случайных данных, чтобы упростить их сокрытие.

Data centres can store and access important random data up to 10% faster and sequential data up to 21% faster over previous generations, enabling them to process more transactions within a given time period.
Центры обработки данных могут сохранять важные произвольные наборы данных и обеспечивать к ним доступ на 10% быстрее, а работа с последовательными наборами данных осуществляется на 21% быстрее по сравнению с решениями предыдущих поколений, что позволяет обрабатывать больше транзакций за отдельно взятый период.

Fuzzing or fuzz testing is an automated software testing technique that involves providing invalid, unexpected, or random data as inputs to a computer program.
Фа́ззинг( англ. fuzzing)- техника тестирования программного обеспечения, часто автоматическая или полуавтоматическая, заключающая в передаче приложению на вход неправильных, неожиданных или случайных данных.

In our example, there are only 255 possible checksum values, so it is easy to see that even random data has about a 0.4% probability of having the same checksum as our message.
В нашем примере имеется только 255 возможных значений контрольной суммы, поэтому легко видеть, что даже случайные данные имеют вероятность примерно, 4% получения той же контрольной суммы, что и наше сообщение см. Коллизия хеш- функции.

NAS-optimized drives like the Seagate NAS HDD are engineered with enhanced workloads that simultaneously stream data to multiple sources, as well as deliver random data.
Жесткие диски, оптимизированные для использования в хранилищах NAS, например, Seagate NAS HDD, разработаны для работы с интенсивными рабочими нагрузками, которые передают данные в потоковом режиме одновременно нескольким источникам, а также генерируют случайные данные.

A template for mailbox username generation allows to generate usernames in the most flexible way from a dictionary and/or random data, as well as take ready-made usernames from the specified file.
Шаблон для генерации логина почтового ящика позволяет максимально гибко генерировать логины из словарных и/ или случайных данных, а также брать готовые логины из заданного файла.