RANGE OF EVENTS на Русском - Русский перевод

• ряд мероприятий
• спектр событий

Примеры использования Range of events на Английском языке и их переводы на Русский язык

We engage in a wide range of events and initiatives.
Мы проводим большое количество мероприятий и инициатив.

The Hungarian researcher participated in a full range of events.
Венгерский ученый принял участие в целом ряде мероприятий.

Using these videos, a range of events have been organised.
С использованием указанных видеоматериалов был проведен ряд мероприятий.

The Bredero is exceptionally suitable for a wide range of events.
Городской тендер" Бредеро" очень подходит для широкого ряда мероприятий.

During the period under review, a range of events related to prisoners of conscience.
За отчетный период произошел ряд событий, связанных с этой категорией лиц.

During the reporting period, the initiative and its member institutions organized a range of events.
В отчетный период учреждения- участники Инициативы провели ряд мероприятий.

An understanding that gender impacts a wide range of events and issues, policies and practices;
Понимание того, что гендер влияет на множество событий и вопросов, политику и виды деятельности.

Another option is to create a multi-element camera system to help protect a wider range of events.
Другой вариант- создать многоэлементную систему камер для защиты более широкого спектра событий.

The Gallery is a platform for holding a wide range of events, which are dedicated to the spiritual and creative growth.
Также Галерея является площадкой для проведения широкого спектра мероприятий, посвященных духовному и творческому росту.

The band has been in existence since 2011, and regularly appears at a wide range of events and venues.
Группа существует с 2011 года и регулярно выступает на различных мероприятиях.

This year, the range of events organized by the Russian Association of the Wind Power Industry is expanding significantly.
В этом году спектр мероприятий, организуемых Российской Ассоциацией Ветроиндустрии, значительно расширяется.

Its easy to use technology makes it a'must' addition to your range of events and branding signage.
Его легко использовать технология делает это" должен" дополнение к спектр событий и вывесок брендирование.

The Regional Office and partners held a range of events to support the exchange of information and ideas on health financing 54.
Региональное бюро и его партнеры провели целый ряд мероприятий в поддержку обмена информацией и идеями по вопросам финансирования здравоохранения 54.

After all proposals will be completed, these will be discussed and debated in a range of events organized in May.
Изучение и обсуждение всех представленных предложений пройдет в ходе ряда мероприятий, запланированных на май.

Our Events section aims to showcase diverse range of events around Japan- from annual festivals to local activities.
Раздел« События» должен демонстрировать разнообразный ассортимент событий по всей Японии: от ежегодных фестивалей до местных мероприятий.

These events underscore the instability of bitcoin and its vulnerability to a wide range of events and situations.
Эти события подчеркивают нестабильность Bitcoin и ее уязвимость по отношению к широкому спектру событий и ситуаций.

The Plan defines a range of events in 2017, which will contribute to success of the EAG mission and achievement of strategic goals.
План определяет комплекс мероприятий, проведение которых в 2017 году будет способствовать выполнению миссии ЕАГ и достижению стратегических целей.

In mighty Russian there is a unique word, which can deliver all range of events, and this word is"amazing.
В могучем русском языке есть одно единственное слово, которое может передать весь спектр событий, и это слово-« удивительное».

The network hosts a range of events, including parades, concerts, lectures, festivals and friendship programmes designed to restore trust between the two communities.
Сеть проводит различные акции-- пешие марши и концерты, лекции, фестивали и вечера дружбы в целях восстановления доверия между двумя общинами.

Under the theme of"Entrepreneurship: Cultivating the Habits of Success," the Embassy is organizing a range of events scheduled November 2-20.
Под девизом« Предпринимательство: укрепление успешных привычек» посольство со 2 по 20 ноября организует ряд мероприятий.

During five days from the 7th till the 12th of November a range of events devoted to the business side of cinema will take place at the TUT. BY Gallery.
На протяжении 5 дней с 7 по 12 ноября в Галерее TUT. BY пройдет серия мероприятий, посвященная бизнес- составляющей кинематографа.

In addition, UNECE worked closely with the WSIS Executive Secretariat and assisted in organizing a range of events for the Summit.
Кроме того, ЕЭК ООН тесно взаимодействовала с Исполнительным секретариатом ВВИО и помогала ему в организации ряда мероприятий для Встречи на высшем уровне.

In recent years, a range of events has changed the character and trend of globalization, reinforcing the need to redirect the course of development.
В последние годы целый ряд событий изменил характер и динамику глобализации, подчеркнув необходимость изменения направления процесса развития.

More than 70 teams joined the celebration in 2004, organizing a range of events at schools, universities and public places.
В 2004 году в праздновании этого дня приняли участие более 70 групп, которые организовали целый ряд мероприятий в школах, университетах и публичных местах.

The Department's coverage included a range of events, including the deliberations on indigenous issues of the Third Committee and the eighth session of the Permanent Forum.
Департамент освещал широкий круг мероприятий, в том числе прения в Третьем комитете по вопросу о коренных народах и восьмую сессию Постоянного форума.

Due to the rich offer of its theatres, cultural sites, philharmonic and Cultural Centre, Lublin offers a wide range of events all year round.
Благодаря богатому культурному предложению люблинских театров, домов культуры, филармонии и Центра культуры, Люблин круглый год изобилует различными событиями.

The range of events that may constitute offences under national and international criminal law is extensive and continuously changing as new laws are developed.
Круг событий, которые могут представлять собой правонарушения согласно внутреннему и международному уголовному праву, является широким и постоянно эволюционирует ввиду разработки новых законов.

According to Sergey Voronkov, General Director of ExpoForum International, within a short period of time the company has already held a range of events of the very highest standard, and therefore it is entirely logical that its exhibition and convention business should be expanded.
По словам генерального директора ООО« ЭкспоФорум- Интернэшнл» Сергея Воронкова, за столь небольшой срок компания уже провела ряд мероприятий самого высокого уровня, поэтому расширение ее конгрессно- выставочной деятельности весьма логично.

WRR also conducts a range of events, including WRR Lecture, where known experts(from Netherlands or from abroad) are invited for public presentations on strategic or scientific issues.
WWR также проводит различные мероприятия, такие как WWR Lecture, когда известные эксперты( из Нидерландов или других стран) приглашаются для публичных выступлений по стратегическим или научным вопросам.

The Austrian Medical Students' Association held a range of events including a panel discussion, an information evening on dealing with vaccine hesitancy and a special information booth at the Teddy Bear Hospital.
Австрийская ассоциация студентов- медиков провела ряд мероприятий, включая организацию дискуссионного форума, информационного вечера по вопросам недоверия к вакцинации и специального информационного стенда в больнице Teddy Bear.