RAPPORTEUR INTRODUCED на Русском - Русский перевод

• докладчик представил
• докладчик представила

Примеры использования Rapporteur introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Rapporteur introduced the report.
Докладчик представил доклад.

Mr. TER(Singapore), Rapporteur, introduced the report.
Г-н ТЕР( Сингапур), Докладчик, представляет доклад.

The Rapporteur introduced the first part of the draft report contained in document A/AC.198/1997/L.1.
Докладчик представил первую часть проекта доклада, содержавшуюся в документе A/ AC. 198/ 1997/ L. 1.

Mr. Mugasha(Uganda), Rapporteur, introduced document A/CN.9/XLV/CRP.1/Add.3.
Г-н Мугаша( Уганда), Докладчик, представляет документ A/ CN. 9/ XLV/ CRP. 1/ Add. 3.

The Rapporteur introduced the addendum and the draft recom-mendations and conclusions.
Докладчик представил добавление и проекты рекомендаций и выводов.

Mr. RAKOTONDRAMBOA(Madagascar), Rapporteur, introduced the Committee's draft report, issued as document A/AC.159/L.121.
ДОКЛАДЧИК представляет проект доклада Комитета, опубликованный под условным обозначением А/ АС. 159/ L. 121.

The Rapporteur introduced the report, which was adopted by the Committee.
Докладчик представил доклад, который был утвержден Комитетом.

At the 22nd meeting, on 27 June, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee E/AC.51/2014/L.4 and Add.1-33.
На 22м заседании 27 июня Докладчик представил проект доклада Комитета E/ AC. 51/ 2014/ L. 4 и Add. 1- 33.

The rapporteur introduced the report DP/2002/CRP.6.
Докладчик представил доклад DP/ 2002/ CRP. 6.

At its 11th meeting, on 1 July, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee E/AC.51/2009/L.4 and Add.1-10.
На своем 11м заседании 1 июля Докладчик представил проект доклада Комитета E/ AC. 51/ 2009/ L. 4 и Add. 1- 10.

The Rapporteur introduced the draft report of the Committee.
Докладчик представил доклад Комитета.

At the same meeting, under agenda item 10, the Rapporteur introduced the draft report of the Conference as contained in an informal paper.
На этом же заседании, в рамках пункта 10 повестки дня, Докладчик представил проект доклада Конференции, содержавшийся в неофициальном документе.

The Rapporteur introduced the draft report.
Докладчик представил доклад.

Mr. Wins(Uruguay), Rapporteur, introduced draft resolution A/C.5/56/L.68.
Гн Винс( Уругвай), Докладчик, представляет проект резолюции A/ C. 5/ 56/ L. 68.

The Rapporteur introduced the report of the Ad Hoc Committee contained in documents A/S-24/AC.1/L.2 and Add.1 to 16.
Докладчик представил доклад Специального комитета, содержащийся в документах A/ S- 24/ AC. 1/ L. 2 и Add.

At the 4th meeting, on 29 August, the Rapporteur introduced the draft report of the Conference(A/CONF.202/L.1), which was adopted by consensus.
На 4м заседании 29 августа Докладчик представил проект доклада Конференции( A/ CONF. 202/ L. 1), который был принят консенсусом.

The Rapporteur introduced the draft report of the Ad Hoc Committee, contained in document A/AC.251/L.3.
Докладчик представил проект доклада Специального комитета, содержавшийся в документе A/ AC. 251/ L. 3.

At the 55th meeting, on 4 April, the Rapporteur introduced a draft resolution entitled"Support account for peace-keeping operations" A/C.5/50/L.42.
На 55- м заседании 4 апреля Докладчик представил проект резолюции, озаглавленный" Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира" A/ C. 5/ 50/ L. 42.

The Rapporteur introduced the draft report of the resumed twenty-third session of the Committee A/AC.198/2001/L.4.
Докладчик представил проект доклада о возобновленной двадцать третьей сессии Комитета A/ AC. 198/ 2001/ L. 4.

At the last plenary meeting, on 22 October, the Rapporteur introduced the draft report of the Preparatory Committee as contained in a conference room paper, available in English only.
На заключительном пленарном заседании 22 октября Докладчик внес на рассмотрение содержащийся в документе зала заседаний проект доклада Подготовительного комитета, имеющийся только на английском языке.

The Rapporteur introduced the draft report as contained in E/C.2/2003/L.2, as well as an informal paper, in English only.
Докладчик представил проект доклада, содержащийся в документе E/ C. 2/ 2003/ L. 2, а также неофициальный документ только на английском языке.

Mr. NAGAMINE(Japan), Rapporteur, introduced the draft report of the Committee of the Whole A/CONF.183/C.1/L.92.
Г-н НАГАМИ( Япония), Докладчик, представляет проект доклада Комитета полного состава А/ СОNF. 183/ С. 1/ L. 92.

The Rapporteur introduced the draft report of the Committee.
Докладчик представил проект доклада Комитета.

At the 16th meeting, on 31 May, the Rapporteur introduced the draft decisions and recommendations and the draft report of the Permanent Forum on its twelfth session.
На 16м заседании 31 мая Докладчик представила проекты решений и рекомендаций и проект доклада Постоянного форума о работе его двенадцатой сессии.

The Rapporteur introduced the draft report.
Докладчик представил проект доклада.

The Rapporteur introduced the draft report.
Докладчик представил доклад Комитета.

Ms. Dairiam, Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group of the Whole.
Г-жа Даириам, Докладчик, представляет проект доклада Рабочей группы полного состава.

Ms. Kapalata, Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group of the Whole contained in document CEDAW/C/2003/CRP.3/Add.8, as amended.
Гжа Капалата, Докладчик, представляет проект доклада Рабочей группы полного состава, содержащийся в документе CEDAW/ C/ 2003/ CRP. 3/ Add. 8 с внесенными в него поправками.