RATIONAL APPROACH на Русском - Русский перевод

• рациональный подход
• разумного подхода
• рационального подхода
• рациональным подходом

Примеры использования Rational approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

A rational approach to land-use planning.
Рациональный подход к планированию землепользования.

Responsible for logic, analytical, rational approach to the world.
Отвечает за логику, аналитический, рациональный подход к окружающему миру.

A rational approach to land-use planning and land.
Рациональный подход к планированию землепользования.

Millenium 2- a new philosophy of life, combining comfort, rational approach to detail and aesthetics.
Милениум 2- новая философия жизни, сочетающая комфорт, рациональный подход к деталям и эстетику.

In the farm, rational approach to work is introduced.
В крестьянском хозяйстве виден рациональный подход к работе.

In short, I think that all the observations that have been made are based on a logical and rational approach to the situation.
Короче говоря, все высказанные замечания, на мой взгляд, основаны на логичном и рациональном подходе к ситуации.

Rational Approach To Diagnostics And Treatment Of Chronic Viral Hepatitis C.
Рациональный подход к диагностике и лечению хронического вирусного гепатита C.

This would be a reasonable means and a rational approach to settle conflicts and differences among countries.
Это были бы разумные средства и рациональный подход к урегулированию конфликтов и разногласий.

A rational approach to the treatment and prevention of asthenic states with current medications, which includes the nootropics, is proposed.
Предлагается рациональный подход к терапии и профилактике астенических состояний с использованием современных препаратов, в т.

Projecting FISHER'S house we apply a rational approach to designing compact, economical and ecologically friendly.
В проекте дома FISHER' S мы продолжаем рациональный подход в проектировании малогабаритного, экономичного и экологичного жилья.

For all this, integrated water resources management has been and remains as an essential and rational approach to achieve the water-related goals.
При всем этом, интегрированное управление водными ресурсами было и остается актуальным и рациональным подходом для достижения целей по воде.

Plato fully shares the rational approach of Socrates to the problems of ethics.
Платон полностью разделяет рационалистический подход Сократа к проблемам этики.

Website development(professional web design services) is a profitable and rational approach to modern business conduct.
Создание сайтов( услуги профессионального веб- дизайна)- это выгодный и рациональный подход к ведению современного бизнеса.

Instead of a rational approach Japanese designers use the concept of enlightenment, illumination, intuition, emotions and feeling are dominated here.
Вместо рационального подхода японские дизайнеры используют понятия озарения, просветления, интуиции, главенствуют здесь эмоции и чувства.

Health builds on the premise that sustainable laboratory services require a rational approach to laboratory system strengthening.
Инициатива BLBH исходит из того, что устойчивые лабораторные услуги требуют рационального подхода к укреплению лабораторной системы.

One advocates a rational approach that depends primarily on critical reflection whereas the other relies more on intuition and emotion.
Одна из них отстаивает рациональный подход, который прежде всего зависит от критической рефлексии, в то время как другая больше полагается на интуицию и эмоции.

Tank coding system(hierarchy, codes for tanks containing gases, rational approach to assigning codes to substances);
Система кодирования цистерн( иерархия; коды для цистерн, предназначенных для перевозки газов; рационализированный подход к присвоению кодов веществам);

We are satisfied that the more rational approach that we are suggesting can solve many problems that have been in existence for generations.
Мы удовлетворены тем, что этот более разумный подход, который мы предлагаем, может помочь решить многие проблемы, которые существовали в течение жизни нескольких поколений.

For the beginning of ultimate triumph of scientific and exclusively rational approach in all spheres of human relations, certainly.
Для начала всеобщего торжества научного и исключительно рассудочно- рационального подхода во всех сферах человеческих отношений, разумеется.

Its authors offer a rational approach to the solution of ethical environmental problems, making it useful to teachers, students, and a wider audience.
Авторы пособия предлагают рациональный подход к решению этико- экологических проблем, благодаря чему книга полезна не только для преподавателей и студентов, но и для любого заинтересованного читателя.

We are guided by the principles of sustainable development and apply a balanced and rational approach when interacting with stakeholders.
Мы руководствуемся принципами устойчивого развития и применяем взвешенный и рациональный подход при взаимодействии с заинтересованными сторонами.

We must therefore take a realistic and rational approach towards finding appropriate, civilized solutions to the many problems that have led to these measures, which we reject.
Поэтому, стремясь найти адекватные и цивилизованные решения многочисленных проблем, обусловивших принятие этих мер, которые мы отвергаем, мы должны придерживаться реалистичного и рационального подхода.

With its successful implementation the organizers of the pilot project intend to find a new rational approach for the optimization of the entire system of public catering.
При успешной его реализации организаторы пилотного проекта намерены найти новый рациональный подход по оптимизации деятельности всей системы общепита.

Thus, an efficient and rational approach was needed, as were a responsible attitude and joint actions in the framework of regional cooperation on water resources management and conservation.
Поэтому необходимы эффективный и рациональный подход, ответственное отношение и совместные действия в рамках регионального сотрудничества в сфере управления водными ресурсами и их сбережения.

The Festival was an influential advocate of the concept of"Good Design", a rational approach to product design in accordance with the principles of the Modern Movement.
Организаторы фестиваля следовали концепции« Хорошего дизайна»- рационального подхода к дизайну продукта в соответствии с потребностями современного мира.

While performing their activities, our experts often face certain situations that require the application of a non-traditional and rational approach to technical solutions.
Наши специалисты в процесе выполнения работ часто сталкиваются со специфическими ситуациями, требующими нетрадиционного и рационального подхода к техническим решениям.

For leadership qualities, initiative and a rational approach to solving problems awarded Director of"Vintrest" Demchenko O.
За лидерские качества, предприимчивость и рациональный подход к решению задач награждена директор ООО" Винтрест" Демченко О.

A rational approach is required to encourage organizations and/or scientific bodies to develop and adopt their respective codes according to their specific circumstances and requirements.
Требуется рациональный подход, дабы побуждать организации и/ или научные органы разрабатывать и принимать свои соответствующие кодексы в зависимости от их конкретных обстоятельств и потребностей.

SADC upheld the principle of gender equality as a necessary and rational approach to economic growth, poverty reduction and overall human development.
САДК поддерживает принцип гендерного равенства в качестве необходимого и рационального подхода к экономическому росту, сокращению масштабов нищеты и общему развитию человека.

By the agreement the Operators of Help accredited by the UBB can publish several projects, financial reports and statutory documents proving transparency and rational approach to work, etc.
По согласованию с УББ аккредитованные Операторы Помощи могут размещать несколько проектов, публиковать финансовые отчеты и уставные документы, подтверждающие прозрачность и рациональный подход в работе и т. д.