Примеры использования Raze на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They razed it.
Они разрушили его.Raze the village?
You must raze the fields.
Raze this village!
Разрушить деревню!Although we might have to raze the temple.
Хотя возможно нам придется снести Храм.Raze didn't bring back this.
Their palace was plundered and razed by the Dutch.
Perhaps Raze wasn't overstating matters?
Может, Рейз не преувеличивал?In 1852, the last castle buildings were razed.
В 1852 году последние замковые сооружения были срыты.Raze has been working on that for 3 hours.
Рэйзер работал над ними в течении 3 часов.Less cost of library building razed in 1960.
They help Thanos raze worlds from which they demand tribute.
Less cost of Netherlands building razed in 1990.
Минус стоимость здания Нидерландов, снесенного в 1990 году.But razed will be the temple of false knowledge, and new one will be built upon.
Но разрушен будет ложных знаний храм, и новый на его месте воздвигнут.The newly renovated restaurant was razed on July 28.
Недавно отремонтированный ресторан был разрушен 28 июля.Dounie Castle was razed by the Duke of Cumberland, and the estate was declared forfeit.
Замок Дуни( Босфорт) был разрушен герцогом Камберлендским, а имущество было объявлено конфискованным.During these operations, many homes were burned and razed.
В ходе этих операций многие жилища были сожжены и снесены.This communion razes the obstacles that selfishness erects in the path of constructive communication.
He visited the western part of Herat which has been razed.
Он посетил западные районы провинции Герат, которые были разрушены до основания.Israeli bulldozers also razed and destroyed orchard trees and farmland in the area.
Израильские бульдозеры также снесли и уничтожили фруктовые деревья и сельскохозяйственные угодья в этом районе.The Vampires didn't realize you were following a human…-… did they, Raze?
Вампиры не поняли, что вы преследуете человека поняли или нет, Рейз?One could not raze these facts, the wars of 2004 and 2008 neither from history, nor from the memory of the Southern Ossetians.
Эти факты, войны 2004 и 2008 годов не вычеркнуть ни из истории, ни из памяти южных осетин.The fortress was disarmed, the property removed, andstrengthening blown razed.
Крепость была разоружена, имущество вывезено,укрепления взорваны и срыты.Also was found the original version of the songs"Raze It Up" and"Broke Willies" originally called"We Comin' Thru Ya'll.
Также были найдены оригинальные версии песен« Raze It Up» и« Broke Willies» под оригинальным названием« We Comin' Thru Ya' ll».Thousands of Palestinians were without shelter:their homes had been razed by bulldozers.
Тысячи палестинцев остались без крова:их дома были снесены бульдозерами.The IDF must raze all the houses[in the Rafah Refugee Camp adjacent to the Egyptian border] within a strip of 300 to 400 metres in width.
ИСО должны снести все дома[ в лагере беженцев в Рафахе на границе с Египтом] в пределах полосы шириной 300400 м.In 1220 the army of the khan Juchi,Genghis-khan's son, razed the town to the ground.
В 1220 году воины хана Джучи, сына Чингисхана,до основания разрушили город.Jon Bon Jovi began playing music in 1975, at the age of 13,playing piano and guitar with his first band, Raze.
Джон Бон Джови начал играть на фортепиано игитаре в 13- летнем возрасте в своей первой группе Raze.Turn the pig Waddles, friend Mabel of Gravity Falls,in a pinball ball with a single purpose: Raze the more massive amounts of food, the better.
Включите свинью ковыляет, друга Мейбл тяжести Falls,в пинбол мяч с единственной целью: Raze более огромное количество пищи, тем лучше.They raze everything in their path, turning splendour and hope into destruction and devastation, showing no mercy towards the poorest and most vulnerable in particular.
На своем пути они сметают все, превращая великолепие и надежду в развалины и отчаяние, не щадя особенно тех, кто наиболее беден и особенно уязвим.
