RE-INSTALL на Русском - Русский перевод

• переустановить
• повторно установить
• переустановите
• заново установить
• переустанавливать

Примеры использования Re-install на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or you can always re-install.
Или вы всегда можете переустановить.

Re-install menu Tools Menu De-activate MetaTexis.
Переустановить меню Меню Сервис Отключить MetaTexis.

Download and re-install last version.
Загрузите и переинсталлируйте последнюю версию.

To use these applications again, re-install them.
Для использования этих приложений снова переустановите их.

They will be re-installed within the next two weeks.
Они будут вновь установлены в течение следующих двух недель.

Poor connection Re-Start PDA or PC and re-install software.
Перезапустите КПК или компьютер и переустановите программное обеспечение.

Re-installing of the new search area deletes the previous one.
Повторная установка новой области поиска стирает предыдущую.

This machine will be re-installed in the next few weeks.
Машина будет восстановлена в течение нескольких недель.

If you experience saving issues, please do a clean re-install.
Если у вас возникли вопросы сохранения, пожалуйста, сделать чистую переустановить.

Restart your computer, and re-install the printer driver.
Перезапустите компьютер и переустановите драйвер принтера.

It can also re-install that jailbreak for those who accidentally uninstalled the untether.
Приложение также способно заново установить джейлбрейк, если вы его случайно удалили.

Application must be deleted and re-installed after upgrade.
Приложение должно быть удалено и повторно установлено после обновления.

This can be re-installed with the supplied guidance needle.
Эта система можеть быть снова установлена при помощи предоставленной специальной иглы.

It also has the advantage of being able to taken up and re-installed in a different area.
Он также имеет преимущество возможность take up и вновь установлена в другой области.

Re-install the display and make sure not to kink the display's flat ribbon cable.
Установите дисплей на место и убедитесь в том, что плоский ленточный кабель дисплея не перекручен.

Do not attempt to repair, move, modify or re-install the unit on your own.
Не пытайтесь ремонтировать, перемещать, модифицировать или переустанавливать кондиционер своими силами.

Unscrew control monitor(UV cells or ionisa- tions rod), clean with a soft cloth and re-install.
Выкрутить контрольный прибор( УФ- элемент или стержневой ионизатор), очистить мягкой тряпкой и снова устано- вить.

For Epson printer, when you take out cartridges and re-install, it will result in line missing.
Для принтеров Epson когда вы вывезти патроны и заново установить, он приведет линия отсутствует.

This means that you can re-install the package later without going through the compile process again.
Это значит, что вы можете реинсталлировать пакет впоследствии без повторного прохождения всего процесса компиляции.

How do I add or change my license in EmployeeAgent under Monitoring Mode without re-installing program?
Как добавить или изменить лицензию в EmployeeAgent в режиме мониторинга без переустановки программы?

In such case it may be necessary to remove and re-install the battery to re-establish normal working.
В таких случаях для восстановления нормальной работы может потребоваться удаление и повторная установка батарейки.

If you have verified that everything in your system is up-to-date and you're still having problems, re-install Windows.
Если вы убедились, что все в вашей системе до современных, и вы все еще возникают проблемы, переустановить Windows.

Otherwise, you will need to remove and re-install SmartControl to ensure proper driver is installed.
Если это не помогло, необходимо удалить и повторно установить приложение SmartControl для установки правильных драйверов.

If you mess up any app(including this one!), uninstall the edited version and re-install it from the Play Store.
Если вы запутались любое приложение( включая этот!), удалить отредактированную версию и повторно установить его из Play Маркета.

Some of this equipment will be re-installed at the Mogadishu airport to provide international telephone lines.
Часть этого оборудования будет вновь установлена в аэропорту Могадишо для обеспечения международной телефонной связи.

Check for proper Motor alignment and Lock Ring engagement. Check for damaged O-Ring in Lock Ring groove. Remove Motor Assembly and Re-Install the Motor Assembly. See“Motor Disassembly” and“Motor Assembly”.
Проверьте правильность центровки двигателя и затяжку замкового кольца. Проверьте, не повреждено ли уплотнительное кольцо в канавке замкового кольца. Снимите и переустановите узел двигателя. См.“ Разборка двигателя” и“ Сборка двигателя”.

Part of equipment will be re-installed as needed to accommodate relocated military and civilian staff.
Часть оборудования будет вновь установлена в соответствии с потребностями передислоцируемых военных и гражданских сотрудников.

Re-install everything on the lower left side, changing the direction of the hinge and the direction of the pin supporting the door Fig. 15 and 16.
Снять нижнюю петлю, также сняв пластиковую ножку, переустановить все детали в нижней левой части, сменив направление петли и штифта, который поддерживает дверь Рис.

If after buying the laptop you independently re-installed the operating system to use the webcam you need to install the drivers.
Если после покупки ноутбука вы самостоятельно переустанавливали операционную систему, для использования веб- камеры вам потребуется установить драйверы.

I re-installed WordPress(the blogging software the blog uses), changed a bunch of esoteric file permissions, messed around with ugly server stuff, and pretty much scoured the internet for a solution.
Я вновь установлен WordPress( ведения блогов блог использует), изменил кучу эзотерических прав доступа к файлам, возился с уродливой сообщений сервера, и в значительной степени обыскивал Интернет для решения.