RE-INSERT на Русском - Русский перевод

• повторно вставьте
• вставьте обратно
• восстановить
• вновь включить
• установите

Примеры использования Re-insert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Empty the drip tray and re-insert.
Опорожните поддон и вставьте его обратно.

Re-insert the parts in the reverse order.
Вставьте все детали в обратном порядке.

Empty, clean and re-insert the drip tray.
Опорожните поддон, очистите и вставьте его обратно.

Re-insert the cover of the fuse box.
Установите крышку блока предохранителей на место.

If your modem has a battery re-insert it.
Если в модеме имеется батарея, следует повторно вставить ее.

Re-insert the fuse holder and reconnect power.
Повторно вставьте держатель предохранителя и снова.

Empty, clean and re-insert the milk container.
Опорожните емкость для молока, очистите и вставьте ее обратно.

Re-insert the fuse holder and reconnect power.
Ввинтите держатель предохранителя и снова подключите питание.

Paragraph 5.2.1.29., correct to read re-insert the title.
Пункт 5. 2. 1. 29, исправить следующим образом восстановить название.

Then re-insert the combi filter into the device.
Затем правильно установите комбинированный фильтр обратно в прибор.

Simply pull the container out, empty and then re-insert it.
Для этого просто вытяните емкость наружу, опорожните ее и вновь вставьте на место.

Re-insert the roll paper and close the roll paper cover.
Установите бумажный рулон и закройте крышку отсека рулонной.

Then empty the drip tray and re-insert The appliance is ready for use again.
Затем опорожните лоток для сбора капель и вставьте его обратно.

Only re-insert the bristle pad after it has dried completely.
Поставить подушечку на место можно только после полного ее высыхания.

Remove the ice cube tray, fill¾ full of drinking water and re-insert.
Извлечь ванночку для льда, заполнить на¾ питьевой водой и вставить обратно.

Re-insert the air cleansing and deodorizing filter to the filter frame.
Заново вставьте воздухо- очищающий и освежающий фильтр в рамку фильтра.

Empty the container, open the door, empty the drip tray and re-insert.
Опорожните емкость, откройте дверцу, опорожните поддон и вставьте его обратно.

Try to remove or re-insert the card, try restarting your tablet.
Попробуйте извлечь или повторно вставить карту; попробуйте перезагрузить смартфон.

Prior to starting a service programme, remove, clean and re-insert the brewing unit.
Перед запуском сервисной программы выньте, очистите и вставьте обратно заварочный блок.

Re-insert the holder and bulb into the lamp housing and turn clockwise to the.
Вставьте патрон с лампой в корпус фонаря и поверните до конца по часо.

Remove the battery pack, wait for about one minute, re-insert the battery pack, then turn on the power.
Извлеките аккумулятор, подождите около одной минуты, а затем снова вставьте.

Re-insert the water tank and place a large container(approx. 1 litre) under the outlet system.
Вставьте обратно резервуар для воды и подставьте под диспенсер емкость большого объема прибл. 1 л.

Remove the battery pack, wait for about one minute, re-insert the battery.
Извлеките аккумулятор, подождите около одной минуты, а затем снова вставьте аккумулятор и включите питание.

After cleaning, re-insert the valve unit and fasten it, turning clockwise.
После чистки вставьте клапанный блок обратно и зафиксируйте его, повернув по часовой стрелке.

Keep the battery in the charger for a long time(up to several hours), remove and re-insert it.
Оставьте ее в зарядном устройстве на длительное время( до нескольких часов), извлеките и вставьте обратно.

Remove and re-insert the processor, memory, and any add-in cards to make sure they are fully seated.
Выньте и установите вновь процессор, память и любые дополнительные платы, чтобы убедиться в их правильной.

Prior to starting the service programme, remove the brewing unit, clean as instructed and re-insert.
Перед запуском сервисной программы выньте, очистите согласно указаниям и вставьте обратно заварочный блок.

Proposal to re-insert a revised version of draft article 11(2) from A/CN.9/WG. III/WP.81.
Предложение восстановить в тексте пересмотренный вариант проекта статьи 11( 2) из документа A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 81.

Remove the battery pack, wait for about one minute, re-insert the battery pack, then turn on the power.
Извлеките аккумулятор, подождите около одной минуты, а затем снова вставьте аккумулятор и включите питание.

Referring to the decision of AC.3 during its last session in March 2007(ECE/TRANS/WP.29/1058, para. 99), GRSP agreed to re-insert this agenda item.
Со ссылкой на решение АС. 3, принятое в ходе его последней сессии в марте 2007 года( документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1058, пункт 99), GRSP решила вновь включить этот пункт в повестку дня.