What is the translation of " RE-INSERT " in German?

• wieder
• setzen sie
• erneuten Einbau

Examples of using Re-insert in English and their translations into German

Re-insert the safety valve into the lid.
Das Sicherheitsventil wieder in den Deckel einsetzen.

Wait for 10 seconds and re-insert them.
Warten Sie dann 10 Sekunden und legen Sie sie erneut ein.

Re-insert the upper door on the middle hinge m5.
Die obere Tür wieder am mittleren Scharnier(m5) ansetzen.

Remove the container again and re-insert it properly.
Entfernen Sie den Behälter erneut und setzen Sie ihn wieder ein.

Re-insert the plug into the socket, and then use the device.
Den Stecker wieder einstecken und das Gerät benutzen.

When the appliance is switched on, remove and re-insert the drip tray.
Bei eingeschaltetem Gerät die Tropfschale entnehmen und wieder einsetzen.

Re-insert glass shelf and fix by applying light pressure.
Glasablage wieder einsetzen und durch Niederdrücken fixieren.

Empty the container, open the door, empty the drip tray and re-insert.
Das Gefäß entleeren, die Tür öffnen, Tropfschale leeren und wieder einsetzen.

To re-insert the steam regulator follow fig. 6 and 7.
Zum Wiedereinsetzen des Dampfmengenreglers vorgehen wie in Abb. 6 und 7 gezeigt.

Remove the batteries(minimum of 2 seconds) and re-insert, use DrägerService, if required.
Batterien entfernen(mindestens 2 Sekunden) und erneut einsetzen, ggf.

Re-insert the batteries if necessary, or else replace them.
Setzen Sie gegebenfalls die Batterien neu ein oder ersetzen Sie diese.

Remove the battery briefly, then re-insert it and switch on the camera.
Batterie kurz aus der Kamera nehmen, wieder einlegen und Kamera wieder einschalten.

Clean and re-insert the sealing ring the smooth side must be against the lid.
Dichtungsring reinigen und einsetzen glatte Seite muss am Deckel anliegen.

Remove ice cube container again, empty, clean and then re-insert see“Ice dispenser”.
Eiswürfelbehälter entnehmen, leeren und anschliessend wieder einsetzen siehe Eisausgabe.

Re-insert the lower fixings(B) through the lower support bracket holes.
Stecken Sie die unteren Schrauben(B) durch die unteren Löcher der Wandhalterungen.

Prior to starting a service programme, remove, clean and re-insert the brewing unit.
Vor dem Start eines Service-Programms die Brüheinheit entnehmen, reinigen und wieder einsetzen.

Now re-insert the structure with the lug facing forward and screw in the three.
Nun den Aufbau wieder mit der Lasche voran einsetzen und die drei Schrauben.

Remove the split pin from the wheel hub, and re-insert it in the hole in the axle.
Ziehen Sie den Ringsplint aus der Radnabe und stecken Sie ihn stattdessen in das Loch in der Achse selbst.

To re-insert the head restraint, push it far enough down into the seat backrest.
Zum erneuten Einbau die Kopfstütze so weit nach unten in die Sitzlehne ein.

E In the event of malfunction, remove the rechargeable battery from the device and re-insert as described above.
E Bei Funktionsstörungen des Gerätes den Akku entnehmen und wieder wie oben beschrieben neu einsetzen.

Then re-insert the round knobs and retighten the 2-prong knobs.
Setzen Sie die runden Drehknöpfe dann wieder ein und ziehen Sie die Flügelkopfmuttern wieder an.

The historical pageant, which this year celebrates the thirtieth anniversary re-insert also the stages of Ferrara, Ravenna, Padua and Vicenza.
Der historische Festzug, der in diesem Jahr feiert das 30. Jubiläum wieder einsetzen auch die Phasen der Ferrara, Ravenna, Padua und Vicenza.

So, you can try to re-insert your SIM card to get the carrier connection refreshed.
So, Sie können versuchen, Ihre SIM-Karte wieder einsetzen Träger Verbindung aufgefrischt werden.

Re-insert the water tank and place a large container(approx. 1 litre) under the outlet system.
Wassertank wieder einsetzen und ein großes Gefäß(ca. 1 Liter) unter das Auslaufsystem stellen.

Simply clean and dry it then re-insert the gemstone before putting it away again for future use.
Einfach reinigen und trocknen, dann den Edelstein wieder einsetzen, bevor Sie ihn für die spätere Verwendung wieder weglegen.

Re-insert the metal filter after cleaning and turn in clockwise direction to tighten using both hands.
Den Metallfilter nach dem Reinigen wieder einsetzen und mit beiden Händen im Uhrzeigersinn festdrehen.

Following rotation or removal of the HDD cage, re-insert in desired position and secure the thumbscrews in new position or remove completely.
Nehmen Sie den Festplattenkäfig anschließend vollständig heraus bzw. drehen Sie ihn in die gewünschte Position und befestigen Sie ihn dort wieder mit den Rändelschrauben.

Re-insert the housing cover as shown until you see and hear it click into place magnetic fastening.
Setzen Sie die Gehäuseabdeckung wie abgebildet wieder ein, bis sie hör- und spürbar einrastet Magnetverschluss.

Re-insert a simple graphic near the top of your sales page and watch sales boost by 19.
Dem Wiedereinfügen einer einfachen Grafik oben auf Deiner Verkaufsseite, um der Explosion Deiner Verkaufszahlen um 19% zusehen zu können.

To re-insert the head restraint, push it far enough down into the seat backrest until the locking button clicks into place.
Zum erneuten Einbau die Kopfstütze so weit nach unten in die Sitzlehne einschieben, bis die Sicherungstaste hörbar einrastet.