REACHED A HIGH LEVEL на Русском - Русский перевод

• достигла высокого уровня
• достигли высокого уровня

Примеры использования Reached a high level на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dynamics of relations reached a high level,? Kazakbayev added.
Динамика отношений достигла высокого уровня",- добавил Казакбаев.

In all Member States of the European Community, railway safety has already reached a high level.
Во всех государствах- членах Европейского сообщества уже достигнут высокий уровень безопасности на железнодорожном транспорте.

Art created reached a high level of skill especially in Bukhara.
Искусство создана достигло высокого уровня мастерства особенно в Бухаре.

Expenditure for active labour market policies has reached a high level in Germany.
Расходы на проведение активной политики на рынке труда достигли в Германии высокого уровня.

As a result, we have reached a high level in the production of souvenirs and decorations.
Как следствие, мы достигли высокого уровня в производстве сувениров и наград.

In the Lower Gangetic plain, the practice may have reached a high level fairly late in history.
В нижней равнине Ганга, практикование сати достигло высокого уровня в недавней истории.

Dynamics relations reached a high level,"- said the Foreign Minister of Kyrgyzstan Ruslan Kazakbayev….
Динамика отношений достигла высокого уровня",- заявил глава МИД Киргизии Руслан Казакбаев….

By 1894 there were many factories in the province that reached a high level of progress.
К 1894 году в провинции уже было множество сахарных заводов, отвечающим высокому уровню прогресса того времени.

They have reached a high level of sophistication and complexity, making assessment of the overall value of the package difficult.
На них будет достигнут высокий уровень деталировки и сложности, затрудняющий оценку общей стоимости пакета мер.

Greece's relations with Romania have reached a high level during the last years.
Отношения Греции с Румынией за последние годы достигли высокого уровня.

Already reached a high level of daughter Irina G.- Viktor Sukhorukov, becoming the bronze medalist of the Youth Olympic Games.
Уже достигла высокого уровня дочь Ирины Геннадиевны- Виктория Сухорукова, становившаяся бронзовым призером юношеских Олимпийских Игр.

Like so many other Japanese arts of combat during this era, tessenjutsu reached a high level of sophistication.
Как и многие другие японские боевые искусства XV- XVI веков тэссэндзюцу достигли высокого уровня сложности.

Once you reached a high level of focus in meditation, your breathing will become calm; inhalations and exhalations- long-drawn and deep.
Когда вы достигнете высокой степени сосредоточения в медитации, ваше дыхание станет спокойным, а вдохи и выдохи- продолжительными и глубокими.

In the second half of the 18th century, mining enterprises in the Cabinet lands reached a high level of development.
Во 2- й половине XVIII века горные предприятия на кабинетских землях достигли высокого уровня развития.

Stefano praised works of Ukrainian designers, who have reached a high level, according to him, and can compete with renowned European designers.
Стефано отметил работы украинских дизайнеров, которые, по его мнению, уже достигли высокого уровня и не отличаются от работ известных европейских дизайнеров.

This is why the work with Kundalini now can only be performed within few spiritual schools that reached a high level of competence.
Поэтому работа с кундалини остается возможной только в рамках немногих духовных школ, достигших высших уровней компетентности.

The capital multiple across the surety portfolio reached a high level of 171.2% on October 1, 2017, with a considerable potential for further efficiency growth.
Мультипликатор капитала по портфелю поручительств достиг высокого уровня 171, 2% на 01. 10. 2017, сохранив при этом существенный потенциал для дальнейшего роста эффективности гарантийного капитала.

We recall that in the last weeks the volatility on the Chinese market reached a high level, and after a strong growth indexes over a long period, investors began to sell large quantities of Chinese stocks.
Напомним, что в последние недели волатильность на китайском рынке достигла высокого уровня и после сильного роста индексов на протяжении длительного периода, инвесторы начали массово продавать китайские акции.

At the same time, it was understood that when intensive development of regional ties reached a high level, while regionalization itself became quite mature, it would become necessary to begin to control it, including on the multilateral basis64.
При этом имелось в виду, что когда интенсивное развитие региональных связей достигает высокого уровня, а сама регионализация становится достаточно зрелой, то возникает потребность начать ею управлять, в том числе на многосторонней основе64.

As at 31 December 2011, reporting by States on the implementation of the resolution reached a high level, 168 States having submitted at least one report and 105 States having provided additional information, many of them more than once.
На 31 декабря 2011 года количество государств, представивших доклады об осуществлении резолюции, достигло высокого уровня: 168 государств представили по меньшей мере один доклад и 105 государств представляли дополнительную информацию, причем многие из них-- более одного раза.

Can Armenians reach a high level in sales?
Армяне способны достичь высокого уровня культуры торговли?

Annual flooding commonly reaches a high level in the basin.
Факторы нагрузки Средние годовые паводки достигают высокого уровня в бассейне.

In this mode, the harmonics do not decrease or reach a high level.
В этом режиме гармоники не убывают или достигают высокого уровня.

It is also often difficult to retain experts within the region once they reach a high level of expertise.
Во многих случаях, после того как эксперты достигли высокого уровня квалификации, их трудно удержать в регионе.

The overriding aim is to ensure that all European countries reach a high level of energy efficiency by the year 2010.
Общая цель состоит в том, чтобы к 2010 году все европейские страны достигли высокого уровня энергоэффективности.

Reach a high level of skills in diving and become a professional diver will help you a very interesting course PADI Divemaster.
Достичь высокого уровня мастерства и стать профессионалом в дайвинге поможет курс Divemaster PADI.

But under certain conditions, deaf children reach a high level of development in speech and hearing.
А ведь при определенных условиях неслышащие дети достигают высокого уровня развития и речи, и слуха.

You will develop your theoretical knowledge in various fields, improve your skills and techniques of diving and reach a high level of skills.
Вы расширите свои теоретические знания в различных областях, усовершенствуете свои навыки и технику погружений, достигнув высокого уровня мастерства.

I think that our corporate program School-University-Company implemented jointly with our patronized schools shall reach a higher level.
Считаю, что наша корпоративная программа« ШКОЛА- ВУЗ- ПРЕДПРИЯТИЕ», реализуемая с нашими подшефными школами, должна выходить на более высокий уровень.

The amount of love being sent to your beautiful planet is ever increasing and will continue to do so, as it helps you reach a higher level of consciousness.
Объем любви, посылаемой на вашу прекрасную планету, постоянно увеличивается, и будет продолжать расти, так как она помогает вам достичь более высокого уровня сознания.