REAL RELATIONSHIP на Русском - Русский перевод

• настоящие отношения
• реальные отношения
• серьезные отношения
• настоящих отношений
• реальных отношений
• нормальных отношений

Примеры использования Real relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a real relationship.
Это были настоящие отношения.

And what would you know about a real relationship?
Да что ты можешь знать о настоящих отношениях?

I want a real relationship.
Мне нужны настоящие отношения.

All I'm saying is you deserve a real relationship.
Я веду к тому, что ты заслуживаешь настоящих отношений.

In a real relationship, you share everything.
В настоящих взаимоотношениях ты делишься всем.

I just want a real relationship.
Я хочу нормальных отношений.

Well, I just… women who date prisoners don't actually want a real relationship.
Ну, просто… женщины, встречающиеся с заключенными, не хотят настоящих отношений.

I'm finally in a real relationship again.
Я наконец- то снова в нормальных взаимоотношениях.

She's smart, she's classy… and I'm ready for a real relationship.
Она умная, стильная… И я готов к настоящим отношениям.

I have a chance at a real relationship with Leslie.
У меня есть шансы на реальные отношения с Лесли.

You delude yourself into thinking that there's a real relationship.
Ты обманываешь себя, думая, что у вас были настоящие отношения.

I want to have a real relationship with you, Lizzie.
Я хочу чтобы у нас с тобой были настоящие отношения, Лиззи.

You're pretending that you can have a real relationship.
Ты притворяешься, что у тебя могут быть реальные отношения.

It's hard to have a real relationship in this line of work.
Сложно иметь реальные отношения, когда ты на такой работе.

I mean, we were each other's first real relationship.
В смысле, мы были первыми серьезными отношениями у друг друга.

If I want a real relationship with her, then I have to be honest.
Если я хочу настоящих отношений с ней, я должна быть честной.

I want to have a real relationship.
Я хочу настоящих отношений.

If this were a real relationship, your choice would have had at least something to do with me.
Если бы это были настоящие отношения, то твой выбор был бы как-то связан со мной.

I have never had a real relationship.
У меня никогда не было настоящих отношений.

A real relationship with an authentic gentleman not named after spaghetti's sidekick.
Настоящие отношения с подлинным джентельменом не получившие название в честь спагетти друга.

I have college And a real relationship.
У меня есть колледж, и настоящие отношения.

How can I have a real relationship with someone with a secret between us?
Как я могу иметь реальные отношения с кем-то от кого что-то скрываю?

You sent me out to go find a real relationship.
Ты отправила меня найти настоящие отношения.

I haven't been in a real relationship since Jerry left me three years ago.
Я не был в реальные отношения поскольку Джерри оставил меня три года назад.

It's pretty much my first real relationship.
С ней у меня пожалуй первые настоящие отношения.

The series portrays a real relationship between mother and daughter through psychological and metaphorically staged scenes.
С помощью психологических и наполненных метафорой постановочных сюжетов, в этом проекте отображены реальные отношения между матерью и дочерью.

I really do… want a real relationship.
На самом деле мне хочется настоящих отношений.

You know, my pastor says being gay is lonely, like, you will never find love, or have a real relationship.
Знаешь, наш пастор говорит, что быть геем одиноко, вроде того что, ты никогда не встретишь свою любовь, у тебя не будет нормальных отношений.

I can, you know","have a real relationship with somebody.
Я могу это сделать, у меня могут быть настоящие отношения с кем-то.

I mean, if he knew that this was affecting your real relationship.
Я имею в виду, если он узнал это, то это затрагивает ваши реальные отношения.