НАСТОЯЩИХ ОТНОШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• real relationship

Примеры использования Настоящих отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу настоящих отношений.
I want to have a real relationship.

У меня никогда не было настоящих отношений.
I have never had a real relationship.

Если я хочу настоящих отношений с ней, я должна быть честной.
If I want a real relationship with her, then I have to be honest.

На самом деле мне хочется настоящих отношений.
I really do… want a real relationship.

Это доказательства настоящих отношений между нами;
This is proof of this relOcean between us;

Я веду к тому, что ты заслуживаешь настоящих отношений.
All I'm saying is you deserve a real relationship.

До сих пор мужчина эксплуатирует женщину, женщина эксплуатирует мужчину; здесь нет настоящих отношений.
Up to now, man has exploited woman, woman has exploited man; there has not been real relationship.

У меня никогда не было настоящих отношений.
I have never been in a real relationship.

Это все потому, что у меня уже несколько лет не было настоящих отношений.
It's just that I haven't had a real relationship in years.

Мы согласились, что хотим настоящих отношений, но правда в том что ни один из нас не хочет приносить жертвы.
We say we want a real relationship, but the truth is neither one of us is willing to make a sacrifice.

Что я вкладываюсь в своих пациентов ценой настоящих отношений.
That I invested in my patients At the expense of real relationships.

Если хочешь настоящих отношений с Реган, нельзя утаивать от нее такие вещи из-за страха того, что ей не понравится услышанное.
If you want to have a real relationship with Reagan, you can't keep things from her just because you're scared she won't want to hear them.

У меня никогда не было бы настоящей карьеры, настоящих отношений.
I would have never had a real career, a real relationship.

Ну, просто… женщины, встречающиеся с заключенными, не хотят настоящих отношений.
Well, I just… women who date prisoners don't actually want a real relationship.

У меня с Колином был отличный разговор сегодня утром. И он тоже хочет настоящих отношений.
Colin and I actually had a very good talk this morning, and he wants a real relationship, too.

Да что ты можешь знать о настоящих отношениях?
And what would you know about a real relationship?

Настоящие отношения с подлинным джентельменом не получившие название в честь спагетти друга.
A real relationship with an authentic gentleman not named after spaghetti's sidekick.

Потому что, если у нас будут настоящие отношения, они никогда не будут по-настоящему реальными.
Because even if we had a real relationship, it would never really be real..

У меня есть колледж, и настоящие отношения.
I have college And a real relationship.

Это были настоящие отношения.
It was a real relationship.

Я могу это сделать, у меня могут быть настоящие отношения с кем-то.
I can, you know","have a real relationship with somebody.

Она умная, стильная… И я готов к настоящим отношениям.
She's smart, she's classy… and I'm ready for a real relationship.

С ней у меня пожалуй первые настоящие отношения.
It's pretty much my first real relationship.

Ты отправила меня найти настоящие отношения.
You sent me out to go find a real relationship.

Он отчаянно нуждается в помощи и ищет настоящие отношения.
He is in desperate need of help to find a real relationship.

Я хочу чтобы у нас с тобой были настоящие отношения, Лиззи.
I want to have a real relationship with you, Lizzie.

Мне нужны настоящие отношения.
I want a real relationship.

Ты обманываешь себя, думая, что у вас были настоящие отношения.
You delude yourself into thinking that there's a real relationship.

Расскажи мне о настоящих отношениях.
Please tell me more about real relationships.

Слово“ контент” открывает их настоящее отношение к этим произведениям и их авторам.
The term“content” reveals their real attitude towards these works and their authors.