REASONABLE PRICING на Русском - Русский перевод

• разумная ценовая
• разумные расценки

Примеры использования Reasonable pricing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reasonable pricing for block work.
Разумные расценки на кладку блоков.

It enables you to build a system with any configuration you are aiming to achieve at reasonable pricing.
Эта модель позволит вам построить систему любой конфигурации по приемлемой цене.

Reasonable pricing for Maintenance renewal- from 35% per Year!
Разумные расценки на продление Сопровождения- всего от 35% в год!

We provide guns with highest quality material, workmanship, reasonable pricing, and affordability.
Мы предоставляем ружья с высоким качеством материала, мастерство, разумные цены и доступности.

Reasonable pricing policy makes our product accessible and beneficial for using in any amount of data being processed.
Разумная ценовая политика делает наш продукт доступным и выгодным для использования при любых объемах обрабатываемых данных.

Thailand has become a popular destination due to reasonable pricing and extensive tourism opportunities.
Таиланд стал популярным направлением благодаря разумной ценовой политике и широкими туристическими возможностями.

Our customers in Lithuania are provided with a secure and uninterrupted supply at favourable conditions and reasonable pricing.
Все наши клиенты обеспечивают себе безопасное и бесперебойное газоснабжение, выгодные цены и условия поставки.

In addition to scrupulous respect to details and quality in general, reasonable pricing should be mentioned as well- from 295$ to 1395.
При таком скурпулезном отношении к деталям и качеству в целом, хочется отметить разумный ценовой диапазон- от$ 295 до$ 1395.

Int-Ext Company always offers reasonable pricing for heat-welded roll roofing and promptly implements all the works yet ensuring their high quality.
Компания« Инт- Экст» всегда предоставит Вам разумную цену рулонной кровли и быстро выполнит все работы, гарантируя при этом их высокое качество.

The advantageous location of the hotel in the business, shopping and cultural center of Kyiv- Pechersk district, the enhanced transport network and reasonable pricing are our main advantages.
Выгодное расположение отеля в деловом, торговом и культурном центре Киева- Печерском районе, расширена транспортная сеть и умеренные цены являются нашими главными преимуществами.

A perfect customer service system and a reasonable pricing policy are the best guarantees of savings and the high quality of the services you receive from us.
Совершенная система обслуживания клиентов и разумная ценовая политика являются лучшими гарантиями экономии и высокого качества услуг, которые вы получите от нас.

Modern production technologies used in combination with an effective marketing strategy allows us to provide consistently high quality products and service combined with reasonable pricing.
Использование современных производственных технологий в сочетании с эффективной маркетинговой стратегией развития компании позволяет нам обеспечивать неизменно высокий уровень качества продукции, сервиса обслуживания в сочетании с гибкой ценовой политикой.

Great location, high construction quality along with very reasonable pricing make Art@Patong condo very attractive for residency as well as for long term investment into Phuket real estate.
Отличное расположение, высокое качество строительства и разумные цены делают этот кондоминиум крайне привлекательным как для постоянного проживания, так и для долгосрочных инвестиций в недвижимость.

Hassan said that tourism industry will grow at a rapid pace achieving its targets but there has to be a level playing field for all stakeholders of the industry.“The tourism industry has to be competitive with a reasonable pricing structure,” he said.
Г-н Хассан отметил, что индустрия туризма будет расти быстрыми темпами и достигнет поставленных целей при обеспечении равных условий для всех участников отрасли.« Индустрия туризма должна быть конкурентоспособной и иметь разумную ценовую политику»,- подчеркнул он.

A systematic study of the demand for the products, working closely with customers, reasonable pricing policy- all this has allowed to create an enabling environment for effective work with clients.
Систематическое изучение спроса на продукцию, тесное сотрудничество с заказчиками, разумная ценовая политика- все это позволило сформировать благоприятную обстановку для плодотворной работы с клиентами.

In order to ensure access to drinking water for all, without discrimination, and to allow the individual right to water to be fully exercised, public authorities should implement certain measures aimed at facilitating access for deprived persons by improving the quality of water and establishing reasonable pricing for household supplies.
С целью обеспечения доступа к питьевой воде для всех без какой-либо дискриминации и полного осуществления индивидуального права на доступ к воде государственным органам следует принять ряд мер, направленных на упрощение доступа обездоленных групп населения путем повышения качества воды и установления обоснованных тарифов на водоснабжение домашних хозяйств.

All these factors, including reasonable pricing policy, custom-tailored approach and longstanding successful cooperation with insurance companies, Soglasiye, VTB-strakhovanie, Zetta, Ingosstrakh, Rosgosstrakh, experience in servicing vehicles for the Russian Ministry of Internal Affairs, State Duma, Department of Presidential Affairs, diplomatic missions and foreign companies allow us to make any repairs of any global car brands in a quality manner and within the shortest time possible.
Все эти факторы, включая разумную ценовую политику, индивидуальный подход и многолетнее успешное сотрудничество со страховыми компаниями« Согласие»,« ВТБ- страхование»,« Зетта»,« Ингосстрах»,« Росгосстрах», опыт обслуживания автомобилей МИД России, Государственной Думы, Управления делами Президента РФ, дипломатических представительств и иностранных фирм позволяют качественно и в кратчайшие сроки производить ремонт любой сложности любых автомобилей ведущих мировых брендов.

We are always able to provide our customers with favorable conditions of auto rental in Portugal and in most countries of the world, as well as tariffs formed in accordance with the principles of transparency and based on a reasonable pricing system, under which the cost of auto insurance and local taxes are provided initially.
Мы всегда в состоянии предоставить нашим клиентам выгодные условия автопроката в Португалии и в большинстве стран мира, а также и тарифы, сформированные в соответствии с принципами прозрачности и основанные на разумной системе ценообразования, при котором стоимость автострахования и местные налоги предусмотрены изначально.

Pricing is reasonable- one fixed price to all locations in Prague- but you have to pre-book this service online.
Цены весьма разумны и представляют один фиксированный тариф на все маршруты в Праге, но данную услугу нужно заранее заказать онлайн.

This exemption from bidding may have been reasonable when the pricing of such goods was subject to government regulation.
Такое исключение из правила о проведении торгов могло быть обоснованным, когда цены на такие товары подлежали государственному регулированию.

In other cities their pricing policies were more reasonable, which helped the housing market to maintain its turnover.
В других городах их ценовая политика была более разумной, что способствовало поддержанию оборотов рынка.

However, 4G will eventually become the standard and pricing will become more reasonable, until ultimately replaced by 5G standards.
Однако, 4G в конечном счете станет стандартом, после чего цены станут более приемлемыми, пока, в конечном счете, на смену не придут стандарты 5G.

A personal manager will work with you, and reasonable prices and flexible pricing policy make cooperation with us even more comfortable.
С вами работает персональный менеджер, а доступные цены и гибкая ценовая политика делают сотрудничество с нами еще комфортнее.

The boutique's pricing policy will delight the shoppers with reasonable prices.
Ценовая политика бутиков порадует посетителей умеренными ценами.

We formulated our own principles of work: honesty and professionalism in work, responsibility to the client and a reasonable approach to the formation of pricing policy.
Мы сформулировали свои собственные принципы работы: добросовестность и профессионализм в работе, ответственность перед клиентом и разумный подход к формированию ценовой политики.

Registries should provide reasonable(i.e., six months) notice before any pricing changes are made on domain renewals.
Реестры должны обеспечивать достаточный( например, 6 месяцев) период после уведомления перед изменением цен на продление доменов.

You acknowledge and agree that the foregoing disclaimers and limitations of liability represent reasonable allocations of risk, and that the pricing and other terms and conditions of this agreement reflect such allocations of risk.
Вы осознаете и согласны, что вышеупомянутые отказы от ответственности и ограничения предстовляют собой логичное распределение риска, и что калькуляция цен и прочие условия и постановления этого соглашения отражают это распределение риска.

While it was acknowledged that a member State's regulator can choose from several pricing approaches to regulate interconnection rates, the requirement for reasonable, cost-oriented and unbundled rates suggests a limited flexibility regarding the ultimate results of the pricing approach selected.
Несмотря на признание того, что регулирующий орган государства- члена может выбирать один из методов установления цен для регулирования уровня ставок платы за подключение, требование в отношении установления разумных, ориентированных на себестоимость и дезагрегированных ставок дает основание говорить об ограниченной степени гибкости в отношении конечных результатов применения избранного метода установления цены..

The applicable legal rules may also contain rules on the interpretation of contracts and presumptions as to the meaning of certain expressions such as"reasonable price"(chapter VI,"Pricing of goods", paragraph 24),"trust" and"compte fiduciaire"(chapter VIII,"Payment", paragraph 19), and"penalty" chapter X,"Liquidated damages and penalty clauses", paragraph 7.
Применимые правовые нормы могут также содержать положения, касающиеся толкования контрактов, а также презумпций относительно значения некоторых терминов, таких, как" разумная цена"( см. главу VI" Установление цены товаров", пункт 24)," доверительный счет" и" фидуциарный счет"( см. главу VIII" Платеж", пункт 19) и" штрафная неустойка" см. главу X" Оговорки о заранее оцененных убытках и штрафных неустойках", пункт 7.

There are some complaints about the variety of items offered in the shops and the pricing, which is perceived as inflated, but shops are generally able to accommodate reasonable requests, including orders for halal meats.
Имеются некоторые жалобы на ассортимент товаров, предлагаемых в магазинах, и на уровень цен, которые воспринимаются как завышенные, однако магазины в целом способны удовлетворять разумные запросы, включая заказы на халяльные мясные продукты.