РАЗУМНЫ на Английском - Английский перевод

• reasonable
• sensible
• intelligent
• prudent
• are sound
• rational
• reasonably
• wise

Примеры использования Разумны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будем же разумны.
Let's be rational.

Будьте разумны, Мартинс.
Be sensible, Martins.

Ивэн, будьте разумны.
Evan, be reasonable.

Но разумны ли эти сомнения?
But, are they reasonable doubts?

Я знаю, что они разумны.
I know they're smart¶.

Будьте разумны, это слишком опасно.
Now be sensible, it's too dangerous.

Доводы Серла разумны.
Searle's argument is sound.

Прошу вас, мистер Марлоу, будьте разумны.
Go ahead, Mr Marlowe, be reasonable.

Будьте разумны, расскажите все майору Кэллоуэю.
Be sensible. Tell Major Calloway.

И Доктор. Будьте разумны.
And, Doctor, be sensible.

Они были разумны и хорошо образованны.
They were healthy and well skilled in medicine.

Ваше Величество весьма разумны.
Your Majesty is wise.

Тем не менее, они разумны в любом смысле слова.
Nevertheless they are in every sense intelligent.

Но, конечно, будьте разумны.
But, of course, be smart.

Да, вы разумны, но я не могу быть разумным,-… так что.
Yes, you are wise, but but I cannot be, so.

Мисс Морган, будьте разумны.
Ms. Morgan, be reasonable.

Киберорганическая технология. Они частично машины, частично- разумны.
They're cyberorganic, part machine, part sentient.

Но если бы вы были разумны.
But if you were to be reasonable.

Убийца может думать, что его действия вполне разумны.
The killer could think that his actions are quite sane.

Их выбор и преимущества разумны, не так ли?
Their choices and benefits are smart, are not they?

Послушайте, Шарнье, будьте разумны.
Look, Charnier, you gotta be reasonable.

Французы- народ сдержанный, они разумны и расчетливы.
The French- the people restrained, they are reasonable and prudent.

Я думаю, что его требования вполне разумны.
I think his demands are quite reasonable.

Мои требования вполне разумны, тебе не нужен пистолет для встречи со мной.
My terms are reasonable terms, you do not need gun for me.

Таким образом, мы должны быть уверены, что наши нововведения разумны».
So, we need to make sure that our lead times remain reasonable.

Я думаю, Вы сострадательны, разумны и смелы в равной степени.
I think you're being compassionate, sensible, and bold in equal measures.

Все партии и пользователи соглашаются, что эти ограничения разумны.
All parties and users agree that these limitations are reasonable.

Эти жалюзи разумны в цене, практичны, просты, но привлекательны.
These shutters are reasonable in price, practical, simple, but attractive.

Невзирая на всю собственную притягательность, они никак не очень- то разумны.
Despite all his own appeal, they did not really reasonable.

Цены на наши услуги- разумны и экономически выгодны для вашего бизнеса.
Prices for our services are fair and cost-effective for your business.