RECALLING ITS DECISION на Русском - Русский перевод

• ссылаясь на свое решение
• напоминая о своем решении
• сославшись на свое решение
• напомнив о своем решении

Примеры использования Recalling its decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling its decision A 50.
Ссылаясь на свое решение A 50.

In addition, in its decision 2002/PC/6, the Commission, acting as the preparatory committee, recalling its decision 2001/PC/2, decided, inter alia, that.
Кроме того, в своем решении 2002/ РС/ 6 Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета, сославшись на свое решение 2001/ РС/ 2, постановила, в частности, что.

Recalling its decision VI/32.
Ссылаясь на свое решение VI/ 32.

Recalling its decision VII/22.
Ссылаясь на свое решение VII/ 22.

Recalling its decision 2010/18.
Напоминая о своем решении 2010/ 18.

Recalling its decision 17/11 of 21 May 1993.
Ссылаясь на свое решение 17/ 11 от 21 мая 1993 года.

Recalling its decision 61/555 of 4 April 2007.
Ссылаясь на свое решение 61/ 555 от 4 апреля 2007 года.

Recalling its decision 20/10 of 5 February 1999.
Ссылаясь на свое решение 20/ 10 от 5 февраля 1999 года.

Recalling its decision 2/104 of 27 November 2006.
Ссылаясь на свое решение 2/ 104 от 27 ноября 2006 года.

Recalling its decision 59/507 of 29 October 2004.
Ссылаясь на свое решение 59/ 507 от 29 октября 2004 года.

Recalling its decision 48/499 of 14 September 1994.
Ссылаясь на свое решение 48/ 499 от 14 сентября 1994 года.

Recalling its decision SS. XI/4 of 26 February 2010.
Ссылаясь на свое решение SS. XI/ 4 от 26 февраля 2010 года.

Recalling its decision 1/CP.7, in particular paragraph 3.
Ссылаясь на свое решение 1/ СР. 7, в особенности его пункт 3.

Recalling its decision II/10 on the review of the Convention.
Ссылаясь на свое решение II/ 10 относительно обзора Конвенции.

Recalling its decision I/5 on promoting effective access to justice.
Ссылаясь на свое решение I/ 5 о содействии эффективному доступу к правосудию.

Recalling its decision II/8 on strengthening subregional cooperation.
Ссылаясь на свое решение II/ 8 об укреплении субрегионального сотрудничества.

Recalling its decision III/5 on strengthening subregional cooperation.
Ссылаясь на свое решение III/ 5 об укреплении субрегионального сотрудничества.

Recalling its decision 21/COP.2 on consideration of rule 47 of the rules of procedure.
Ссылаясь на решение 21/ СОР. 2 о рассмотрении правила 47 правил процедуры.

Recalling its decision II/14 through which an amendment to the Convention was adopted.
Напоминая о своем решении II/ 14, которым была принята поправка к Конвенции.

Recalling its decision VI/15 on the Basel Protocol on Liability and Compensation.
Ссылаясь на решение VI/ 15 о Базельском протоколе об ответственности и компенсации.

Recalling its decision VIII/34 on resource mobilization and sustainable financing.
Ссылаясь на свое решение VIII/ 34 о мобилизации ресурсов и устойчивом финансировании.

Recalling its decision 2012/238 of 26 July 2012, took note of Commission decision 22/2.
Сославшись на свое решение 2012/ 238 от 26 июля 2012 года, принял во внимание решение 22/ 2 Комиссии;

Recalling its decision to hold the United Nations Conference on Sustainable Development in Brazil in 2012.
Напоминая о своем решении провести в 2012 году в Бразилии Конференцию Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

Recalling its decision 24/12 of 9 February 2007 on South-South cooperation in achieving sustainable development.
Напоминая о своем решении 24/ 12 от 9 февраля 2007 года о сотрудничестве ЮгЮг при достижении устойчивого развития.

Recalling its decision 48/475 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations Observation Mission in Georgia.
Напоминая о своем решении 48/ 475 от 23 декабря 1993 года о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии.

Recalling its decision to convene the holding of an Ad hoc Meeting on the E-Rail Traffic Census in 2003 ECE/TRANS/136, para. 106.
Напоминая о своем решении созвать Специальное совещание по обследованию движения по железным дорогам категории Е в 2003 году ECE/ TRANS/ 136, пункт 106.

Recalling its decision 2(45) on the same subject, and reiterating the concerns and recommendations contained in that decision..
Напоминая о своем решении 2( 45) по этому же вопросу и вновь выражая озабоченность и подтверждая рекомендации, содержащиеся в этом решении..

Recalling its decision SS. XII/2, on enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group.
Напоминая о своем решении SS. XII/ 2 об улучшении координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая Группу по рациональному природопользованию.

Recalling its decision that the last two sentences of article 12 should be moved to article 8(see para. 47 above), the Working Group approved the substance of article 12.
Напомнив о своем решении перенести два последних предложения статьи 12 в статью 8( см. пункт 47 выше), Рабочая группа одобрила содержание статьи 12.

Recalling its decision to convene the holding of an Ad hoc Meeting on the E-Rail Traffic Census in 2003(ECE/TRANS/136, para. 106), the Inland Transport Committee.
Напоминая о своем решении созвать Специальное совещание по обследованию движения на железнодорожных линиях категории Е в 2003 году( ECE/ TRANS/ 136, пункт 106), Комитет по внутреннему транспорту.