RECALLS ITS DECISION на Русском - Русский перевод

• ссылается на свое решение
• напоминает о своем решении
• ссылаясь на свое решение

Примеры использования Recalls its decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalls its decision 96/42;
Напоминает о своем решении 96/ 42;

Further recalls its decision 55/488 of 7 September 2001;
Ссылается на свое решение 55/ 488 от 7 сентября 2001 года;

Recalls its decision 2007/10;
Напоминает свое решение 2007/ 10;

Recalls its decision 2007/10;
Ссылается на свое решение 2007/ 10;

Recalls its decision 9(53) of 21 August 1998;
Напоминает свое решение 9( 53) от 21 августа 1998 года;

Recalls its decision 62/519 of 6 December 2007;
Ссылается на свое решение 62/ 519 от 6 декабря 2007 года;

Recalls its decision 61/511 B of 28 March 2007;
Ссылается на свое решение 61/ 511 B от 28 марта 2007 года;

Recalls its decision 2012/4 on the regional architecture;
Ссылается на свое решение 2012/ 4 о региональной архитектуре;

Recalls its decision 2007/32, particularly paragraphs 2 and 3;
Ссылается на свое решение 2007/ 32, особенно на его пункты 2 и 3;

Recalls its decision 2013/27 on the UNDP strategic plan, 2014-2017;
Ссылается на свое решение 2013/ 27 о стратегическом плане ПРООН на 2014- 2017 годы;

Recalls its decision 2013/16 on the UNICEF strategic plan, 2014-2017;
Ссылается на свое решение 2013/ 16 Стратегического плана ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы;

Recalls its decision 2013/16 on the UNICEF strategic plan, 2014-2017;
Ссылается на свое решение 2013/ 16 о стратегическом плане ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы;

Recalls its decision 2011/14 on the midterm review of the current UNDP strategic plan;
Напоминает о своем решении 2011/ 14 о среднесрочном обзоре текущего стратегического плана ПРООН;

Recalls its decision 2008/2, through which the establishment of an Office of Research was approved;
Ссылается на свое решение 2008/ 2, в котором было одобрено учреждение Управления по исследованиям;

Recalls its decision 2006/9 on cost-efficient approaches to providing programme-level data;
Ссылается на свое решение 2006/ 9 о экономически эффективных подходах к представлению данных по программам;

Recalls its decision 2012/9 on the annual report of the Administrator on the strategic plan;
Ссылается на свое решение 2012/ 9 о ежегодном докладе Администратора по вопросам реализации стратегического плана;

Recalls its decision 2012/9 on the annual report of the Administrator on the strategic plan;
Напоминает о своем решении 2012/ 9 по ежегодному докладу Администратора о реализации стратегического плана;

Recalls its decision 48/471 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations Operation in Somalia II;
Ссылается на свое решение 48/ 471 от 23 декабря 1993 года о финансировании Операции Организации Объединенных Наций в Сомали II;

Recalls its decision 48/464 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon;
Ссылается на свое решение 48/ 464 от 23 декабря 1993 года о финансировании Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане;

Recalls its decision 48/475 of 23 December 1994 on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia;
Ссылаясь на свое решение 48/ 475 от 23 декабря 1994 года о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии;

Recalls its decision 48/463 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force;
Ссылается на свое решение 48/ 463 от 23 декабря 1993 года о финансировании Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением;

Recalls its decision 48/468 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador;
Ссылается на свое решение 48/ 468 от 23 декабря 1993 года о финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре;

Recalls its decision 48/466 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission;
Ссылается на свое решение 48/ 466 от 23 декабря 1993 года о финансировании Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению;

Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session;
Напоминает о своем решении провести на своей шестидесятой сессии дальнейший обзор эффективности и полезности Консультативного процесса;

Recalls its decision 2012/10 to approve the draft common country programme document for Rwanda at its annual session of 2013;
Ссылается на свое решение 2012/ 10 об утверждении проекта документа по общей страновой программе для Руанды на своей ежегодной сессии 2013 года;

Recalls its decision to declare the decade 2010-2020 as the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification;
Ссылается на свое решение провозгласить десятилетие 2010- 2020 годов Десятилетием Организации Объединенных Наций, посвященным пустыням и борьбе с опустыниванием;

Recalls its decision to initiate the first review of the joint implementation guidelines, as contained in decision 4/CMP.6, paragraph 15;
Напоминает о своем решении начать первый обзор руководящих принципов для совместного осуществления, содержащемся в пункте 15 решения 4/ СРМ. 6;

Recalls its decision in resolution 2008/19 to maintain the two-year review and policy cycle until its fiftieth session;
Напоминает о своем решении, которое содержится в резолюции 2008/ 19, сохранить двухгодичный цикл обзора и обсуждения вопросов политики до своей пятидесятой сессии;

Recalls its decision 94/10 of 13 May 1994 on the adoption of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility;
Напоминает о своем решении 94/ 10 от 13 мая 1994 года о принятии инструмента по созданию глобального экологического фонда с перестроенной структурой;

Recalls its decision 2002/5 in which the Executive Body had urged Sweden to fulfil its obligations under the VOC Protocol as soon as possible;
Напоминает о своем решении 2002/ 5, в котором Исполнительный орган настоятельно призвал Швецию к скорейшему выполнению принятых ею обязательств в рамках Протокола о ЛОС;