RECEIVE A COPY на Русском - Русский перевод

• получать экземпляр
• получить копию
• получать копию
• получают копию
• получение копии

Примеры использования Receive a copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the members receive a copy.
Все участники получают копию.

Receive a copy of your personal data;
Получать копию Ваших персональных данных;

All heads of delegation would receive a copy of the CD-ROM once ready for distribution.
Все главы делегаций получат экземпляр данного КД- ПЗУ, как только он будет готов для распространения.

Receive a copy of the record of the detention.
Получить копию протокола задержания.

Your representative will also receive a copy of the decision(s) we make on your claims.
Ваш представитель будет получать копию каждого решения, принятого нами по вашему заявлению заявлениям.

Procedures will be put in place to ensure that all current staff receive a copy of the Code.
Будут введены процедуры, направленные на то, чтобы все нынешние сотрудники получили экземпляр Кодекса.

You should receive a copy of the form submitted via email.
Вы должны получить копию формы, отправленной по эл.

With certain exceptions, you have the right to inspect and/or receive a copy of your Health Information.
За некоторыми исключениями у вас есть право на проверку и/ или получение копии вашей медицинской информации.

We never receive a copy of your passphrase or the encryption key we derive from it.
Мы не получаем копию кодовой фразы или ключ шифрования ни при каких условиях.

Moreover, the judge's order should be included in the patient's file and the patient should receive a copy.
Кроме того, постановление судьи должно фигурировать в досье пациента, которому должна предоставляться копия.

Officials will receive a copy of the Regulations at an appropriate opportunity.
Должностные лица будут получать экземпляр Положений при соответствующей возможности.

The participants of LFM 4.0 were the first ones to get acquainted and receive a copy of our new book"Anti-Raider Actions.
Именно участникам LFM 4. мы дали возможность первыми ознакомиться и получить экземпляр нашей новой книги« Антирейдерство.

You all should have receive a copy of the syllabus along with a list of general guidelines and appropriate expectations.
Вы все должны были получить копию учебного плана вместе со списком основных правил и приемлемых ожиданий.

Assess the request if:- can provide a request, for example, then the Data subject as an applicant can receive a copy of the data.
Оценивает требование, если:- может выполнить требование, например, в таком случае Субъект данных как податель требования может получить копию данных;

Each child should receive a copy of his/her file which should stay on their person and should include travel documents.
Каждому ребенку должна быть вручена копия его досье, которая должна оставаться при нем и включать проездные документы.

Your representative can act for you in most Social Security matters and will receive a copy of any decisions we make about your application.
Ваш представитель может действовать от вашего имени по большинству вопросов, касающихся социального обеспечения, и будет получать копию каждого решения, принятого нами по вашему заявлению.

You may receive a copy of these Terms of Use by contacting Gaijin at:[email protected] or Gaijin Support Site.
Вы можете получить копию настоящих Условий Использования, связавшись с Gaijin по адресу:[ email protected] или обратившись в Службу поддержки Gaijin.

You have the right to access, update, delete, receive a copy of, or restrict our use of your personal information.
У вас есть право на получение доступа, обновление, удаление, получение копии и ограничение использования вашей личной информации.

We have to receive a copy of your passport and a power of attorney in order to represent your interests in all necessary authorities accompanied by the application.
Вместе с заявкой мы должны получить копию вашего паспорта и доверенность на предоставление ваших интересов во всех необходимых инстанциях.

Under the Labour Migration Act, before they enter Azerbaijan migrant workers must receive a copy of the labour contract which they intend to sign with their employer.
Согласно Закону о трудовой миграции до въезда трудящихся- мигрантов в Азербайджан они должны получить копию трудового договора, который они собираются подписать с работодателем.

Detainees should receive a copy confirming their request for a medical report and a copy of the report itself.
Задержанные должны получать копию, подтверждающую направление ими ходатайства о предоставлении медицинского заключения, а также копию самого заключения.

There was complete agreement that after every visit the delegation should make a confidential report and that the State party should receive a copy.
Сложилось полное согласие в вопросе о том, что после каждого посещения делегация должна составлять конфиденциальный доклад и государство- участник должно получать копию такого доклада.

Officials will receive a copy of the Regulations at an appropriate time, such as when they make the declaration of office see regulation 1 b.
Должностные лица будут получать экземпляр Положений в соответствующее время, например, когда они будут делать заявление при вступлении в должность см. положение 1b.

The Chairperson wondered whether a line could be included in the recommendation stating that the press should receive a copy of concluding observations in a timely fashion.
Председатель спрашивает, следует ли включить в рекомендацию предложение с заявлением о том, что СМИ должны своевременно получать экземпляры заключительных замечаний.

Receive a copy of the information which you have provided to us in a form which makes it easy for you to give this information to a different organisation.
Получить копию информации, которую вы предоставили нам, в такой форме, в которой вам будет удобнее предоставить эту информацию другой организации.

For Active Directory objects, not only do the specified objects in the Apply onto box inherit the access control entries but all child objects also receive a copy of that ACE.
При работе с объектами Active Directory записи управления доступом( ACE) наследуют не только объекты, указанные в поле Применять, но все дочерние объекты также получают копии данных записей.

Officials will receive a copy of the Regulations at an appropriate time, for example, when they make the declaration of office see draft regulation 1 b.
Должностные лица будут получать экземпляр Положений в соответствующее время, например, когда они будут делать заявление при вступлении в должность см. проект положения 1b.

This will make it possible to permit measures whereby, by means of a so-called"sniffer program", the police will receive a copy of all data input by the data system user.
Это позволит принимать меры, с помощью которых, используя так называемую<< программу- ищейку>>, полиция сможет получать копию всех данных, введенных пользователем в систему.

If one or more interpreters are needed, they should receive a copy of the checklist before the start of the assessment so that they can become familiar with the technical terms.
Если требуется один или несколько переводчиков, они должны получить копию контрольного списка до начала оценки и иметь надлежащий опыт работы с соответствующей терминологией.

When they have witnessed the execution of the request for mutual assistance, the suitably qualified persons nominated by the requested State Party may receive a copy of the documents produced in response to the request.
Компетентные лица, назначенные запрашиваемым государством- участником, после присутствия при выполнении просьбы об оказании взаимной правовой помощи получают копию документов о выполнении.