TO RECEIVE A COPY на Русском - Русский перевод

• получить копию
• получить экземпляр
• на получение копии
• получить тексты
• получать копию
• получить копии

Примеры использования To receive a copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to receive a copy of this email(optional).
Я хочу получить копию данного сообщения( опция).

People must register with the listserv in order to receive a copy of the postings.
Получатели должны зарегистрироваться на сервере для получения копий сообщений.

If you want to receive a copy of the HLK test report on Recair Sensitive recuperators, please complete our contact form.
Если вы хотите получить копию отчета HLK об испытаниях рекуператоров Recair Sensitive, заполните контактную форму.

The Committee would like to receive a copy of those findings.
Комитет желал бы получить экземпляр этих выводов.

To receive a copy of the Class Settlement Agreement or other documents related to this lawsuit, you may.
Чтобы получить копию Соглашения об урегулировании группового иска или других документов, относящихся к данному судебному процессу, Вы можете.

Respondents have the right to receive a copy of their final completed questionnaire.
Респонденты имеют право получить копию своего окончательного заполненного вопросника.

It could also be considered whether a provision should be added which grants the mentioned persons a right to receive a copy of the records.
Можно было бы также изучить возможность включения в текст положения, наделяющего вышеупомянутых лиц правом на получение копий таких протоколов.

The Committee would also like to receive a copy of the relevant implementing regulations.
Кроме того, Комитет хотел бы получить копии соответствующих исполнительных распоряжений.

Ms. MEDINA QUIROGA said she endorsed the previous speaker's remarks and would like to receive a copy of the latest ONDH report.
Г-жа МЕДИНА КИРОГА говорит, что она присоединяется к замечаниям предыдущего оратора и хотела бы получить копию последнего доклада Национального органа по наблюдению за осуществлением прав человека.

The stakeholders are entitled to receive a copy of the decision within five days after its adoption.
Заинтересованные лица вправе получить копию решения в течение пяти дней после его принятия.

Despite his explicit request, he was not permitted to see or to receive a copy of the court order.
Несмотря на его конкретную просьбу, ему не разрешили ознакомиться с постановлением суда или получить экземпляр постановления.

If you would like to receive a copy of the HLK test report on Recair Sensitive recuperators, please fill out the contact form.
Если вы хотите получить копию отчета HLK об испытаниях рекуператоров Recair Sensitive, заполните контактную форму.

If so, the Committee would be grateful to receive a copy of the relevant legislation.
Если да, то Комитет был бы признателен за получение копии соответствующего законодательства.

This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Это позволит Вам получить копию имеющихся у нас Ваших персональных данных и удостовериться в их законной обработке.

The delegation from United States would like to receive a copy of the final draft before printing.
Делегация Соединенных Штатов хотела бы получить копию окончательного проекта до его печатания.

This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Это позволяет Вам получать копию персональных данных, которые мы храним о Вас, и проверять законность их обработки нами.

The United Nations would merely be entitled to receive a copy of the judgement and reasoning.
Организация Объединенных Наций сможет лишь получить экземпляр судебного решения с изложением его мотивов.

This enables you to receive a copy of the personal information we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Позволяет вам получить копию персональной информации, которой мы располагаем, и проверить законность ее обработки.

We may deny your request to inspect and/or to receive a copy in certain limited circumstances.
Мы можем отказать вам в проверки и/ или получении копии при определенных ограниченных обстоятельствах.

This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Это позволяет вам получить копию ваших персональных данных, которые хранятся у нас, чтобы убедиться, что мы используем их на законных основаниях.

The Committee reiterates that it is essential to the Committee to receive a copy of the new arrangement once finalized.
Комитет вновь заявляет, что ему крайне важно получить копию нового соглашения после окончательной его доработки.

However, the Group has yet to receive a copy of the country's Mining Law and related legislative documents for its analysis.
Однако Группа пока еще не получила копию закона о горнорудной промышленности и соответствующих законодательных документов для целей анализа.

If the representative of Paysera arrives at premises of the Merchant, s/he has the right to receive a copy of information confirming the Transaction;
Если представитель Paysera прибывает в помещение Продавца, такой представитель вправе получить копию информации, подтверждающую Транзакцию;

The Committee would like to receive a copy of the list of rights of persons deprived of their liberty that was posted in places of detention.
Комитет хотел бы получить экземпляр перечня прав лиц, лишенных свободы, который вывешивается в местах содержания под стражей.

Many speakers looked forward to the annual session, when the UNIFEM business plan would be presented, and hoped to receive a copy of the plan as early as possible.
Многие ораторы указали, что они с воодушевлением ожидают представления плана деятельности ЮНИФЕМ на ежегодной сессии и рассчитывают получить экземпляр плана в кратчайшие сроки.

If not, the CTC would be grateful to receive a copy of the relevant domestic provisions.
Если нет, то КТК был бы признателен за получение копии соответствующих внутригосударственных положений.

We need to receive a copy of your passport, a filled-out application form, and full payment of your program in order to obtain an I-20.
Нам нужно получить копию Вашего паспорта, заполненную форму заявки и полную оплату Вашей программы в целях получения I- 20.

In 1945, with the Decision of ASNOM, the NUL begins to receive a copy of all items published in Macedonia and also in former Yugoslavia.
В 1945 году по решению вс того же Антифашистского собрания, библиотека начинает получать копии всех материалов, опубликованных в Республике Македонии, а также и в тогдашней Югославии.

A new article 32 was also included in the Constitution guaranteeing everyone the right to be able to consult any administrative document and to receive a copy thereof.
Наряду с этим в Конституцию была включена статья 32, гарантирующая каждому человеку право на ознакомление с любым административным документом и на получение его копии.

In light of this, the Committee would like to receive a copy of the Act No. 35 of 2003 on money-laundering and of any other relevant legislation.
В свете этого Комитет хотел бы получить копию Закона№ 35 от 2003 года об отмывании денег и любого другого соответствующего законодательного акта.