Примеры использования Recent studies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Presentations on recent studies.
More recent studies have confirmed these findings.
Более поздние исследования подтвердили эти выводы.Exactly this view was accepted in recent studies.
Такая позиция встречается и в поздних исследованиях.Recent studies by Italian researchers, namely by Professor M.
The magnitude of gains has been corroborated by other recent studies.
Размеры отдачи на таком уровне подтверждаются и другими недавними исследованиями.
Люди также переводят
Recent studies show that 9 out of 10 pcs are infected with spyware.
Недавние изучения показывают что 9 из 10 pCs заражены с Spyware.The AIREBO model has been used in recent studies using numerical simulations.
Модель AIREBO была использована в недавних исследованиях используя численные методы.Recent studies indicate the family to be monotypic.
Identification of consumer preferences in the market of low-rise housing// Recent studies of social problems.
Выявление потребительских предпочтений на рынке малоэтажного домостроения// Современные исследования социальных проблем.There are no recent studies on poverty in Seychelles.
Последних исследований масштабов бедности на Сейшельских Островах не проводилось.Recent studies suggest it may offer protection from radiation.
Недавние исследования показали, что он возможно обеспечивает защиту от радиации.According to recent studies, decreased visual hRhenium is common.
Recent studies indicate that they are widespread in the environment.
Недавние исследования показывают, что они широко распространены в окружающей среде.E-commerce has allowed consumers access to an expanding range of goods and services. Recent studies[however] have shown that consumers may be reluctant to take full advantage of shopping on-line because of concerns about dispute resolution if they are unsatisfied with their purchase.
Электронная торговля открывает потребителям доступ к все более широкому кругу товаров и услуг.[ Однако] проведенные в последнее время исследования показывают, что потребители отнюдь не стремятся полностью воспользоваться всеми преимуществами совершения покупок он- лайн из-за опасений, связанных с разрешением споров, если они не будут удовлетворены своей покупкой.Recent studies have shown that grape fruit has a tendency to burn fat.
Недавние исследования показали, что виноградный плод имеет тенденцию к сжиганию жира.Some more recent studies additionally include the cost of pain and suffering.
В материалы нескольких недавних исследований дополнительно включены издержки перенесенной боли и страданий.Recent studies have shown that elephants can also mimic sounds they hear.
Недавние исследования показали, что слоны также могут имитировать звуки, которые они слышат.According to recent studies, Poland is an emerging medical tourism market with immense potential.
Согласно последним исследованиям Польша имеет огромный потенциал в области медицинского туризма.Recent studies have detected the presence of viral DNA in ocular lymphoma cells.
Недавние исследования обнаружили присутствие вирусной ДНК в клетках окулярной лимфомы.Numerous recent studies have analysed practical obstacles to transit trade.
В многочисленных недавних исследованиях были проанализированы практические препятствия на путях транзитной торговли.Recent studies confirm the lead role of UN/EDIFACT for electronic data exchange.
Последние исследования подтверждают ведущую роль ЭДИФАКТ ООН для электронного обмена данными.II. Recent studies relevant to flag State implementation.
II. Последние исследования, имеющие отношение к выполнению действующих правил государствами флага.More recent studies have proposed that Protorothyrididae is a paraphyletic taxon.
Поздние исследования показали, что Gasparinisaura является базальным эуорнитоподом.Recent studies have proven that these berries are very effective in the fight against cancer.
Последние исследования доказали, что эти ягоды очень эффективны в борьбе против опухолей.Many recent studies had shown racism itself to be an underlying cause of illness.
Результаты последних исследований показали, что расизм как таковой является главной причиной болезней.Recent studies challenge the claims that bride kidnapping used to be prevalent.
Недавние изучения подтверждают факт того, что похищение невесты стало привычным и превалирующим явлением.The recent studies have reported the glycerin helps repairing and regeneration of skin cells.
Последние исследования сообщают, что глицерин помогает восстановлению и обновлению клеток кожи.Many recent studies have shown the importance of biodiversity for ecosystem services.
Многие проведенные в последнее время исследования демонстрируют важность биоразнообразия для экосистемных услуг.Recent studies suggest that globally 25-35% of coffee farms are in fact headed by women.
Недавние исследования показывают, что по всему миру 25- 35% кофейных хозяйств фактически возглавляются женщинами.Recent studies recommend a regular, supplementary MRI for high-risk patients.
Новые исследования говорят, что пациентки с высокой степенью риска должны регулярно проходить дополнительное МРТ- обследование.
