Примеры использования Последние исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Последние исследования по теме.
Past studies of the topic.Я видел последние исследования, Маршал.
Последние исследования, касающиеся показателей.
Как показывают последние исследования Б.
As has been shown by the latest researches of B.Последние исследования показали, как летал микрораптор.
Recent research has revealed how Microraptor flew.
Люди также переводят
Как свидетельствуют последние исследования, СДТ диагностируют у 6- 12% мужчин после 45 лет.
As shown by recent studies, SJT diagnosed 6-12% of men over 45 years.Последние исследования итальянских ученых и профессора М.
Мы завершили наши последние исследования: Читайте новую статью« Менопауза Симптомы рельеф» онлайн.
We have completed our latest research: read the new"Menopause Symptoms Relief" article online.Последние исследования выявили удивительного нового охотника в океане.
Диетологи рассказали, сколько хлеба нужно есть ежедневно Последние исследования в области нутрициологии показали, что хлеб должен ежедневно присутствовать в рационе человека.
Nutritionists told how many bread needs to be eaten daily the Last researches in the field of a nutritsiologiya showed that bread has to be present at a diet of the person daily.Самые последние исследования C. Ghee, et. al., 1997 не опубликовано.
The most recent research undertaken/ C. Ghee, et al., 1997 unpublished.Для более позже развитой жизни частичное исчезновение около 380( погибло 40% всех обитателей океана), 251, 214- Канаде: удар пришелся на территорию современного Квебека, где до сих пор сохранился кратер диаметромв 100 километров и 65 миллионов лет назад- точнее последние исследования дают возраст кратера Чиксулуб( Chicxulub) в Мексике диаметром 180 км в 65, 5 плюс-минус, 6 млн.
For more later developed partial loss of life, 251, 214- Canada: the blow fell on the territory of modern Quebec, where there is still preserved crater with a diameter of 100 kilometers and65 million years ago, more precisely the last studies give the age Chicxulub crater(Chicxulub) in Mexico, with a diameter of 180 km at 65.5 plus or minus 0.6 million years due to the fact that meteorite fell to Earth(their diameters were about 6-12 km) and the effects were global in nature for the Earth.Последние исследования подтвердили, что клоуны большинству детей не нравятся.
Вместо устранения заблуждений о неверных родственных связях последние исследования привнесли новые видения взаимосвязей групп моллюсков, так что даже гипотеза относительно выделения группы раковинных моллюсков была поставлена под сомнение.
Rather than eliminating unlikely relationships, the latest studies add new permutations of internal molluscan relationships, even bringing the conchiferan hypothesis into question.Но последние исследования реабилитировали незаслуженно обвиненное куриное яйцо.
But recent research has rehabilitated unjustly accused of a chicken egg.Тем не менее, последние исследования показали, что укус аллозавра был на удивление слаб.
However recent research has indicated that Allosaurus' bite was surprisingly weak.II. Последние исследования, имеющие отношение к выполнению действующих правил государствами флага.
II. Recent studies relevant to flag State implementation.И, наконец, последние исследования показали, что траметонолиновая кислота успешно воздействует на вирус гепатита.
Finally, recent studies have shown that successful trametonolinovaya acid affects the hepatitis B virus.Последние исследования показывают, что такой причиной могло быть изменение климата.
Recent research has indicated that climate change may be a possible cause.Однако последние исследования показывают, что более вероятно, они принадлежат в семейству короткокрылых камышовок.
More recent research discovered, however, that it is the remains of a medieval siegeworks.Последние исследования утверждают, что для объяснения воздействия этого недостаточно.
More recent research claims that this is not enough to explain the effect.Однако последние исследования этих вакцин против злокачественных глиом показали обнадеживающие результаты.
Although, the most recent studies of these vaccines against malignant gliomas showed some positive results.Последние исследования показали, что фактический год строительства обсерватории- 1724.
И наконец, последние исследования показали, что траметонолиновая кислота успешно воздействует на вирусы гепатита.
Finally, recent studies have shown that acid trametonolinovaya successfully influences hepatitis viruses.Последние исследования показывают, что частота проявлений аллергии растет по всему миру.
Recent surveys show that allergy rates are increasing throughout the world.Тем не менее, последние исследования подтверждают определяющую роль в прогрессировании недуга такой инфекции, как хеликобактер пилори.
Nevertheless, the latest studies prove its defining role in progression of such infection as Helicobacter pylori.Последние исследования подтверждают ведущую роль ЭДИФАКТ ООН для электронного обмена данными.
Recent studies confirm the lead role of UN/EDIFACT for electronic data exchange.Как показали последние исследования, имеется" стеклянный потолок", ограничивающий число женщин в банковских и близких к правительственным кругам.
Recent research had revealed a glass ceiling restricting the number of women in banking and semi-governmental circles.Последние исследования включили российского килеска и китайского синотираннуса в семейство.
Кроме того, последние исследования выявили, что родители не знают опасных признаков болезни и обращаются за медицинской помощью достаточно поздно.
Furthermore, a recent study has shown that parents fail to recognise dangerous signs of illness and do not seek medical help early enough.
