RECENT VERSIONS на Русском - Русский перевод

• последние версии
• новые версии
• свежие версии
• поздним версиям
• последних версиях
• последними версиями
• свежих версиях
• современные версии

Примеры использования Recent versions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manifested in some recent versions of libraries.
Проявляется на некоторых свежих версиях библиотек.

Recent versions of BIND include excellent IPv6 support.
Последние версии BIND включают поддержку IPv6.

Both of these protocol supported by even the most recent versions of SSH-servers.
Оба этих протокола поддерживаются даже самыми свежими версиями SSН- серверов.

The move to AMD in recent versions has been similarly problematic.
Переход к AMD в последних версиях создал похожую проблему.

This is a misleading error message from Apache that has been fixed in more recent versions.
Сообщение об ошибке вводит в заблуждение; это исправлено в более свежих версиях Apache.

The most recent versions of udev will log all messages to dmesg.
Самые новые версии udev будут отправлять все сообщения в dmesg.

Head over to our download section, where you will find the most recent versions of our products.
Перейдите в раздел закачек, где вы найдете самые последние версии наших продуктов.

Firefox 28 and recent versions of Chrome drop support for it.
Firefox 28 и последние версии Chrome отказываются от поддержки SPDY версии 2.

This same technique is used when saving EPS compatible files in recent versions of Illustrator.
Это же техника применяется при сохранении EPS файлoв в последних версиях Illustrator.

Recent versions of REALbasic contain a new“Version Control Project” format.
Последние версии REALbasic содержат новый формат« Project Control Version».

Our website works best with more recent versions of the most widely used browsers.
Наш веб- сайт лучше всего работает с последними версиями распространенных браузеров.

Recent versions of Condor(from 6.9.5 on) are released under the Apache License 2.0.
Новые версии Condor( начиная с 6. 9. 5) выпускаются под Лицензией Apache 2.

Adding specialized for all phones and tablets running Android 4.2 and more recent versions.
Прибавление специализировано для всех телефонов и планшетов с ОС Android 4. 2 и наиболее поздних версий.

In more recent versions of Opera, for example 43.0, this feature is disabled.
В более новых версиях Оперы, например, в сборке 43., такая возможность отключена.

The same“dual path” approach as for PGF is used when saving EPS-compatible files in recent versions of Illustrator.
Такой же двойной подход используется при сохранении EPS- совместимых файлов в последних версиях Illustrator.

In recent versions of Windows 10, the encryption algorithms were replaced with SHA-256 and AES correspondingly.
В последних версиях Windows 10 они были заменены на SHA- 256 и AES.

Note that the old Packaging Manual has mostly been integrated into the recent versions of the Policy Manual.
Заметьте, что большая часть старого Руководства по созданию пакетов включена в новые версии Руководства по политике.

More recent versions of RPM can also use bzip2, lzip, lzma, or xz compression.
В более поздних версиях может быть использован архиватор star и сжатие с помощью bzip2, LZMA или XZ.

All the different versions of this tutorial are distributed free of charge with all recent versions of KiCad.
Все возможные версии этого документа свободно распространяются и загружаются со всеми последними версиями KiCad.

In the recent versions you can ignore it and instead use Tools→ Update PCB from Schematic.
В последних версиях предыдущий шаг можно пропустить, а вместо него выполнить Инструменты→ Обновить печатную плату.

The system was newly implemented in a number of countries while, in others, migration to more recent versions was completed or got under way.
Система впервые внедрена в ряде стран, а в других странах завершилась или идет миграция к более поздним версиям.

These more recent versions maintain that only the subjective, qualitative aspects of mental states are epiphenomenal.
Более современные версии утверждают, что только субъективные аспекты ментальных состояний являются эпифеноменами.

GParted is also available on other GNU/Linux live CDs, including recent versions of Puppy, Knoppix, SystemRescueCd and Parted Magic.
GParted также доступен на других Live- CD дистрибутивах GNU/ Linux, включая последние версии Puppy, Knoppix и Parted Magic.

More recent versions of file-sharing systems enable forms of anonymous communication and will make investigations more difficult.
Более новые версии файлообменных систем позволяют создавать анонимные связи и еще более усложняют расследования 447.

The overall structure of the Perfect Dark network broadly resembles recent versions of Freenet, only with a heavier use of distributed hash tables.
В целом структура сети Perfect Dark напоминает новейшие версии Freenet, но только с более интенсивным использованием распределенных хеш- таблиц.

Later(in recent versions of. NET) this name was changed to Common Intermediate Language CIL- Common Intermediate Language.
Позднее( в последних версиях. NET) это название было изменено на Common Intermediate Language CIL- общий промежуточный язык.

The fix for this CVE strongly relies on exception handling present in more recent versions of squid3, that I failed to identify in the previous update.
Исправление этого CVE полагается на обработку исключений, которая имеется только в более свежих версиях squid3, что в прошлый раз обнаружить не удалось.

He had to use more recent versions since Debian 3.0 ships older packages that work slower but consume more memory.
Ему пришлось использовать более свежие версии, так как старые пакеты в составе Debian 3. работают медленнее и расходуют больше памяти.

For most extensions, there is no guarantee of the quality of the software, or its security, or how well it will work with recent versions of MediaWiki.
Для большинства расширений не гарантируется качество или безопасность программного кода, а также работоспособность вместе с последними версиями MediaWiki.

This last problem has been solved in recent versions by simply compressing the output by another compression function called Whirlpool.
Эта проблема была решена в последних версиях, где выходные данные сжимались функцией Whirlpool.