RECENTLY APPEARED на Русском - Русский перевод

• недавно появилась
• недавно появились
• недавно появился

Примеры использования Recently appeared на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new tweak has recently appeared on Cydia.
В Cydia недавно появился новый твик.

And on the right(below the knee) has also recently appeared.
А на правой( под коленом)- недавно тоже появилась.

Recently appeared on the market news on new versions of the latest models of smartphones.
Недавно появились новости рынка на новые версии последних моделей смартфонов.

A new useful tweak has recently appeared on Cydia.
Новый полезный твик недавно появился в Cydia.

Luntik recently appeared on TV screens, but has already gained a lot of popularity among our kids.
Лунтик относительно недавно появился на экранах телевизора, однако уже успел завоевать большую популярность у наших малышей.

A new iPhone concept has recently appeared on the Internet.
Новый концепт iPhone недавно появился в Интернете.

So, on the recently appeared Chinese images in the web, the first modified version of Type 96B was presented.
Так, на появившихся недавно в Сети китайских фотоматериалах впервые была представлена доработанная версия Тип 96Б.

The traditional medicine hasn't recently appeared.
Традиционная медицина появилась относительно недавно.

Recently appeared on the market, we have already gained high marks among designers, investors, installers.
Недавно появившись на рынке для отделки фасада дома, уже успели завоевать высокие оценки среди дизайнеров, инвесторов, монтажников.

A new iPad Pro concept has recently appeared on the Internet.
В интернете недавно появился новый концепт iPad Pro.

The relatively recently appeared on the market insect repellent Ecokiller refers to insecticidal preparations of contact action, that is.
Сравнительно недавно появившееся на рынке средство от насекомых Экокиллер относится к инсектицидным препаратам контактного действия, то есть у….

A new interesting video has recently appeared on the Internet.
В сети недавно появилось новое интересное видео.

Recently appeared some report saying that Apple may be affected by the Japanese disaster and experiencing problems with tablet shipments from Asia manufactures.
Совсем недавно появились слухи о том, что катастрофа в Японии могла негативно сказаться и на Apple, которая якобы в настоящий момент испытывает проблемы с поставкой планшетных компьютеров из Азии.

A new interesting and useful tweak has recently appeared on Cydia.
Новый интересный и полезный твик появился недавно в Cydia.

The new brand of natural cosmetics inJoy, recently appeared on Ukrainian market, was presented at the Trade Fair"Universe of Beauty and Health.
Новая марка натуральной косметики inJoy, которая недавно появилась на рынке Украины, была представлена на выставке« Вселенная красоты и здоровья».

Saetova said, this is a widespread practice of European park zones, which recently appeared in a number of Moscow parks.
Саетова, это широко распространенная практика европейских парковых зон, которая недавно появилась в ряде московских парков.

A new, and unforeseen, consequence of the Wall has recently appeared: in Qalqiliya the Wall prevented rainwater from dispersing, causing heavy floods and severe damage to property adjacent to the Wall.
Недавно появилось новое непредвиденное последствие строительства стены: в Калькилии стена стала барьером для потоков дождевой воды, что повлекло за собой серьезное затопление территории и причинило значительный ущерб собственности на прилегающих к стене участках.

We condemn in the strongest possible terms the racist and Anti-Semitic graffiti that recently appeared in South Philadelphia.
Мы осуждаем самым решительным образом расистские и антисемитские граффити, которые недавно появились в Южной Филадельфии.

Therefore, it is in South Palmyra recently appeared first in the country Museum of smuggling.
Поэтому именно в Южной Пальмире совсем недавно появился первый в стране Музей Контрабанды.

The Philadelphia Jewish Labor Committee released the following statement:"We condemn in the strongest possible terms the racist and Anti-Semitic graffiti that recently appeared in South Philadelphia.
Еврейский комитет по труду Филадельфии опубликовал следующее заявление:" Мы осуждаем самым решительным образом расистские и антисемитские граффити, которые недавно появились в Южной Филадельфии.

Several interesting images have recently appeared on the Internet.
В интернете недавно появилось несколько интересных изображений.

However, in some cases, and against the recently appeared"guests", such processing also turns out to be in demand, especially if the residents are initially set up to use the services of professionals and do not try to fight insects with various popular methods or(believe it, but it happens) with plots and prayers.
Впрочем, в некоторых случаях и против недавно появившихся« гостей» такая обработка также оказывается востребованной, особенно если жильцы изначально настроены воспользоваться услугами профессионалов и не пытаются бороться с насекомыми различными народными методами или( не поверите, но и такое бывает) заговорами и молитвами.

Several new spy photos have recently appeared on the Internet.
Несколько новых шпионских фотографий недавно появилось в Интернете.

Citroen C- Elysee- French sedan that recently appeared on the roads of Ukraine, but took his among classmates.
Citroen C- Elysee- французский седан, который недавно появился на дорогах Украины, но уже занял свое место среди одноклассников.

DUSHANBE-- Tajikistan's highest-ranking defector to the"Islamic State of Iraq and the Levant"(ISIL) recently appeared in a Twitter photo with his son, AsiaPlus. tj reported November 28.
ДУШАНБЕ-- Фотогафия самого высокопоставленного таджикского перебежчика в« Исламское государство Ирака и Леванта»( ИГИЛ) Гулмурода Халимова и его сына недавно появилась в Твиттере, сообщает 28 ноября AsiaPlus. tj.

We have detected evidence that a wormhole recently appeared and then disappeared in a nearby solar system.
Мы засекли червоточину, которая недавно появилась, а затем исчезла в ближайшей звездной системе.

Moreover, studies conducted by the World Health Organization have shown that the strain of polio that has recently appeared in Syria originated in Pakistan, which is home to many of the armed men.
Более того, исследования, осуществленные Всемирной организацией здравоохранения, показали, что штам полиомиелита, который недавно появился в Сирии, имеет в качестве места своего происхождения Пакистан, откуда в страну прибыло много вооруженных людей.

On the other hand we added new products that recently appeared on the market but have already managed to get positive feedbacks.
С другой стороны, мы добавили новые товары, которые недавно появились на рынке, но уже успел получить положительные отзывы.

It may be a small nodule, or spot, which recently appeared and is developing rapidly.
Это может быть небольшой узелок или пятнышко, которое недавно появилось и быстро развивается.

Due to some features of its composition and mechanism of action, the drug Zonder, relatively recently appeared on the market, quickly gained popularity not only among ordinary owners of apartments infected with bedbugs, but also among professional exterminators.
Благодаря некоторым особенностям своего состава и механизма действия, препарат Зондер, относительно недавно появившись на рынке, достаточно быстро снискал популярность не только среди рядовых владельцев зараженных клопами квартир, но и среди профессиональных дезинсекторов.