RECENTLY VISITED на Русском - Русский перевод

• недавно посетила
• недавно побывали
• недавно посетил
• недавно посетили
• недавно посещали

Примеры использования Recently visited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apparently Secretary McCord recently visited.
Очевидно, Госсекретаря недавно посетил.

HH Sivarama Swami recently visited the TOVP and was taken on a tour of the site.
ЕС Шиварами Свами недавно посетил ХВП, и его провели по стройплощадке.

How does Pinterest use my recently visited sites?
Как Pinterest использует информацию о недавно посещенных сайтах?

OCCRP reporters recently visited it in the steep mountains surrounding the village.
Журналисты OCCRP недавно побывали на том месте- среди крутых склонов гор, окружающих деревню.

Two United Nations delegations therefore recently visited the country.
Поэтому две делегации Организации Объединенных Наций недавно посетили нашу страну.

Members of the company's staff recently visited Mayapur, including the Managing Director and owner, Mr. Vivek Talwar.
Некоторые сотрудники компании, включая господина Вивека Тальвара, управляющего менеджера и владельца, недавно посетили Маяпур.

But to be honest, we were impressed with another church we recently visited.
Но, честно говоря, на нас произвела впечатление другая церковь, которую мы недавно посетили.

One of the towns our team recently visited was Ihtiman.
Одним из посещенных недавно городов был Ихтиман.

I recently visited the Sinai, where a New Zealand officer has command of the Multinational Force and Observers.
Я недавно побывал на Синайском полуострове, где один новозеландский офицер командует многонациональными силами и силами наблюдателей.

Mrs. Thatcher, I understand you recently visited- the United States of America?
Миссис Тэтчер, насколько мне известно, Вы недавно побывали в США?

We work with international bodies, such as the Subcommittee on Prevention, which, as we have said, recently visited Nicaragua.
Правительство сотрудничает с такими международными организациями, как Подкомитет по предупреждению пыток, члены которого, как уже упоминалось, недавно посетили Никарагуа.

A delegation from the Ministry recently visited Yemen to discuss the matter.
Делегация министерства недавно посетила Йемен для обсуждения этого вопроса.

And you so conveniently forgot to mention the fact that you recently visited him in Tunisia.
И вы так удобно забыли упомянуть тот факт, что вы недавно посещали его в Тунисе.

Executive Director Michel Sidibé who recently visited Uganda and met with the President and the First Lady.
Мишель Сидибе, который недавно посетил Уганду и встречался с президентом и первой леди.

Where the filmmakers were often present in the workshops for shooting the image film for"United Skills of Kremsmueller", Fronius also recently visited the apparatus production facility in Steinhaus.
Съемочные группы часто присутствовали в цехах для съемки имиджевого фильма« United Skills of Kremsmueller», компания Fronius также недавно посетила производство аппаратов в Штайнхаусе.

We also use your recently visited sites and info from our ad partners to make better recommendations, but you can opt out of these features.
Мы также используем информацию о сайтах, которые вы недавно посещали, но эту функцию можно при желании отключить.

The Duchess of Lugo, Doña Elena de Borbon y Grecia, recently visited the Dominican Republic.
Инфанта Испании и герцогиня де Луго, донья Елена де Бурбон и Греции, недавно посетила….

On my part, I recently visited Khartoum, where I had very useful discussions with President Omer Hassan al-Bashir.
Что касается меня, то я недавно посетил Хартум, где у меня состоялся весьма плодотворный обмен мнениями с президентом Омаром Хасаном аль- Баширом.

In short-term memory, selected attributes in solutions recently visited are labeled"tabu-active.
В краткосрочной памяти выбранные атрибуты в недавно посещенных решениях помечаются« табу- активными».

Under his supervision, the Mechanism recently visited Munigi and Goma(Democratic Republic of the Congo), as well as Rwanda, to conduct investigations.
Под его началом представители Механизма с целью проведения расследований недавно посетили Муниги и Гому( Демократическая Республика Конго), а также Руанду.

These reforms are partly under way in some of the countries recently visited by the Special Rapporteur.
Такие реформы частично осуществляются в некоторых странах, которые недавно посетила Специальный докладчик.

His Majesty King Abdullah II of Jordan recently visited the brotherly country of Iraq; his visit was widely welcomed at the Arab and international levels.
Его Величество Король Иордании Абдалла II посетил недавно братскую страну Ирак; его визит широко приветствовался на арабском и международном уровнях.

Our thanks go in particular to Ms. Tarja Halonen, the Minister for Foreign Affairs of Finland, who recently visited Lebanon as part of her visit to the region.
В частности, мы хотим выразить признательность министру иностранных дел Финляндии г-же Тарье Халонен, которая недавно посетила Ливан в рамках своей поездки по региону.

A United States State Department mission, which recently visited the Tribunal's Headquarters considered that minimum security conditions did not exist.
Делегация государственного департамента США, недавно посетившая штаб-квартиру Трибунала, пришла к выводу о том, что не обеспечены даже минимальные условия безопасности.

In this context, the Prime Minister of Greece recently visited the region, including Belgrade and Pristina.
В этом контексте премьер-министр Греции недавно посетил регион, в том числе Белград и Приштину.

Tourism Minister Kate Jones, who recently visited the theme park Wanda in China, said, that it would like to see how it will progressively evolve City project.
Министр туризма Кейт Джонс, который недавно посетил тематический парк Ванда в Китае, сказала, что хотела бы увидеть как будет поступательно развиваться город благодаря реализации проекта.

Austrian Broadcasting Corporation(ORF) correspondent Elisa Vass recently visited Armenia and met with Prime Minister Karen Karapetyan.
Корреспондент Общественного радио Австрии Элиза Васс посетила недавно Армению и встретилась с премьер-министром Кареном Карапетяном.

Top-ranking Georgian generals recently visited the NATO HQ in Brussels and“reported to the allies on the results of the war, and said that they were against the military invasion of South Ossetia”.
Высокопоставленные представители грузинской армии недавно побывали в штаб-квартире НАТО в Брюсселе и" доложили союзникам о результатах войны и том, что были против военного вторжения в Южную Осетию".

A team of mine experts from the United States Department of Defense recently visited Rwanda and held discussions with UNAMIR concerning a possible plan of action in this area.
Группа экспертов- минеров из министерства обороны Соединенных Штатов недавно посетила Руанду и провела с МООНПР переговоры о возможном плане действий в этой области.

A delegation of the Republic of Bosnia and Herzegovina recently visited the Russian Federation and arranged for a regular supply of natural gas to all consumers on the territory of the Republic.
Делегация Республики Боснии и Герцеговины недавно посетила Российскую Федерацию и договорилась о регулярных поставках природного газа всем потребителям на территории Республики.