RECENTLY VIEWED на Русском - Русский перевод

• недавно просмотренные
• последние просмотренные

Примеры использования Recently viewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recently Viewed Products.
Недавно просмотренные товары.

Construction cutter Recently viewed products(-).
Последние просмотренные изделия(-).

Recently viewed products.
Недавно просмотренные продукты.

Show the list of the words you recently viewed.
Позволяет открыть список недавно просмотренных слов.

Recently viewed products(167).
Последние просмотренные изделия( 193).

Remove Internet search history and recently viewed web pages.
Удалить Internet историю поиска и недавно просмотренных веб- страниц.

Most recently viewed products(0).
Последние просмотренные изделия( 56).

Added stylish templates and a list of recently viewed documents.
Добавлены стильные шаблоны и список недавно просмотренных документов.

Governments which, until fairly recently, viewed themselves as the foremost actors in the direct production of goods and services, had come to see their role very largely in terms of creating and sustaining an enabling environment for private-sector development.
Государство, которое до совсем недавнего времени рассматривало себя в качестве главного действующего лица в том, что касается непосредственного производства товаров и оказания услуг, начало в значительной мере видеть свою роль в том, чтобы создавать и поддерживать благоприятные условия для развития частного сектора.

Dashboard Options- Favorites Dashboard Options- New Items or Recently Viewed.
Параметры панели управления- Новые или Недавно просмотренные.

Favorite when a file in Queue, New Items, or Recently Viewed is selected- see“Favorite” on page 60.
Добавить в Избранное если выбран файл в категории« Очередь»,« Новые» или« Недавно просмотренные»- см.« Добавить в Избранное» на странице 63.

Permanent cookies recognize that your PC has ever had a connection to a web offer,"session cookies" store recently viewed offers.
Постоянные куки признают, что на вашем ПК когда-либо было подключение к веб- предложению,« файлы cookie сеансов» недавно просматривали предложения.

Favorite when a file in Queue, Last 30 Days, or Recently Viewed is selected see“Favorite” on page 39.
Добавить в Избранное если выбран файл в категории« Очередь»,« Последние 30 дней» или« Недавно просмотренные»- см.« Избранное» на странице 44.

Furthermore Sitecore enables us to provide you with a more relevant experience by showing you content based on your recently viewed pages.
Кроме того, Sitecore позволяет нам управлять контентом так, чтобы Вы могли получать наиболее релевантную информацию на основе недавно просмотренных Вами страниц.

When a file in Favorites, Last 30 Days, or Recently Viewed is selected- see“Add to Queue” on page 39.
Добавить в очередь если выбран файл в категории« Избранное»,« Последние 30 дней» или« Недавно просмотренные»- см.« Добавить в очередь» на странице 44.

Com to show you advertisements when you are on other websites, and for example showing you the products that you have recently viewed on our website.
Com для того, чтобы предлагать наши рекламные объявления при посещении других сайтов, показывая например последние продукты, которые отображались на сайте.

Favorite when a file in Queue, New Items, or Recently Viewed is selected- see“Favorite& Add Shortcut to Home Page” on page 68.
Добавить в очередь если выбран файл в категории« Избранное»,« Новые» или« Недавно просмотренные»- см.« Добавить в очередь» на странице 71.

SSAB or SSAB's advertising partners may display content or advertisements to a User, for example, the User might see an advertisement for a recently viewed product on SSAB's website.
Компания SSAB и ее партнеры по рекламной деятельности могут разрабатывать рекламные и другие материалы для показа определенным Пользователям, например, после просмотра ими той или иной продукции на веб- сайте компании SSAB.

The personalized Product Support tab displays your recently viewed products in the My Recently Viewed Products area.
В персонализированной вкладке Поддержка продуктов отображаются недавно просмотренные продукты в разделе Мои недавно просмотренные продукты.

New Items(displays media files you have added within a certain date range. See“Show New Items” on page 181 for details and instructions for adjusting the date range) Queue(Use the/ navigation buttons then select the Videos, Music, or Photos icon, then press OK- see“Add to Queue” on page 39) Recently Viewed displays media files you have viewed in the last xx days.
Новые( Медиафайлы, добавленные за определенный промежуток времени. Подробности и указания по установке этого промежутка времени См.« Показать новые» на странице 194) Очередь( При помощи кнопок навигации/ выберите значок« Видео»,« Музыка» или« Фото», а затем нажмите OK- см.« Добавить в очередь» на странице 44) Недавно просмотренные медиафайлы, просмотренные за последние xx дней.

If Media Library is enabled, you can choose to navigate using sorting(Alphabetical, Date, Ratings, Recently Viewed) and filter options(All, All Tracks, Genre, Artist, Album, Playlists, Favorites) See“Supported Categories for Media Library Compilation” on page 50 for details.
Если Медиатека включена, то навигацию можно осуществлять при помощи сортировки( по алфавиту, по дате, по оцнке, по недавно просмотренным) и фильтров все, все композиции, жанр, исполнитель, альбом, списки воспроизведения, избранное.

See“Favorite& Add Shortcut to Home Page” on page 68 New Items(displays media files you have added within a certain date range. See“Show New Items” on page 186 for details and instructions for adjusting the date range) Queue(Use the/ navigation buttons then select the Videos, Music, or Photos icon, then press OK- see“Add to Queue” on page 68) Recently Viewed displays media files you have viewed in the last xx days.
См.« Добавить в Избранное и создать ярлык на главном экране» на странице 71 Новые( Медиафайлы, добавленные за определенный промежуток времени. Подробности и указания по установке этого промежутка времени См.« Показать новые» на странице 194) Очередь( При помощи кнопок навигации/ выберите значок« Видео»,« Музыка» или« Фото», а затем нажмите OK- см.« Добавить в очередь» на странице 71) Недавно просмотренные медиафайлы, просмотренные за последние xx дней.

These cookies are used to remember you, your shopping cart, and the recently viewed products for the Recently Viewed Products block.
Эти файлы cookie используются для того, чтобы« запомнить» вас, ваши товары в корзине и последние просмотренные товары для блока« Последние просмотренные товары».

As visitor select categories and order by post date/ views/ recently viewed from first page.
Как посетитель выбрать категории и заказ столбом даты/ просмотров/ недавно просмотренных с первой страницы.

If Media Library is enabled, you can choose to navigate using sorting(Alphabetical, Date, Ratings, Recently Viewed) and filter options All Pictures, Date, Folders, Recent.
Если Медиатека включена, то навигацию можно осуществлять при помощи сортировки( по алфавиту, по дате, по оцнке, по недавно просмотренным) и фильтров все изображения, дата, папка, последние.

Recently sheis clips viewed on the Internet more tha 12 million times.
Последние ее клипы просматривали в сети интернет боле 12 млн.

With regard to treatment, recently enacted legislation viewed drug addicts as patients rather than criminals and offered them the option of entering a hospital or treatment centre.
В отношении лечения недавно принятое законодательство рассматривает наркоманов как пациентов, а не преступников и предлагает им на выбор лечение в больнице или медицинском центре.

View All Recently Updated.
Просмотреть Все Недавно Обновленные.

Well equipped kitchen-living room, 2 balconies(1 with lake view), recently renovated.
Хорошо оборудованная кухня- гостиная, 2 балкона( 1 с видом на озеро), недавно отремонтированы.

Charming villa recently restored with view on Lake Maggiore.
Элегантная вилла с видом на озеро недавно полностью отремонтирована.