Примеры использования Recombinant human на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Composition in effect: Recombinant Human Interferon alpha 2b.
Состав в действительности: Рекомбинатная человеческая альфа 2б интерферона.Recombinant human Follistatin is a 37.8 kDa protein containing 344 amino acids.
Рекомбинатный человек Фоллистатин протеин кДа 37, 8 содержа 344 аминокислоты.INN or Generic name: recombinant human interferon alpha-2.
МНН или группировочное название: интерферон человеческий рекомбинантный альфа- 2b.Recombinant human Follistatin 315 is a 34.7 kDa protein containing amino acids 30-344 of the FST-344 protein.
Рекомбинатный человек Фоллистатин 315 протеин кДа 34, 7 содержа аминокислоты 30- 344 из протеина ФСТ- 344.Jintropin is one of the most potent recombinant Human Growth Hormones on the market today.
Recombinant human interferon alpha-2 has potent antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities.
Интерферон человеческий рекомбинантный альфа- 2b обладает выраженными противовирусными, антипролиферативными и иммуномодулирующими свойствами.The results of monitoring of the effectiveness and safety of recombinant human insulin preparations biosulin r and biosulin n in patients with type 2 diabetes mellitus in clinical practice.
Результаты мониторинга эффективности и безопасности применения препаратов рекомбинантного инсулина человека Биосулин Р и Биосулин Н у больных сахарным диабетом 2 типа в реальной клинической практике.Recombinant human interferon alpha-2b has potent antiviral, antiproliferative and immunomodulatory effect; it inhibits replication of RNA and DNA containing viruses.
Интерферон альфа- 2b человеческий рекомбинантный обладает противовирусными, иммуномодулирующими, антипролиферативными свойствами, подавляет репликацию РНК- и ДНК- содержащих вирусов.Data for retrospective study of clinical efficacy andsafety of long-term administration of recombinant human DNase(dornaza alpha; Pulmozim) in infants with cystic fibrosis are presented.
Представлены данные ретроспективного исследования клинической эффективности ибезопасности длительного применения рекомбинантной человеческой ДНКазы( дорназа альфа; Пульмозим) у детей раннего возраста, страдающих муковисцидозом.Neotropin is recombinant human growth hormone(STH, somatotropin, somatropin, growth hormone, HGH) for injections.
Неотропин- это рекомбинантный гормон роста человека( СТГ, cоматотропин, соматропин, гормон роста), предназначенный для инъекций.The modern treatment options for cystic fibrosis using Pulmozyme(dornase alfa),a purified solution of recombinant human deoxyribonuclease 1, produced by the pancreas and other tissues, are discussed.
Обсуждаются современные возможности лечения муковисцидоза с использованием препарата Пульмозим( дорназа альфа),представляющего собой очищенный раствор рекомбинантной человеческой дезоксирибонуклеазы- 1, вырабатываемой поджелудочной железой и другими тканями.Generic name: Recombinant Human Interferon alpha 2b for injection.
Родовое наименование: Рекомбинатная человеческая альфа 2б интерферона для впрыски.The pharmaceutical form antioxidants including citric and benzoic acids and alpha-tocopherol acetate have anti-inflammatory,membrane stabilizing and regenerating effects, contributes to maintenance of biological activity of recombinant human interferon alpha-2b.
Антиоксиданты, входящие в состав лекарственной формы,- альфа- токоферола ацетат, лимонная и бензойная кислоты- обладают противовоспалительным, мембраностабилизирующим,регенерирующим свойствами, а также способствуют сохранению биологической активности интерферона альфа- 2b человеческого рекомбинантного.Experience of use of drug ingaron(recombinant human interferon gamma) in the treatment of radiation cystitis accompanied by hematuria.
Опыт применения препарата Ингарон( интерферон гамма человеческий рекомбинантный) в лечении лучевых циститов, сопровождающихся гематурией.A team of scientists from the Institute of Biophysics and Cell Engineering of NASB and the Institute of Physiology of NASB obtained fundamentally important results for the prevention and treatment of metabolic disorders and neurodestructive pathologies, including genetic modifications using dendrimers cells of nervous tissue for the purpose of overproduction in these neurotrophic factor stimulating the recovery of peripheral nerve,and the use of recombinant human lactoferrin.
Коллективом ученыхИнститута биофизики и клеточной инженерии НАН БеларусииИнститута физиологии НАН Беларусиполучены принципиально важные результаты для профилактики и лечения нарушений метаболизма и нейродеструктивных патологий, включая генетическую модификацию с помощью дендримеров клеток нервной ткани с целью сверхпродукции в них нейротрофического фактора, стимулирующего восстановление периферического нерва,и использования рекомбинантного лактоферрина человека.EMAVAIL- an affordable andeasy to use recombinant human epoetin alfa for the recovery of red blood cells in case of chronic renal failure, hemodialysis and other types of anemia.
ЭМАВЕЙЛ- доступный иудобный в использовании рекомбинантный человеческий эпоэтин альфа для восстановления уровня эритроцитов при хронической почечной недостаточности, гемодиализе и других видах анемии.High level research is done on measles, influenza, HIV, hepatites A and B,polioyelitis, recombinant human cytokines, monoclonal antibodies, interferon, interferon inducers based on dsRNA, and much more.
На высоком научном уровне проводятся исследования в области изучения кори, гриппа, ВИЧ-инфекции,гепатитов А и В, полиомиелита, рекомбинантных цитокинов человека, моноклональных антител, интерферона и индукторов интерферона на основе двуцепочечной РНК.Administration of recombinant human superoxide dismutase(rh-SOD) in recipients of cadaveric renal allografts demonstrated prolonged patient and graft survival with improvement in both acute and chronic rejection events.
Введение рекомбинантной человеческой супероксиддисмутазы( rh- SOD) у реципиентов с почечными аллотрансплантатами продемонстрировало длительную выживаемость пациентов и трансплантатами с улучшением как острого, так и хронического отторжения событий.The results of a multicenter randomized double-blind clinical trial with crossover design on evaluating the effectiveness of two preparations of recombinant human granulocyte colony-stimulating factor- Leykostim and Neupogen- for treatment and prevention of neutropenia associated with chemotherapy of malignant neoplasms in children are presented.
Представлены результаты рандомизированного многоцентрового двойного слепого клинического исследования с перекрестным дизайном, посвященного оценке эффективности двух препаратов человеческого рекомбинантного гранулоцитарного колониестимулирующего фактора- Лейкостим и Нейпоген- в лечении и профилактике нейтропении, ассоциированной с химиотерапией злокачественных новообразований у детей.The amino acid sequence of the recombinant human ActRIIb-hFc is 100% homologous to the amino acid sequence of the human ActRIIb receptor and immunoglobulin Fc region proteins.
Последовательность аминокислоты рекомбинатного человека АктРИИб- хФк 100% гомологичное к последовательности аминокислоты человеческих протеинов региона Фк приемного устройства и иммуноглобулина АктРИИб.The excipients like tocopherol acetate antioxidant enhance specific antiviral activity of recombinant human interferon alpha-2, as well as its immunomodulatory action(stimulation of neutrophil phagocytosis in the infectious/inflammatory foci).
В присутствии вспомогательных веществ, входящих в состав препарата( антиоксидант токоферола ацетата), возрастает специфическая противовирусная активность интерферона человеческого рекомбинантного альфа- 2b, усиливается его иммуномодулирующее действие( стимуляция фагоцитарной функции нейтрофилов в очагах поражения).Ansomone is a kind of sterile,lyophilized formulation of Recombinant Human Growth Hormone(HGH) with 191 amino acids, derived from engineering E. coli, and it is identical to the natural growth hormone in amino acid sequence and three-dimension structure.
Ансомоне вид стерильного,лиофилизованного образования рекомбинатного гормона роста человека( HGH) с 191 аминокислотой, производного от проектировать Э. коли, и оно идентично к инкрети естественного прироста в последовательности аминокислоты и структуре 3- размера.Ansomone is a kind of sterile, lyophilized formulation of Recombinant Human Growth Hormone(HGH) with 191 amino acids, derived from engineering E. coli, and it is identical to the natural growth hormone in amino acid sequence and three-dimension structure.
Ансомон( ansomone) является одним из видов стерила, быстрорастворимый состав HGH( соматропина- Рекомбинантного Человеческого Гормона Роста), содержит 191 аминокислоту, полученный из разработки Ecoli, он идентичен натуральному соматропину в остаточном явлении аминокислоты, а также трехмерной структуре.Abstract: Using an optical biosensor Biacore 3000 the interaction of human recombinant cytokeratins(CK) with isatin analogues(5-aminocaproyl-isatin and 5-aminoisatin) immobilized on the CM-5 chip has been investigated.
Реферат: При помощи оптического биосенсора Biacore 3000 исследовали взаимодействие рекомбинантных цитокератинов( СК) человека с аналогами изатина( 5- аминокапроилизатином и 5- аминоизатином), иммобилизованными на СМ5- чипе.For the prevention and treatment of neutropenia, recombinant preparations of human granulocyte colony stimulating factor are used for the last 20 years.
Для профилактики и лечения нейтропении на протяжении последних 20 лет используют рекомбинантные препараты человеческого гранулоцитарного колониестимулирующего фактора.The HIV infection model was designed on the basis of human cell culture and recombinant lentivirus carrying the gene of green fluorescent protein gfp.
Модель ВИЧ-инфекции создана на основе культуры клеток человека и рекомбинантного лентивируса, несущего ген зеленого флюоресцирующего белка gfp.Efficacy of topical antimicrobial, antiviral, antifungal, antiprotozoal, immunomodulatory andanti-inflammatory drug, containing in its composition interferon(alpha-2b human recombinant 50,000 IU), metronidazole 150 mg, fluconazole 200 mg in the treatment of recurrent nonspecific cervicitis in women of reproductive age was evaluated.
Изучена эффективность местного применения противомикробного, противовирусного, противогрибкового, противопротозойного, иммуномодулирующего и противовоспалительного препарата,содержащего в своем составе интерферон( альфа- 2ь человеческий рекомбинантный 50 000 МЕ), метронидазол 150 мг, флуконазол 200 мг при лечении рецидивирующего неспе- цифического цервицита у женщин репродуктивного возраста.This is due to demonstrated interactions with human AP endonuclease, though interactions between recombinant CSB and E. coli endonuclease IV as well as human N-terminus AP endonuclease fragments have not been observed in vitro.
Это демонстрирует взаимодействие с AP эндонуклеазой человека, хотя взаимодействия между рекомбинантной CSB и дезоксирибонуклеазой IV, а также фрагментами N- конца AP эндонуклеазы One of the first useful applications of recombinant DNA technology was the manipulation of E. coli to produce human insulin.
Одним из первых примеров использования технологии рекомбинантных ДНК является синтез аналога инсулина человека.After the first passage, the cell lines of NP and AF were divided into 4 groups each:1 cells grown in a medium supplemented with BMP-2(Bone Morphogenetic Proteins Human Recombinant; ProSpec, USA); 2 cells grown in a medium supplemented with BMP-7; 3 cells grown in a medium supplemented with BMP-14; and 4 cells grown in a medium with no BMP control medium.
После первого пассажа клеточные линии клеток ПЯ и клеток ФК разделены на 4 группы каждая: 1 клетки, выращиваемые в среде с добавлением BMP- 2; 2 клетки, выращиваемые в среде с добавлением BMP- 7; 3 клетки,выращиваемые в среде с добавлением BMP- 14( Bone Morphogenetic Proteins Human Recombinant; ProSpec, США); 4 клетки, выращиваемые в среде без добавления ВМРконтрольная среда.
